Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: dooisht | Results: 14

dooisht (=Ir. dúisigh, dúisithe) aroused, awake, vigilant: Tou cummal my hooillyn dooisht Bible

Inexact matches:

lane dooisht broad awake

awake dooisht: Go and awake your brother - Immee as dooisht nyn mraar. JJK idiom; doost; irree

stand up (v.) irree; shass seose: Awake, awake, stand up, O Jerusalem - Dooisht, dooisht, shass seose, O Yerusalem Bible

wide awake feayn-foshlit; lhean dooisht: Are you wide awake? - Vel shiu lhean dooisht? JJK idiom

broad awake lane dooisht

gow fea take rest: Gow fea, O gheay-jiass, agh dooisht, O gheay-twoaie Bible

aroused dooisht; dooishtit; er cannoo: She aroused him - Hug ee er-cannoo er. DF idiom; greesit

go1 doll, goll; gow; immee: Go and awake your brother - Immee as dooisht nyn mraar. JJK idiom; immeeaght

vigilant (adj.) dooisht, dooishtagh, er-twoaie, twoaieagh; tastagh: vigilant, sober, of good behaviour - tastagh, sheelt, jeh ymmyrkey-bea mie Bible

wide er lheead: This linen is one yard wide - Ta'n aanrit shoh un stundayrt er lheead. JJK idiom; feayn; lhean: Are you wide awake? - Vel shiu lhean dooisht? JJK idiom

gooillian seose soar: dooisht reesht, cha vaik eh'n shilley fooar eh roie, er-lesh dy row e chronney sthill feer chreoi gys ren ish gooillian seose veih'n chibbyr ghlen raad chum'r ee gindys er e jalloo hene PC

mood about you: dooisht oo; cur mood dty niart, O Zion, cur mood dty gharmadyn aalin, O Yerusalem Bible

pluckey evulsion; pluck, plucking, pluck off: va Satan dooisht, dowin tilgey ayns e chleeau kys yioghe eh'n cheshaght-chaggee er e heu dy irree magh noi'n ooilley-niartal Jee as pluckey neose eh veih dy ve ny ree, yn Mac y hilgey magh veih'n eiraght wooar, 's eh hene y hoiagh' seose er stoyl y phooar. PC


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog