Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: doctor | Results: 37

doctor1 (v.) cur druggey da, foalsaghey, jannoo coontys foalsey, jannoo lheeys er, karraghey, trullaghey; (n.) doctor, olloo; lhee; fer lhee: He's a full-blown doctor now - T'eh ny fer lhee kiart nish. DF idiom

doctor2 (n.) (female) ben lhee

doctor (pl -yn) doctor: as anayn jusyn (va na gogtyr d'yn lyei) deynaght e iesyn feynaght, da vioulaghy, as gra. PB1610

Inexact matches:

horse doctor (n.) fer lhee baagh

ship's doctor (n.) lhee lhuingey

tree doctor (n.) billeyder

witch doctor (n.) fer obbee

Doctor of Divinity (n.) Olloo Jeeoilys

doctor of the law (n.) fer-ynsee jehn leigh

under the doctor (v.) fo kiarail y fer lhee

Pairk y Doctor Heese Doctor's Lower Pasture

Pairk y Doctor Heose Doctor's Upper Pasture

billeyder tree doctor

jannoo coontys foalsey doctor

lhee lhuingey ship's doctor

ben lhee (f.) (female) doctor; medical practitioner

jannoo lheeys er doctor, physic

Olloo Jeeoilys Doctor of Divinity

Doctor's Lower Pasture (n.) Pairk y Doctor Heese

Doctor's Upper Pasture (n.) Pairk y Doctor Heose

cur druggey da doctor, dope, drug

fer lhee baagh horse doctor, vet

fer-ynsee jehn leigh doctor of the law

fo kiarail y fer lhee under the doctor

foalsaghey counterfeit, deceitfully, deceive, doctor, fake, falsification, falsify, forge

olloo doctor, don, professor: Hug eh olloo ersyn hene. DF; pundit

trullaghey canker, debauch, denaturation, deprave, desecrate, desecration, doctor, profane, sexually corrupt

attendance1 (n.) fieaumanys, frastyl, shirveish, waiteil; tendeil: And a doctor in attendance - As fer lhee tendeil. DF idiom

case (n.) askan, case; coodagh; cooish: It's a case for the doctor - She cooish da'n er lhee eh. DF idiom; kishtey: Vanity case - Kishtey aalid. DF idiom; sampleyr; (v.) cur ayns kishtaghyn, cur coodagh er

reputation (n.) ambee; ard-ghoo: a doctor of the law, had in reputation among all the people - fer-ynsee jehn leigh, ayns ard-ghoo mastey ooilley yn pobble Bible; goo; foaynoo

send for (v.) cur fys er: Send for the doctor - Cur fys er y fer lhee. DF idiom

fer lhee (=Ir. fear leigh) pl. fir-lhee doctor, leech, medical practitioner, physician, surgeon: Son cha vel ayd fer-lhee dy dty choyrlaghey Bible

fer obbee pl. fir-obbee charmer, conjurer, sorcerer, warlock, witch doctor, wizard: t'eh feer hymoil dy loayragh sleih mysh y 'Fer-Obbee Bretnagh' tra v'ad loayrt mysh Lloyd George. Carn

karraghey 1 cobbling, crown, darn, deck, doctor, fix, overhaul, patch, repair, revise, revision; 2 mending a: Jamys mac Zebedee as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, karraghey nyn lieen Bible

every (adj.) dagh: The doctor attends her every day - Ta'n fer-lhee tendeil urree dagh laa. DF idiom; gagh: Every couple of minutes - Gagh cubbyl dy vinnid. DF idiom; dagh ooilley: Every other week - Dagh ooilley cor hiaghtin. DF idiom; dy-chooilley, dy chooilley; dagh un, gagh un

your (pron) dt', dty: Your cousins speak French very well - Ta dty gheiney-vooinjerey loayrt Frangish feer vie. JJK idiom; ayd: Is that your pen? - Nee shen y penn ayd? JJK idiom; eu: Your brother is a doctor, isn't he? - Ta'n braar eu ny er-lhee, nagh vel? JJK idiom; nyn: Have you changed your money? - Vel shiu er chaghlaa nyn argid? JJK idiom

lhee (f.) 1 doctor, medical, physician: Shegin da ny fir as mraane-lhee gra cre ny gonaghyn phrowys ad dy lheihys hoshiaght Carn; 2 pigment, pigmentation; 3 (prep.) with her: Ta Coonseil ny h'Europey arryltagh dy cheau argid yn aght bare lhee as cha nel ad shirrey er coyrle voin-hene. Carn a See lh'ee; 4 more


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog