Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: dooinney | Results: 181

dooinney (=Ir. duine) pl. deiney fellow, human, husband, man: cha ren dooinney jeu scapail Bible [O.Ir. duine]


Inexact matches:

amm dooinney manhood: fer er-jeet gys amm dooinney JK

cleayney dooinney (as woman) vamp

dooinney aasit adult man

dooinney aeg (=Ir. duine-eg.) swain, young man: As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v'ad agglagh. Bible

dooinney aghtal man of brains

dooinney albeenagh (persons) albino

dooinney ardghooagh celebrity

dooinney baa cowman

dooinney baanrit bedlamite

dooinney beayn stayer

dooinney berchagh (=Ir. duine beartach) rich man: Son te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. Bible

dooinney bingagh committee man, juror

dooinney boght poor man: As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney boght baase, as dy dug dy ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar y dooinney berchagh myrgeddin baase, as v'eh er ny oanluckey. Bible; beggar

dooinney braghtan sandwich man

dooinney bus busman

dooinney caggee fighting man, man at arms: As va'n dooinney Jeroboam ny reih dooinney caggee Bible

dooinney caglee frontiersman

dooinney cheddin (the) very man: As va kiare inneenyn ec y dooinney cheddin, moidynyn, va jannoo phadeyrys. Bible

dooinney cheerey countryman

dooinney clienney tribesman

dooinney coar nice man: Dooinney coar t'ayn, agh s'leayr nagh vel eh toiggal y scansh jeh'n chengey. Carn

dooinney creeney sage: Eshyn hoiggys chaghter balloo she dooinney creeney eh. DF

dooinney creoi austere man, hard case, toughman: Agh y fer v'er gheddyn yn un talent haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym's dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley. Bible

dooinney cronnal notability

dooinney deyrit doomed man

dooinney doo black man, Negro: yn blaa shoh, va mee er ve dy reayll son prinse aalin Massa-Carrara, v'eh raipit voym liorish captan ny roosteyryn-marrey; she dooinney doo eajee v'ayn, heill dy jarroo dy row eh jannoo ard onner dou. CnyO

dooinney dooie congenial man, patriot

dooinney eapagh apeman

dooinney ennee self same man

dooinney foddey-reayrtagh man of vision

dooinney fysseree clairvoyant

dooinney gas gasman

dooinney gorrym Negro

dooinney graney nasty person

dooinney imraagh man of note

dooinney joarree stranger

dooinney kiaullee choir man

dooinney kionyssagh man of influence

dooinney lampey lamp man

dooinney lettyraght man of letters

dooinney lhionney barman

dooinney lioaragh man of letters, scholarly man

dooinney maail exciseman

dooinney marrey merman: As hie eh dys yn traie dy yeeaghyn son partanyn, as myr v'eh ronsagh fud ny creggyn haink dooinney marrey seose ass yn ushtey rish lhiattee yn creg. Dhoor

dooinney meansal maintenance man

dooinney mooar magnate, nobleman: va Mesha ree Voab dooinney mooar keyrragh Bible

dooinney mooinjerey cousin, kinsman, relation: ver shiu yn eiraght da'n dooinney mooinjerey sniessey jeh e chynney Bible

dooinney moyllee best man, go-between, matchmaker

dooinney neuchianglt freelance

Dooinney Oie (Yn); (The) Nightman

dooinney ooasle dignitary, gentleman, nobleman, squire: Hie dooinney ooasle dy row gys cheer foddey Bible

dooinney poosee bridegroom: Choud as vad fieau er y dooinney poosee, huitt ad ooilley er saveenagh as cadley Bible

dooinney poost husband, married man, bridegroom: my chonaant cheddin vrish ad, ga dy row mee myr dooinney poost dauesyn Bible

dooinney post postman

dooinney sayntagh grasper

dooinney scarrit divorcee

dooinney schleioil man of understanding: Ta coyrle ayns cree dooinney gollrish ushtey dowin: agh nee dooinney schleioil tayrn magh eh Bible

dooinney seihllt materialist

dooinney seyr (=Ir. duine saor) gentleman: V'ou dty Resour Vannin, ard-ghooinney ny cheerey, v'ou gowit son dooinney seyr as dooinney creeney Trad Bal

dooinney share best man: Yn dooinney share 'sy theihll. DF

dooinney shen-ennee very man

dooinney sheshey husband: honnick eh neesht dy row eh ymmyrchagh dy beagh ec dooinney sheshey dooghyssagh. PC

dooinney slieau mountaineer

dooinney sooree courter, suitor, wooer

dooinney spyrrydoil spiritual man: tan dooinney spyrrydoil ass e cheeayll Bible

dooinney toshee main man: Yn dooinney toshee 'sy chooish. DF

dooinney trean man of nerve

dooinney treoghe widower

dooinney trustyr dustman

dooinney yeshlaueagh handyman

dooinney yiarn windlass

dooinney ynrick (noble) worthy: Ta'n vee-chrauee goaill coyrle noi'n dooinney ynrick: as snaggeraght er lesh e eeacklyn. Bible

dooinney ynsit learned man

eash dooinney (f.) manhood

mac dooinney man's son: Shegin da'n Mac dooinney v'er ny livrey gys laueyn deiney peccoil, as ve er ny chrossey, as girree reesht er y trass laa. Bible

raaidyn dooinney man's ways, ways of man: Son ta e hooillyn er raaidyn dooinney, as t'eh fakin ooilley e ymmyrkey. Bible

reih dooinney pl. reih deiney choice man, chiefest man: yn reih dooinney mastey jeih thousaneyn Bible

shenn dooinney old man: Hie yn shenn dooinney dy lhie. DF

Clagh y Dooinney Marroo Dead Man's Stone

Close y Shenn Dooinney Old Man's Enclosure

Co-heshaghtys Dooinney Seyr Lonan Lonan Gentleman's Fellowship

Cur my ner yn dooinney Ecce Homo, Behold the Man

dooinney ass Nalbin Noa Nova Scotian

dooinney er seyrey liberty-man

dooinney erskyn deiney superman

dooinney gyn cron goody-goody

dooinney gyn y vie man of no worth

dooinney myr yien humbug

dooinney ny keirdey craftsman: KUSSIT ta yn duyne ta jeanu e jallu erbi graynt na lieit, ta ayns duoi dyn chiarn, obeyr lauyn duyne na kerdjy as ta dy ghur ayns ynyd falliit dy hoyrt yasly gaa. PB1610

dooinney ta cheet stiagh incomer

dooinney Valley Chashtal Castletown man

dooinney y vadran missing link

eash y dooinney (f.) manhood

Faaie yn Dooinney Mooar Big Man's Flat

meir y dooinney marroo soft coral

pibbyr y dooinney boght field cress, Smith's cress

reih dooinney aeg choice young man: As va mac echey va'n ennym echey Saul, reih dooinney aeg as aalin; as cha row mastey cloan Israel persoon ny stoamey na eh Bible

shenn dooinney lheeah greybeard

S'mie yn dooinney (intj) (to man) Bravo

sporran y dooinney doal puff ball

manhood (n.) amm dooinney, eash dooinney, eash ghooinney, eash y dooinney, feraght, feroilaght, firrynys

best man (n.) dooinney moyllee; dooinney share: He is by far the best man - T'eh yn dooinney share jeu ooilley. DF idiom

ayns smooinaghtyn minded: Son quoi'n dooinney ta toiggal ny reddyn ta ayns smooinaghtyn dooinney, agh spyrryd y dooinney hene? Bible

bridegroom (n.) dooinney poosee, dooinney poost, fer ny banshey

husband1 (n.) dooinney; dooinney poost; dooinney sheshey; sheshey: Her husband is young; his wife is happy - Ta e sheshey aeg; ta e ven maynrey. JJK idiom; sheshey poost; fer-poost

man of letters (n.) dooinney lettyraght, dooinney lioaragh

Negro (n.) dooinney doo, dooinney gorrym

nobleman (n.) dooinney mooar, dooinney ooasle, fer ooasle, krink

Oh (intj) O: O ny follee dty eddin voym: chamoo jean dty harvaant y hyndaa ersooyl ayns jymmoose. Bible; Oh: Oh dy voddagh dooinney pleadeil son dooinney rish Jee, myr ta dooinney pleadeil son e naboo! Bible

accuse (v.) cassid; jannoo cassid er: Do violence to no man, neither accuse any falsely - Ny jean-jee tranlaase er dooinney erbee, ny jean-jee cassid vreagagh er dooinney erbee Bible; cur ny lieh: touching those things whereof ye accuse him - mychione ny reddyn ta shiuish cur ny lieh Bible; cur stiagh plaiynt: go down with me, and accuse this man - goll sheese mâryms, as plaiynt y chur stiagh noi yn dooinney shoh Bible

er croo alive with vermin; crawling, swarming: Va'n boayl er croo lesh meoiryn shee. DF; full: Ta'n balley er croo lesh sleih. DF; made, created: Quoi erbee ta deayrtey fuill dooinney liorish dooinney bee yn uill echeysyn er ny gheayrtey; son ayns caslys Yee hie dooinney er croo. Bible

man1 (n.) dooinney: Man is mortal - Ta dooinney marvaanagh. JJK idiom; fer

gowit taken, trapped: V'ou gowit son dooinney seyr as dooinney creeney. Carn

very man1 (n.) dooinney shen-ennee: That is the very man! - Ta shen yn dooinney shen-ennee! DF idiom

dhiane worm: Cre-woad sloo dooinney, ta ny veishteig, as yn mac dooinney, ta myr y dhiane. Bible

soit harrish promoted: Bailliu mish dy aagail my veeaylys, lesh tad ooashlaghey Jee as dooinney, Jee as dooinney, Bible

albino (n.) (persons) banee; dooinney albeenagh

apeman (n.) dooinney eapagh

austere man (n.) dooinney creoi

Bravo2 (intj) (to man) S'mie yn dooinney

busman (n.) dooinney bus

chiefest man (n.) reih dooinney

choir man (n.) dooinney kiaullee

clothing coamrey: Learning is the stately clothing of the rich man and the riches of the dooinney poor man - Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh as berchys yn boght. JJK idiom; eaddagh; coamraghyn

committee man (n.) dooinney bingagh

congenial man (n.) dooinney dooie

courter (n.) dooinney sooree

cowman (n.) dooinney baa, sthorkyr

doomed man (n.) dooinney deyrit

dustman (n.) dooinney trustyr

fighting man (n.) dooinney caggee

frontiersman (n.) dooinney caglee

gasman (n.) dooinney gas

gentleman (n.) dooinney ooasle; dooinney seyr: There's the gentleman whose son you know - Er hen y dooinney-seyr, shione diu e vac. JJK idiom; fer

go-between (n.) chaghter, dooinney moyllee

grasper1 (n.) dooinney sayntagh; greimmeyder

greybeard (n.) shenn dooinney lheeah

juror (n.) dooinney bingagh

lamp man (n.) dooinney lampey

learned man (n.) dooinney ynsit

liberty-man (n.) dooinney er seyrey

magnate dooinney mooar

maintenance man (n.) dooinney meansal

man's son (n.) mac dooinney

man's ways (npl.) raaidyn dooinney

married man (n.) dooinney poost

matchmaker (n.) dooinney moyllee, soylleyder

materialist1 (n.) dooinney seihllt; oyree

nasty person (n.) dooinney graney

nice man (n.) dooinney coar

Nightman (n.) (The); (Yn) Dooinney Oie

notability (n.) cronnalys, dooinney cronnal

old man (n.) shenn dooinney: We will call in at the old man's - Vermayd stiagh er y chenn dooinney. DF idiom; boddagh

rich man (n.) dooinney berchagh

sage1 (n.) creaghlagh; dooinney creeney

sandwich man (n.) dooinney braghtan

scholarly man (n.) dooinney lioaragh

spiritual man (n.) dooinney spyrrydoil

stately (adj.) staydoil, staydoilagh, stoamagh, styrdal; stoamey: Learning is the stately clothing of the rich man and the riches of the dooinney poor man - Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh as berchys yn boght. JJK idiom

superman (n.) dooinney erskyn deiney

swain (n.) dooinney aeg, lhiannan

toughman (n.) dooinney creoi

tribesman (n.) dooinney clienney

vamp2 (v.) (as woman) cleayney dooinney

very man2 (n.) (the) dooinney cheddin: You are the very man I want! - T'ou uss yn dooinney cheddin ta mee laccal! DF idiom

ways of man (npl.) raaidyn dooinney: For his eyes are upon the ways of man - Son ta e hooillyn er raaidyn dooinney Bible

widower (n.) dooinney treoghe

worthy2 (n.) (noble) dooinney ynrick

young man (n.) dooinney aeg

ayns cummey like, likeness: t'eh markal magh eh lesh line, t'eh kiartaghey eh lesh planeyn, as goaill towshan lesh y chombaase, as jannoo eh ayns cummey dooinney, cordail rish stoamid dooinney Bible

ben chreeney (f.) (female) sage: Nish va ennym y dooinney Nabal, as ennym e ven, Abigail: as v'ee ben chreeney as tushtagh, as feer aalin: agh va'n dooinney creoi, mooaralagh, as tranlaasagh ayns e ghellal, as v'eh jeh kynney Chaleb. Bible

bwilleen (f.) pl. bwilleenyn loaf: As haink dooinney veih Baal-shalisha as hug eh lesh arran gys y dooinney dy Yee jeh ny chied-vessyn, feed bwilleen oarn, as jeeassyn creen dy arroo ayns poagey. Bible [O.Ir. bairgen]

cam-chassagh brokenfooted, splay-footed, clubfooted: dooinney doal, ny croobagh, ny eshyn ta'n stroin echey ass cummey, ny t'echey olt erbee neu-ghooghyssagh, Ny dooinney cam-chassagh, ny khyrloghe Bible

daa housane two thousand: ren ad jeelym jeu ayns ny raaidyn-mooarey, queig thousaneyn dooinney; as deiyr ad dy creoi geiyrt orroo gys Gidom, as varr ad daa housane dooinney jeu. Bible

er chee geddyn baase fey; about to die: Screeu eshyn: 'T'eh doillee son dooinney dy yannoo e chooid share ayns chengey ta sheiltyn dy ve er chee geddyn baase roish y dooinney hene'. Carn

er ny gheid pinched, stolen: My ver dooinney argid ny cooid da e naboo dy hashtey, as my vees eh er ny gheid ass thien dooinney; my vees y maarliagh goit, lhig da geeck dooble Bible

fainey airh (f.) gold ring: Son my ta cheet stiagh 'sy whaiyl eu dooinney lesh fainey airh, ayns coamrey seyr, as dy jig stiagh myrgeddin dooinney boght ayns drogh choamrey Bible

fidder weaver: "Agh,"  dooyrt fer rish yn chenn dooinney, "Immee stiagh sy thie as fow yn garmin ass yn  ghreie ayds," - son she fidder yn chenn dooinney GB; weaver bird

geddyn baase roish predecease: Screeu eshyn: 'T'eh doillee son dooinney dy yannoo e chooid share ayns chengey ta sheiltyn dy ve er chee geddyn baase roish y dooinney hene'. Carn

keintyn classes: 2Ta three keintyn dy leih, as feoh ec my annym orroo: Dooinney boght as eh moyrnagh, dooinney berchagh ta ny vreagerey, as shenn vaarderagh, ta coayl e chooinaghtyn Apoc

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog