Fockleyreen: Manx - English Dictionary

carriads daa-wheeyllagh gig

club daa-wheeylagh cycling club

club daa-wheeylaght cycling club

coarys daa-leval two-tier system

cruishtin daa-chleashagh amphora

daa cheayrt doubly, twice, twice over: As hrog Moses e laue, as lesh e lorg woaill eh yn chreg daa cheayrt: as roie yn ushtey magh dy palchey, as ren y pobble giu, as nyn maase myrgeddin. Bible; double

daa chione two ends: As y daa chione elley jeh'n daa link nee oo shickyr ayns y daa hocket, as ver oo ad er shligganyn yn ephod cheu-veealloo. Bible; accoladed

daa chroan two-masted

daa cree heartburn

daa foyr double-edged, two-edged

daa foyreyder punster

Daa Ghlion Two Glens

daa ghreie twin engine

daa housane two thousand: ren ad jeelym jeu ayns ny raaidyn-mooarey, queig thousaneyn dooinney; as deiyr ad dy creoi geiyrt orroo gys Gidom, as varr ad daa housane dooinney jeu. Bible

daa howshanagh two-dimensional

daa hreen two-thirds

daa hroagh two-way

daa laare double-decker

daa lout two-storey

daa-ocseed charboan carbon dioxide

daa phing twopence, twopenny; (f.) tuppence

Daa Raad Two Roads: As hie ad rhymboo, as hooar ad y lhiy kianlt cheu-mooie jeh'n dorrys, ayns boayl va daa raad cheet dy cheilley: as deayshil ad ee. Bible

daa scrod twin-screw

daa skillin florin: Ta geayll costal daa skillin yn keead. JJK

daa stooalt body colour

daa vair two-toed

daa veer two-piece

daa vieauid two-speed

daa vollagh two-way

daa-vrat lipaidagh lipid bilayer

daa wheesh doubly; double: Daa wheesh yn earroo. DF

daa yeig twelve: Jerdein, yn nah laa Mee Luanistyn shoh chaie, hooar Benainstyr Kodeyre baase ec e thie, "Glion Jiass," ayns Colby, ayns e kiare feedoo blein as daa yeig, son v'ee ruggit ec Glion Jiass, Purt le Moirrey, 'sy vlein 1860! Coraa

dorrys daa-chooylley double door

etlan daa-skianagh biplane

jannoo daa-wheeylaght cycle

meih daa-virragh mortise gauge

nastey daa-phoullagh bipolar bond

salsee daa scorzonera

speckleyryn daa-oacyssagh bifocals

beisht yn daa hooill yeig lamprey

ben daa phoosey (f.) (female) bigamist

blod daa foyr two-edged blade

boayrd daa ghuillag two-leaved table

boteil daa chaart (f.) magnum

cairt daa laue (f.) (two wheeled) hand barrow

Clagh y Daa Heet Two Meeting's Stone

cliwe daa laue broadsword

Croit y Daa Phing Two Penny Croft

daa cheayrt 'sy chiaghtin bi-weekly

daa ghooinney yeig jury

daa ghussan yeig gross

daa heu jeh'n skeeal pros and cons

Daa Ostyl Jeig (Yn) Twelve Apostles

daa roish y jerrey antepenultimate

daa willeen yeig (yn) shewbread

dy ve eddyr daa choyrle vacillate

eddyr daa aile Boaldyn in a dilemma

eddyr daa choyrle fluctuating, undecided, vacillating: Ta mee eddyr daa choyrle mychione echey. DF

eddyr daa lhing interim

eddyr daa lout between decks

eddyr daa voayrd between decks

eddyr y daa hollys between moon and sunlight

eddyr y daa hraa meantime

eddyr y daa lhing in the interim

eddyr yn daa hraa between-times

eddyr yn daa imbagh between season

faasaag daa veinn (f.) forked beard

fainagh daa chabbyl curricle

feeackle daa vaare (f.) bicuspid

feeaih daa vlein brocket

feeaih firryn daa vlein pricket

feed cheead as daa-yeig two thousand and twelve

fer daa phoosey bigamist

gagh daa vlein biannual, biennially

Gob ny Daa Slieau Two Mountain Point

jannoo daa lieh jeh bisect

jannoo daa staartey moonlight

jannoo raa daa foyragh pun

keayrt 'sy daa vee bi-monthly

lhong daa chroan (f.) two-master

loayr dy daa cheayllagh equivocate

Louisagh yn daa yeig Louis the twelfth

lught yn daa phoosey bigamist

lus y daa ghuillag (f.) twayblade

lus y daa phing (f.) moneywort, navelwort

mooadaghey daa cheayrt double

Ooig y Daa Chione Two Heads' Cave

raa daa foyragh double entendre, innuendo, pun

ratch eddyr daa phoynt point to point race

rheynn ayns daa ayrn (f.) bisect, bisection

screeu dy daa cheayllagh equivocate

snaie daa cheayrt over

tead daa filley spun yarn

tead daa 'illey rope of two strands

troar daa chorrillagh (f.) product of two fractions

double daa cheayrt: Double as long as this - Daa cheayrt cha liauyr as shoh. DF idiom; dooblaghey: Double up paper - Pabyr y ghooblaghey. DF idiom; doopley; dooble: At the double - Dooble-happee. DF idiom; doobley; dooblit: Double lock - Glass dooblit. DF idiom; (to); (dy) gholl mygeayrt; filley; kink; lappal; mooadaghey daa cheayrt; daa wheesh, ghaa wheesh: I am double your age - Ta mee daa wheesh yn eash ayd. DF idiom; lhannoon; scaan

bigamist1 (n.) fer daa phoosey, lught yn daa phoosey

doubly (adv.) daa cheayrt, daa wheesh

pun (v.) jannoo raa daa foyragh; (n.) raa daa foyragh

two-way1 (adj.) daa hroagh; daa vollagh

between decks (adv.) eddyr daa lout; eddyr daa voayrd; eddyrvoayrd

bisect jannoo daa lieh jeh; rheynn ayns daa ayrn

equivocate (v.) loayr dy daa cheayllagh, screeu dy daa cheayllagh

fastened (v.) chrogh; sniemmey: And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches - As daa chione y daa link feeit ren ad sniemmey ’sy daa socket Bible; kianlt: a sword fastened upon his loins - fine kianlt er e veeghyn Bible; jeant shickyr: with a footstool of gold, which were fastened to the throne lesh stoyl-coshey dy airh, va jeant shickyr gys y stoyl-reeoil Bible; shickyraghey: Whereupon are the foundations thereof fastened? - Cre er ta ny undinyn echey er ny hickyraghey? Bible; eiyrit shickyr: and as nails fastened by the masters of assemblies - as myr treinaghyn eiyrit shickyr liorish mainshtyryn y cho-chruinnaght Bible; lhian: there came a viper out of the heat, and fastened on his hand - haink ard-nieu ass y chiass, as lhian eh rish e laue. Bible

link (pl -yn) link: As ver oo'n daa link d'airh ayns y daa loob Bible

in a dilemma eddyr daa aile Boaldyn: He was in a dilemma - V'eh eddyr daa aile Boayldyn DF idiom

pros and cons (n.) daa heu jeh'n skeeal: Weigh the pros and cons - Yn daa heu y veihaghey. DF idiom

goair woirryn she goats: Daa cheead goair woirryn, as feed goair fyrryn, daa cheead keyrrey, as feed rea. Bible

hoiaghey (dy); (to) set: As ren ad daa loob airhey, dy hoiaghey ad er daa chorneil y vreast-plate Bible

kainlt joined: Bee'n daa pheesh gheaylin kainlt dy cheilley er y daa oirr Bible

accoladed daa chione

bicuspid (n.) feeackle daa vaare

bigamist2 (n.) (female) ben daa phoosey

body colour daa stooalt

brocket (n.) feeaih daa vlein

curricle (n.) fainagh daa chabbyl

double-decker (n.) daa laare

double-edged (adj.) daa foyr, daa-foyragh

florin (n.) daa skillin

heartburn (n.) daa cree

magnum (n.) boteil daa chaart

punster (n.) daa foyreyder

scorzonera (n.) salsee daa

tuppence (n.) daa phing

twelve (n., adj.) daa yeig

twice (adv.) daa cheayrt: This street is twice as long as the other - Ta'n straid shoh daa cheayrt cha liauyr as yn straid elley. JJK idiom

twice over daa cheayrt

twin engine (n.) daa ghreie

twin-screw daa scrod

two-dimensional (adj.) daa howshanagh

two-edged daa foyr; daa-foyragh

two ends (npl.) daa chione

Two Glens (npl.) Daa Ghlion

two-masted daa chroan

two-master (n.) lhong daa chroan

twopence (n.) daa phing: Give us a few twopence halfpenny ones - Cur dooin ghaa ny tree feallagh daa phing lhieng. JJK idiom

twopenny (adj.) daa phing

two-piece daa veer

Two Roads (npl.) Daa Raad

two-speed daa vieauid

two-storey daa lout

two-thirds (n.) daa hreen

two thousand (n.) daa housane

two-toed (adj.) daa vair; daa-vairagh

caartyn carts: Ghow dew caartyn jeant jeh bolk as daa wheeyl vooarey. Dhoor; cards: va mish as daa ny tree deiney aegey elley cliaghtit goll keayrt ny ghaa dys y thie oc 'syn 'astyr dy chloie caartyn LC

daa-hengoil bilingual: Myr shoh, beggan er veggan, ta Bretyn cheet dy ve ny cheer daa-hengoil. Carn

mortissyn sockets: As ny da-eed mortissyn oc dy argid; daa vortis fo un voayrd, as daa vortis fo boayrd elley Bible

olteyr entertainer, host: ren daa ghuilley as daa inneen jeh'n thie-oast, as eaddagh airhey moo, as y folt oc kianlt lesh rybbanyn, ad y chuirrey dy hoie ec boayrd yn olteyr. CnyO

ambiguity (n.) daa-cheayllaght

ambiguous (adj.) daa-cheayllagh

ambivalence (n.) daa-heuaght

ambivalent (adj.) daa-heuagh

amphibia (n.) daa-veaghee

amphibian (n., adj.) daa-veaghagh

amphora (n.) cruishtin daa-chleashagh

antepenultimate (n., adj.) daa roish y jerrey

bi- (pref.) daa-

biannual (adj.) gagh daa vlein; (n., adj.) lieh-vleeanagh

bicarbonate (n.) daa-charbonait

bichloride (n.) daa-chloaraid

bichromate (n.) daa-chroamagh

biconcave (adj.) daa-chooibagh

biconvex (adj.) daa-volgagh

bicornuous (adj.) daa-eairkagh

bidental (adj.) daa-eeacklagh

biennial (adj.) daa-vleeanagh; (n.) daa-vleintag

bifocal (adj.) daa-oacyssagh

bifocals (n.) speckleyryn daa-oacyssagh

bifoliate (adj.) daa-ghuillagagh

bigamy (n.) daa-phoosey

bilabial (n., adj.) daa-veillagh

bilateral (adj.) daa-heuagh

bilateralism (n.) daa-heuaghys

bilinear (adj.) daa-linnagh

bilingual (n., adj.) daa-hengagh, daa-hengoil

bilingualism (n.) daa-hengaght

bilingualist (n.) daa-hengagh

bilinguality (n.) daa-hengaght

bilocation daa-ynnydys

bimanous daa-laueagh

bimetallic (adj.) daa-veainagh

bimetallism (n.) daa-veainaghys

binocular (adj.) daa-hooillagh

binomial (n., adj.) daa-ennymagh

binominous (adj.) daa-ennymagh

biparous (adj.) daa-vhertagh, lannoon-vhertagh, lannoonagh

bipartite (adj.) daa-phaartagh, dooblit

biped (n., adj.) daa-chassagh

biphase daa-faasagh

biplane (n.) etlan daa-skianagh

bipolar (adj.) daa-phoalagh

bipolar bond (n.) nastey daa-phoullagh

biquadric daa-chernagh

bisector (n.) daa-rheynneyder, liehgher

bisexual (n., adj.) daa-cheintyssagh

bisexualism (n.) daa-cheintssaght; daa-cheintys

bisulphite (n.) daa-hulfeit

bivalve (n., adj.) daa-chooylleydagh, daa-fioosagh, daa-vleaystagh

bivalvular (adj.) daa-chooylleydagh, daa-hliggagh, daa-vleastagh