Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: drain | Results: 14

drain (v.) chirmaghey, folmaghey, jeeiganey, jeeigey, sheeley, teaumey; (n.) jeeig, piob-heelee, sornaig

Inexact matches:

drain plug (n.) dhull

surface drain (n.) jeeigane

jeeiganey drain

piob-heelee (f.) drain

jeeigane (f.) drop, rivulet, small ditch, surface drain

jeeigey ditch, ditching, drain, draining, exhaust, hollow, tilt

chirmaghey arefaction, arefy, cure, desiccate, drain, dry, drying: Cur magh dy chirmaghey. DF

dhull bung, drain plug, hole, peg, plug: Hie yn argid sheese y dhull. DF

folmaghey blow out, clear out, deflate, deflation, deplenish, depletion, discharge, drain, drink up, empty, evacuation, hollow, unburden, unpack, unship, vacate, void: Jean ad er-y-fa shen folmaghey nyn lieen Bible

jeeig (f.) pl. jeeigyn conduit, cut, ditch, drain, fosse, gully, pit, trench, waterway: hyrmee eh seose yn ushtey va 'sy jeeig. Bible; sewer

sornaig (f.) drain, sewer: Ta Mainshtyr Anderson gra dy nee Crowe EPH Çhiarmaanit hug ny sornaigyn stiagh, agh foddee dy row doilleeidyn elley goll rish piobyn brisht jeant ec coonreyderyn elley - cummeyderyn-çheerey (landscapers), myr sampleyr. BS

teaumey (as small boat) bail; bale, baling, decant, decantation, drain, pouring, pour out, run off; teeming: T'eh teaumey fliaghey. DF; (of liquid) empty, draining, drawing off, draw off, pump empty, pump out: Va shin teaumey yn chibbyr. DF; (as strength) tax; (as lorry) tip

sheeley clarify, clear, distil, drain, extract, draw, dribble, drip, filter, gravitate, instil, percolate, refine: ren y pobble sheeley ersooyl voish er y laa shen gys yn ard-valley Bible; discharge, gutter, weep, trickle, seep, run, ooze, leach, flow; insemination; (as milk) soil; (off) strain, straining; instillation


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog