Fockleyreen: Manx - English Dictionary

drop by drop bine er bine

chocolate drop (n.) milljan

cough drop (n.) miljan mughane

drop away (v.) lhaggaghey, skeaylley

drop behind (v.) tuittym gys y jerrey

drop curtain (n.) curtan toshee

drop goal (n.) drop-ghean

Drop it (impv) Faag eh

drop off cooyl-skyrraghtagh; cur seose; faagail magh; tuittym ergooyl; tuittym magh

drop shutter cooylley huittymagh

drop stitch loob er laar

ear drop (n.) bine cleayshey

voltage drop (n.) tuittym voltys

small tear drop (n.) jeirneen

bine er bine drop by drop

bine cleayshey ear drop

cooylley huittymagh (f.) drop shutter

curtan toshee drop curtain

drig drip, drop

drishlagh drop

drop-ghean drop goal

jeirneen small tear drop

jolt drop

miljan mughane cough drop

skyrraghtyn fockle drop

strig (f.) squirt; sip; drop

tuittym ergooyl drop off

tuittym voltys voltage drop

drop-head kione yn-filley

dropkick (n.) drop-chick

drop-valve tuitt-chooylley

lemon-drop (n.) jeir limon

cooyl-skyrraghtagh backslider, drop off, recidivist:

drop-chick (f.) dropkick

jeir limon (f.) lemon-drop

kione yn-filley drop-head

loob er laar drop stitch

tuitt-chooylley (f.) drop-valve

jeeigane (f.) drop, rivulet, small ditch, surface drain

lhiggey neose deposit, droop, drop, shoot down, untuck

milljan chocolate drop, sweet, sweetmeat, tablet, tabloid

tuittym gys y jerrey drop behind

drigey distil, distillation, drip, drop, leak: Ta'n fyseid drigey. DF; dripping

Faag eh (impv) Drop it, Leave it: Faag eh myr hooar oo eh. DF

hint cowrey; coyrle; faaue: Give a hint - Faaue y chur da peiagh. DF idiom; fou; sannish: Drop a hint - Sannish y chur da peiagh. DF idiom; (v.) cur faaue da

pilot (n.) leeideilagh purtey, pilot; stiureyder: Drop the pilot - Yn stiureyder y chur er cheer. DF idiom; (v.) stiurey

bine pl. bineyn drink, drop, peg of whiskey: ta ny ashoonyn myr bine 'sy chruick Bible

brey bear, drop, give birth, lay, litter, produce: ren yn maase ooilley brey ingan schimmeigagh Bible; (f.) (animal) uterus; womb of animal

cliejeen (f.) drop; gem, jewel, precious stone: Ta colught Strix coontit dy ve yn cliejeen smoo t'ec jantyssaght Vanninagh. BS

cooylley (f.) drop, hatch, sluice gate, stopcock; (of table) leaf; (on window) shutter; (of door) wing; valve: Dourin cooylley chee. DF

faagail magh drop off, leave out, miss, rule out: Gyn faagail magh poynt erbee. DF

faarney (f.) 1 drip, dripping, drop, get in; 2 leak, leakage a: Ec y traa cheddin va naight faarney mychione treiltys follit ec British Petroleum dy ghoaill toshiaght er tarrarey son ooill faggys da Ellan Barraie. Carn; 3 ferns

leodaghey (morally) cheap; decrease, degrade, depreciate, derogate, detract, detractor, diminution, dislike, disparage, disparagement, disrespect, drop, dull, impair, impairment, minimize, mitigate, mitigation, offset, reduce, reduction, remission, subtract, undervalue; diminish: shen-y-fa neem's uss myrgeddin y leodaghey Bible; impoverished

lhaggaghey (=Ir. lagú) (v.) 1 abate, bate, depress, dim, drop away, ease, ease off, fade, fade out, flag, flagging, mitigate, reduce, relax, write down a: cha jean oo lhaggaghey dty chenjallys gys my hie Bible; 2 abatement, mitigation, reduction, relaxation

lhiargagh down grade, drop, escarpment: S'doogh lhiam gra dy vel paart jeh ny shenn chengaghyn goll sheese y lhiargagh nish as ta paart jeu bunnys marroo. Dhoor

lhieggey bowl over, demolish, demolition, downfall, drop, fall, fall down, fell, hew, overbalance, pull down, spill, strike, striking, throw, topple, tumble, upset: Ta'n thalloo craa ec feiyr yn lhieggey oc Bible; (windows) collapse; overflow, run over; cataract; fire

drunk meshtallagh; iuit, iut, iu't: Until the drink was drunk down to the last drop - Derrey va'n jough iuit da'n vine s'jerree. DF idiom; er meshtey: He was three parts drunk - V'eh daa hreen er meshtey. DF idiom; scooyrit: You are getting her drunk - T'ou cur urree dy gheddyn scooyrit. DF idiom

cur seose carry forward, disclaim, drop off, extradite, flush, increase, move, postulate, relinquish, represent; pitch; fit on, fix: cur seose coamraghyn myr y chray Bible; retire, surrender: Cur seose, as rish y jiass Bible; set on fire; hang; put up, mount: Cur seose claghyn soit Bible; abdication; extradition; give up

cur stiagh bring home, buy in, drop, embody, embrace, enclose, harvest, house, input, install, interject, lay up, pass, return; insert, put in: gys ny laueyn oc ta Jee cur stiagh dy palchey Bible; submit; insertion, installation, interruption, intervention; get in; enter; fill in

shilley (=Ir. sealladh, sioladh) pl. shillaghyn eyesight, look, look in, scene, show, sight, spectacle, view, vision, revelation: ren eh olk ayns shilley yn Chiarn Bible; distillation; (v.) drop, gush, shed, shedding, trickle: O my ven veen, shilley myr kere-volley: ta bainney as mill fo dty hengey Bible

skeaylley1 breed, cast loose, diffract, diffuse, disband, discharge, dismiss, dispel, disseminate, dissipate, dissolve, draw apart, drop away, leakage, release, resolution, resolve, run out, scatter, scattering, scramble, slacken, slackening, slip, spread, spreading, spring, sprinkle, sprinkling, undoing, unfix, unfurl, unfurling, liquidate: Er shoh ren y Chiarn skeaylley ad magh veih shen harrish slane eaghtyr y thallooin Bible; diffusion, dissipation, dissolution, looseness

tuittym (v.) abate, collapse, come off, crumple, decline, depreciate, descend, die down, droop, drop, fall, fall off, fall out, fall over, falter, flounder, founder, go down, keel over, lapse, overbalance, sag, slump, subside, tip over, topple, tumble; calming, falling, floundering, wavering; befall: nee ymmodee uilk, as dowrinyn tuittym orroo Bible; (of voice) cadence; (of courage) waver; abatement, depreciation, incidence, subsidence

tuittym magh (quarrel) burst up; disagree, drop off, estrangement, quarrel, quarrelling, rupture, tiff: As my nee deiney tuittym magh, as my woaillys y derrey yeh yn jeh elley lesh clagh, ny lesh e ghoarn, as gyn eh dy gheddyn baase, agh cummal e lhiabbee Bible