Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: doal | Results: 45

doal (=Ir. dall) pl. doail blind, sightless, unseeing: my ta'n doal shooyll kione y doal Bible

Inexact matches:

jannoo doal blinding

slane doal stone-blind: As er hoh eh-hene jiu, beggan bouyr, slane doal, agh gennal erskyn towse as lane dy chenjallys; ayns tammylt beg bee eh keead as tree bleeaney dy eash. Coraa

cur doal-ghraih er infatuate

doal ec y ghrian sunblind

doal ec y jough sottish

doal ec yn snaightey snow-blind

doal 'sy laa day-blind

fer doal 'syn oie nyctalope

sporran y dooinney doal puff ball

blind1 dallaghey, doallaghey; doal: Is his son quite blind? - Vel e vac dy-slane doal? JJK idiom; doalley, dolley; kyragh

day-blind doal 'sy laa

sightless (adj.) doal

stone-blind (adj.) slane doal

unseeing (adj.) doal, gyn shilley

infatuate (v.) cur doal-ghraih er

infatuation (n.) doal-ghraih; sou-ghraih

nyctalope (n.) fer doal 'syn oie

purblind (adj.) doal-inchynagh, giare-reayrtagh, lieh-ghoal

purblindness (n.) doal-inchynaght, giare-reayrtys, lieh-ghellid

snow-blind doal ec yn snaightey

sunblind doal ec y ghrian

thick-skulled (adj.) doal-inchynagh, kione-roauyr

doal-ghraih infatuation

doal-inchynagh purblind, thick-skulled

doal-inchynaght (f.) purblindness

blinding dallee; doallaghey; doallee; doalley; jannoo doal

puff ball (n.) sporran feeagh, sporran y dooinney doal

sottish (adj.) doal ec y jough; meshtoil

arreyderyn keepers: Ta ny arreyderyn echey doal Bible; watchers

son (n.) mac: I didn't think your son was so tall - Cha ren mee smooinaghtyn dy row nyn mac cha liauyr. JJK idiom; vac: Is his son quite blind? - Vel e vac dy-slane doal? JJK idiom

baccagh cripple, crippled, crippling, game-legged: Doal, ny brisht, ny baccagh, ny lesh sheane, ny brogan, ny screb Bible; impotent person

brogan scurvy: Doal, ny brisht, ny baccagh, ny lesh sheane, ny brogan, ny screb, cha jean shiu ad shoh y hebbal gys y Chiarn Bible

cam-chassagh brokenfooted, splay-footed, clubfooted: dooinney doal, ny croobagh, ny eshyn ta'n stroin echey ass cummey, ny t'echey olt erbee neu-ghooghyssagh, Ny dooinney cam-chassagh, ny khyrloghe Bible

cha s'aym I dont know: Dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha s'aym's dy nee drogh-ghooinney eh: un red ta fys aym er, dy row mee doal, as nish dy vel my hoilshey aym. Bible

gweeaghyn curses: Cha jean oo gweeaghyn dan bouyr, ny kiap-snapperal choyrt roish y doal Bible; imprecation; cursing

lhiass-ennym alias, by-name, euphemism: Shoh skeeal ta mee er chlastyn veih shenn dooinney ass Caddoo (Sutherland) enmyssit Ali Stewart, ny Ali Doal myr yiarragh ad rish myr lhiass-ennym. GB

Markys Mark: Va Markys ny ghooinney giastyllagh as meen, as tra v'eh ny henn ghooinney as doal, hooar eh baase. Chron

mychione echey about him: Agh cha ren ny Hewnyn credjal mychione echey, dy row eh er ve doal Bible

sheane (f.) cyst, fistula, sebaceous cyst, wen: Doal, ny brisht, ny baccagh, ny lesh sheane Bible

sluggee gorging; will swallow: Shiuish leeideilee doal, ta sheeley veue yn char-chuilag, agh sluggee shiu camel Bible

could oddagh: You could see that with half an eye - Oddagh oo fakin shen dy beagh oo doal. DF idiom; dod: As well as I could - Cha mie as dod mee. DF idiom; (interrog.) noddagh, voddagh: Could you lend me your pen? - Noddagh oo eeasaghey dou dty phenn? JJK idiom

miserable (adj.) boght, doolagh, kercheenagh, lhag-chreeagh, meevaynrey, neughennal, neuvaynrey, trimshagh, trome-chreeagh, truanagh; treih: knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked - cha vel oo goaill hood hene dy vel oo treih, as seaghnit, as boght, as doal, as rooisht. Bible

scurvy (n.) brooan, brooan marrey, carragh, gorley carragh; taghys-chirrym: Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed - Ny fer cruittagh, ny fer faase, ny fer cam-hooillagh, ny ta fo taghys-chirrym ny screbbagh Bible; brogan: Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed - Doal, ny brisht, ny baccagh, ny lesh sheane, ny brogan, ny screb Bible

Rheynn Dellal as Jeadys Department of Trade and Industry: Ta sleih ayns Rheynn Dellal as Jeadys gra nagh vel firrinys erbee sy faaue nagh vel ad er chur traenal ny culleeyn da sleih ta doal, ny dauesyn nagh vod fakin dy mie. BS


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog