Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: deyll | Results: 21

deyll1 (f.) beetle, coleopter, weevil; pl. deyill flax bundle

deyll2 pl. deyil beetle

Inexact matches:

deyll eairkagh (f.) horned beetle, stag beetle

deyll eoylley (f.) dung beetle

deyll feohdagh (f.) cockroach

deyll-ushtey rea (f.) whirligig beetle

deyll-ushtey vooar (f.) great diving beetle

deyll ny sooghyn thalloo (f.) strawberry-crown borer

cockroach (n.) caraig, deyll feohdagh

coleopter (n.) deyll

dung beetle (n.) deyll eoylley

flax bundle (n.) deyll

stag beetle (n.) deyll eairkagh

weevil (n.) caraig, deyll

horned beetle (n.) deyll eairkagh, kiornane

jet black (n., adj.) deyll-ghoo

whirligig beetle (n.) deyll-ushtey rea

deyll-ghoo jet black

great diving beetle (n.) deyll-ushtey vooar

strawberry-crown borer (n.) deyll ny sooghyn thalloo

beetle1 (n.) bwoailteen, sladdan, treicknane; caraig, deyl, deyll; (v.) sladdaney, treickney


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog