Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: deceitful | Results: 14

deceitful (adj.) cam, cluigagh, kialgagh, sleetchagh, molteyragh, moltoil, kialgoil

Inexact matches:

deceitful person (n.) kialgeyr, sleetch

deceitful tongue (n.) chengey molteyragh; chengey volteyragh

sleetch deceitful person, lurker, nark, slippery person, sneak; (with intent) loiterer; (f.) slime

cam bent, cam, crooked, deceitful, deformed, intricate, knotty, perverse, rakish, rakish angle, wry: teh er nyannoo ny chassanyn cam Bible; wrong

chengey molteyragh deceitful tongue: Livrey mannyms, O Hiarn, veih meillyn breagagh: as veih chengey molteyragh Bible

chengey volteyragh (f.) deceitful tongue: chamoo vees chengey volteyragh ry gheddyn ayns nyn meeal Bible

cluigagh catchy, crafty, deceitful, dodgy, treacherous, tricky, wily: tamain toiggal veih farraneyssyn elley dy re shlawin cooishagh cluigagh va Rennell ayns e ghellal rish e naboonyn GB

kialgagh calculated, calculating, circumventory, crafty, deceitful, deceiving, deceptive, fallacious, fly, guileful, illusive, insidious, perfidious, seditious, treacherous, tricky, wily: t'eh dy voirey eh-hene ayns ymmodee cooishyn kialgagh Bible

kialgeyr betrayer, cheat, con man, deceitful person, deceiver, double-dealer, fiddler, fly boy, hypocrite, illusionist, plotter, schemer, swindler, trickster, twister: Ta kialgeyr lesh e veeal cur coayll da e naboo Bible; dissembler

kialgoil deceitful: ver y chiarn fua dyner paa nyrg fuil as dyn duyne kalguil niist. Psalm1610; pungent

molteyragh captivating, deceitful, deceptive, fallacious, fraudulent, insidious: ta'n chengey oc molteyragh ayns nyn meeal Bible; wily; unfaithful; deceitfully

moltoil deceitful: ta klaun gene maltoil er ny meiaghyn, t'ayd ully kujaght nas edrymmy na fardalys heyn. Psalm1610

sleetchagh deceitful, furtive, lurking, slimy, sneaking, hangdog: Ta red ennagh sleetchagh mychione echey. DF


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog