Fockleyreen: Manx - English Dictionary

cat's ear (n.) cleaysh chiyt

ear drop (n.) bine cleayshey

ear protector (n.) coadeyder cleayshey

ear specialist (n.) lhee cleayshey

ear trumpet (n.) cayrn cleayshey, eairk chleayshey

ear witness (n.) feanish cleayshey

Grey Ear (n.) Cleaysh Lheeah

hare's ear (n.) cleaysh woie

in ear jeeassagh; my yeish: The barley is in ear - Ta'n oarn my yeish. DF idiom

inner ear (n.) cleaysh sthie

middle ear (n.) cleash veanagh

outer ear (n.) cleaysh vooie

small ear (n.) jeeassag

Lend me your ear (intj) Eaisht rhym

lobe of the ear (n.) babban ny gleaysh

noise in the ear (n.) kiaullane

oats in ear (npl.) plaggad

of an ear of corn (gen.) jeish

of the ear cleashey; cleayshey: I have heard of thee by the hearing of the ear - Cheayll mee jeed’s dy jarroo liorish clashtyn cleayshey Bible

tip of the ear (n.) baare y chleaysh

bine cleayshey ear drop

cayrn cleayshey ear trumpet

cleash veanagh (f.) middle ear

cleaysh chiyt (f.) cat's ear

Cleaysh Lheeah Grey Ear

cleaysh sthie (f.) inner ear

cleaysh vooie (f.) outer ear

cleaysh woie (f.) hare's ear

coadeyder cleayshey ear protector

cur cleaysh er ear

eairk chleayshey (f.) ear trumpet

feanish cleayshey ear witness

goll my yeish ear

jeeassag small ear

jeeassagh in ear

lhee cleayshey ear specialist

ear-pendant (n.) croghag chleayshey

ear-prick (n.) jialg chleayshey

ear-splitting (adj.) cleaysh scoltagh, poltagh

incline (n.) ard; (v.) cleayney, faaney; (impv) croym-jee: incline your ears unto the words of my mouth - croym-jee nyn gleayshyn gys goan my veeal’s Bible; croym: incline thine ear to me - croym dty chleaysh hym Bible; lhiantyn: incline your heart unto the Lord God of Israel - lhig da ny creeaghyn eu lhiantyn gys y Chiarn Jee Israel Bible; ginjillaghey: That he may incline our hearts unto him - Dy vod eh ginjillaghey nyn greeaghyn huggey Bible; croymmey: So that thou incline thine ear unto wisdom - Myr shen dy jean oo croymmey dty chleaysh gys creenaght Bible

cheet my yeish ear, seed

cleaysh scoltagh ear-splitting, earsplitting

croghag chleayshey (f.) ear-pendant

jialg chleayshey (f.) ear-prick

poltagh ear-splitting, earsplitting

babban ny gleaysh lobe of the ear

jeish (gen.) of an ear of corn

my yeish COMPARE my yeeass eared, in ear

cleashey of the ear: hug mee yn jewel cleayshey er e kione Bible

plaggad oats in ear: Ta'n plaggad mooireerey fo'n gheay. DF

barley (n.) oarn: The barley is in ear - Ta'n oarn my yeish. DF idiom

exquisite (adj.) feer aalin; feer vie; ree-geyre: He has an exquisite ear - Ta cleaysh ree-gheyre echey. DF idiom

judgement (n.) briwnys: Listen with each ear, then render judgement - Eaisht lesh dagh cleaysh eisht jean briwnys. JJK idiom; reaylt; tushtey

music (n.) bingys; kiaull; kiaullee; kiaulleeaght: He has an ear for music - Ta cleaysh vie echey da'n chiaulleeaght. DF idiom

parable (n.) coraa dorraghey: I will incline mine ear to the parable - Croym-ym my chleaysh gys y coraa-dorraghey Bible; raa creeney

baare y chleaysh tip of the ear: As ver y saggyrt jeh'n ooil t'ayns e laue er baare y chleaysh yesh echeysyn ta dy ve ghlennit Bible

cleaysh (=Ir., Sc.G. cluas) (f.) 1 pl. cleayshyn ear a: Eshyn ta cleaysh echey, lhig eh clashtyn Bible; 2 cleat, handle, lug; 3 (of sail) corner; 4 top corner of net; 5 lappet [O.Ir. clúas]

cleayshey of the ear: Cheayll mee jeed's dy jarroo liorish clashtyn cleayshey ; agh nish ta my hooill er dt'akin Bible

jeeas (f.) See jeeass cob, ear; (of corn) blade: yn arroo creen ayns y jeeas. Bible; husk

kiaullane 1 clamourer, squeaker; 2 (small) bell, handbell a: Ny jean builley yn kiaullane son padjer as eisht roie ersooyl. EF; 3 (of bell) toll; 4 orchestra; 5 clarion; 6 noise in the ear, racket, tolling; 7 blatancy

inclined cleaynt; chiow: and their hearts inclined to follow Abimelech - as ren ny creeaghyn oc chiow gys Abimelech Bible; chroym: But they obeyed not, neither inclined their ear - Agh cha dug adsyn biallys, chamoo chroym ad nyn gleaysh Bible

Eaisht rhym (intj) Look here, Listen here, Lend me your ear: Eisht dooyrt Boaz rish Ruth, Eaisht rhym, my inneen, ny gow dy yeeassyragh ayns magher erbee elley, chamoo scugh veih shoh, agh freill oo-hene er-gerrey da ny mraane aegey aym's Bible