Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: date | Results: 34

date (n.) date: Three months after date - Ec kione tree meeghyn veih'n date shoh. DF idiom; dait: Fill in the date - Cur y dait stiagh. DF idiom

date date: Yn chied vee, 1981" va'n date er ny lioaryn-lowanse. Carn

Inexact matches:

assignable date dait enmysagh; dait yn-enmys

date palm (n.) billey date

date stamp (n.) cowreyder date

ass date out of date: Tra vees yn art shoh ry-akin ayns clou, foddee dy bee eh ass date. Carn

billey date date palm

cowreyder date date-marker, date stamp

gyn date dateless

date of the next meeting (n.) daayt y nah haglym

interest to date (n.) use derrey yn laa t'ayn

International Date Line (n.) Daayt-linney Eddyrashoonagh

out of date (adj.) ass date; ass fashan; shenn-emshiragh

as date meechiart er misdated

cur date meechiart er misdate

dateless (adj.) gyn date

date-marker (n.) cowreyder date

dait date

dait enmysagh assignable date

dait yn-enmys assignable date

dateline (n.) date-linney

misdate (v.) cur date meechiart er

misdated as date meechiart er

up-to-date (adj.) co-emshiraght, heose rish, noa-emshiragh; jeianagh

co-emshiraght (f.) contemporaneity, up-to-date

Daayt-linney Eddyrashoonagh International Date Line

date-linney (f.) dateline

ass fashan out of date, unfashionable

use derrey yn laa t'ayn interest to date

daayt y nah haglym date of the next meeting

shenn-emshiragh antiquated, antique, archaic, old-fashioned, old-world, out of date

heose rish au fait, up-to-date: T'eh heose rish yn obbyr echey. DF; abreast

jeianagh last, late, recent, modern: V'eh soilshaghey dooin claare ren eh jeh purt-y-beeal er aght jeianagh. Carn; up-to-date

noa-emshiragh latter-day, modern, modernistic, new-style, up-to-date: ta'n sleih aeg er ny choyrt shaghey yn kiaull noa emshiragh voish America Carn


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog