Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: drineyn | Results: 23

drineyn thorns: Drineyn myrgeddin as onnaneyn nee eh gymmyrkey dhyt: as nee oo beaghey er lhuss y vagher Bible

Inexact matches:

Broogh ny Drineyn Thorn Bank

thorns (npl.) jilg, drine; drineyn

Thorn Bank (n.) Broogh ny Drineyn

atnee will hedge: cur-my-ner, atnee-ym seose dty raad lesh drineyn Bible

camlaagee (ny); (the) froward ones: Ta drineyn, as ribbaghyn ayns raad ny camlaagee Bible

cut up (v.) buinnit: as thorns cut up shall they be burned in the fire - myr drineyn buinnit bee ad er nyn losteysyn aile Bible; giarrey

I will hedge up atnee-ym: I will hedge up thy way with thorns - atnee-ym seose dty raad lesh drineyn Bible

atnee-ym I will hedge up: cur-my-ner, atnee-ym seose dty raad lesh drineyn, as nee'm voalley, nagh vow ee magh e oayll. Bible

bowghyn bows: Lesh sideyn as lesh bowghyn hig deiney ayn ; er-yn-oyr dy bee ooilley yn cheer fo dressyn as drineyn. Bible

cast complex, contorted, curly, curved, intricate, many-sided, spun, ticklish, warped, wrapped, wreathed, wry, twined: va'n amlagh cast mysh my chione Bible; folden: Son choud as tad cast fud-y-cheilley myr ny drineyn Bible; perverted

dressyn briars: eisht neems raipey yn eill euish lesh drineyn yn aasagh as lesh dressyn Bible

drine (=Ir. draighean, Sc. draighionn) pl. drineyn hawthorn, may, thorn bush, thorn tree, thorns: Ayns ynnyd y drine nee gaase seose yn billey-juys Bible; thorn

er cheer ashore, on shore; upon the land of: Er cheer my phobble hig seose drineyn as dressyn, dy jarroo er ooilley ny thieyn dy reaïd, ayns yn ard-valley rouanagh Bible

frapperaght (f.) 1 cracking, crackle, crackling, crepitate, popping; 2 (n.) crack a: Son myr frapperaght drineyn lostey fo pot, shen myr ta garaghtee'n ommydan Bible

jilg (f.) thorns, pricks: drineyn, ayns nyn lhiatteeyn, as jilg ayns nyn sooillyn Bible; needles

laa souree summer's day: Agh, yn laa souree shen, atreih, ve jeeaghyn dou nagh row monney sleih goll er y chassan shen, er yn oyr dy row ee coodit harrish lesh drineyn as freoaie. Coraa

thammagyn 1 shrubs a: hug ee yn lhiannoo ny lhie fo unnane jeh ny thammagyn Bible; 2 thickets a: nee eh stroie ny dressyn as ny drineyn as nee eh foaddey ayns thammagyn ny keylley Bible

thammagyn ny keylley thickets of the forest: nee eh stroie ny dressyn as ny drineyn as nee eh foaddey ayns thammagyn ny keylley Bible

creaghyn 1 furrows a: Ta ny errooyn er hraaue er my ghreeym: as er nyannoo creaghyn liauyrey Bible; 2 clods, heaps, stacks: My nee aile brishey magh, as goaill ny drineyn, myr hen dy vel ny creaghyn, ny ny magheryn arroo er nyn stroie liorish Bible; 3 treasures a: ny vel oo er vakin creaghyn y sniaghtey-garroo Bible

cuir See cuirr 1 quench a: ta ny assyllyn feïe cuir nyn baa Bible; 2 invite: ny cuir dty chaarjyn, ny dty vraaraghyn Bible; 3 cast: Cuir-jee magh yn lieen er y cheu-yesh jeh'n lhong Bible; 4 sow: Brish-jee seose yn thalloo banejagh eu, as ny cuir-jee mastey drineyn Bible

eunyssyn y vea pleasures of life: As shen huitt mastey drineyn, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goll magh as ta plooghit lesh kiarail as berchys, as eunyssyn y vea shoh, as cha vel ad gymmyrkey magh mess gys lhieeney vie. Bible

skeag (f.) pl. skeagyn haw: ta ynnyd vie noi'n chleiy shid, fo fastee jeh ny drineyn-skeag, bee shen cooie dhyts? Dhoor


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog