Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: da? | Results: 300 (first 200 shown)

da (=Ir. ) 1 for, to a: hug ee keeagh da e mac, derrey v'eh charbaït Bible; 2 his, to him, to it: t'eh geiyrt orroo lesh e ghoan, agh cha vel geill oo da. Bible; 3 father: Aghterbee, ta leshtal mie aym nish dy chur fys hiu dy vel Dada nish Daa, as Mama nish Maa, my Haney as my Warree myr jir Juan dy gerrid.


Inexact matches:

aarlit da qualified

aignagh da inclined towards

bare da would be better: bare da clagh wyllin dy ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve tilgit ayns y cheayn. Bible

begin da (dy) that should: Hee oo eisht cren red eajee peccah, dy begin da lheid yn oural ve çhebbit er y hon CS

bentyn da belong, pertain, relate, touch, vis-à-vis, concerning: ooilley ny va bentyn da ree Egypt. Bible; relation; relevant

biallagh da subject: Bee-jee biallagh da goan my choraa Bible

by-niessey da next to: va aanrit-sack er, by-niessey da e chorp Bible

casherickit da devoted: Casherickit da'n Voidyn Moirrey. DF

chymnaghey da devolve

cleaynit da addicted

cooie da applicable, befit: Er lhiam dy bee coorse CCSE jannoo foays da'n Ghailck er y fa dy bee lheid y coorse cooie da feallagh aeg as da sleih shinney neesht. Carn

coyrlaghey da advise, counsel, suggest

cur da (expenses) allow; contribute, enhance, give over, give to, pass over: cha vel oo cur da barriaght ayns y chaggey Bible; beat up, belabour, clock, hammer, hit, lash, scold, thrash: By vie lhiam cur da'n chayt ayd agh cha bloys dou. DF; append; article to trade; bestow; ascribe

currit da liable, susceptible, tendency: Gleashtan currit da chyndaa harrish. DF; given to, put to: Va bree currit da'n clattys shoh sy vlein 1974 erreish da'n thie lhionney shid ve sheidit seose ayns Birmingham as ram sleih marrooit. Carn; partial to, subject to; addicted: Ta mee currit da'n jough. DF; fond of

da-eed bleïn forty years: Da-eed bleïn liauyr va mee corree rish y cheeloghe shoh PB1765

da jees two-seater: Gleashtan da jees. DF

da shen thereunto: jeeagh uss da shen. Bible

da troor three-handed

dobbyr da touch-and-go: Haghyr shoh reesht as reesht, as dagh keayrt dobbyr da'n inneen tuittym harrish y vroogh CL

eeck da pay: Eshyn ta giastyllagh da ny boghtyn, t'eh geeasaght da'n Chiarn: as son shen t'eh myr shoh dy vaarail, bee eh er ny eeck da reesht. Bible; repay

eiyrt da persist: Son cha vel shin er n'eiyrt da skeeallyn troggit dy croutagh, tra ren shin soilshaghey dm pooar as cheet nyn Jiarn Yeesey Creest, agh va shin feanishyn sooilley jeh e ard-ooashley. Bible

erreish da after: Erreish da ver n'gholl magh haink e harvaantyn Bible; as soon as

faagail da bequeath

faggys da (=Ir. fogas) almost, close, contiguous, handy, near, nearby, neighbouring: faagit mooie, as faggys da mollaght Bible; close to [OIr. ocus]

fo-reill da subject

fo-reir da subordinate

foshlit da susceptible

fo-viallys da subject

freggyragh da conformable

freggyrt da suit: Choud shoh resoon; ny beiyn cha dug chyndaa, chamoo hug bio ny marroo freggyrt da. PC

geiyrt da walk after, go after, follow, seek after, pursue, obey, mind: Teh er dreigeil yn raad cair, as er ngholl er-shaghryn, geiyrt da raad Balaam mac Bosor Bible

hast da obeyed: as er whilleen as hast da haink scaa-lhean as toyrt-mow Bible

insh da acquaint: Immee as insh da deiney Yudah Bible; inform

jannoo da fend: T'eh jannoo da hene. DF

jeeagh-ym da I will shew

jeeaghyn da show, showing: As shegin dhyt jeeaghyn da dt'obbraghyn tra t'ou er yannoo red erbee ass y raad, dy gow arrys as nagh jean oo shen ny smoo. CS

jesh da applicable: Jean-jee hene briwnys; vel eh jesh da ben dy yannoo padjer gys Jee as y kione eck gyn coodagh? Bible

kercheenagh da truckle

kiangley da hitch

leih da pardon: Cur-jee twoaie diu hene: My nee dty vraar aggair dhyt, cur oghsan da; as my ghoys eh arrys, leih da. Bible

lhiantyn da cleave: Ta'n eayst lhiantyn da'n choorse eck. DF

lhiassaghey da ascribe: cur fys huggey dy vow eh cabbil mie er son dagh unnane va millit, as marish shen, myr lhiassaghey da, yiow eh slat argid cho chiu as e vair veg, as cho liauyr as eh-hene, as moggaid airhey cho lhean as e eddin. Coraa; (assert) charge

lhiassee da ascribable

lhiggey da allow, permit: lhiggey da ny wagaantee tannaghtyn ayns genney. Bible

mooaraghey da begrudge: Cha vel fer ayn ny smessey na eshyn ta mooaraghey da hene, as ta shoh cooilleeney er e olkys. Apoc

mooinjerey da (persons) akin: Dy ve ny ghooinney mooinjerey da. DF

neuchooie da ineligible

neughooghyssagh da alien to

ooriltagh da beating: Verym ooriltagh da! DF

s'cair da ought

shegin da necessarily; must: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast. Bible

sniessey da next to, closest to: As adsyn sniessey da hoieys nyn gamp, vees tribe Asher: as captan cloan Asher vees Pagiel mac Ocran. Bible

soilshaghey da enlighten: Son cur-my-ner, eshyn ta cummey ny sleityn, as croo yn gheay, as soilshaghey da dooinney, cre ta e smooinaght Bible

tastey da heed: hug ad tastey da ny cummaltee v'ayn Bible

treisht da vest in

treishteil da entrust, vest in

aase ro vooar da outgrow

arrey da mynphoyntyn care for detail

as raaue currit da warned

ayns lhiastynys da indebted: Er shoh deie eh orroosyn ooilley v'ayns lhiastynys da e hiarn PB1765

baatey da jees double scull

beeal bane y chur da play up

bentyn da corp y raa predicative

bentyn da druggaghyn drug-related

bentyn da gorley shymlee tubercular

bentyn da jough veshtallagh alcohol-related

bentyn da keird vocational

bentyn da lheeys-ollee veterinary

Booise da Jee (intj) Thank goodness, Thanks be to God: Ta mee ayds slaynt mie, booise da Jee, as ta mee geddyn bit dy bee voish laa gys laa, as choud's ta mee geddyn shen, cha bee aggle dou, yiowym trooid anshaght. Coraa

cairys ec da he is entitled to

ceau neu-hastey da ignore

cheet er gerrey da near: V'ad shiaulley feiy'n laa shen as fud ny hoie, bunnys, derrey v'ad cheet er gerrey da'n clyst varrey Bretnagh. Chron

cheet faggys da approximate

cheet jesh da become, beseem, match

cheet neu-yesh da misbecome

cooilleeney son skielley da sleih (legal) damages for personal injury

coyrt kied da thieyn-oast licensing

coyrt raad da allow, permit

cur aachiurrey da ask back

cur aaght da (of people) board; harbour, house, lodge, put up, room

cur aash da rest

cur ablid da enable

cur accrys da underfeed

cur aile da bake as bricks, burn, fire

cur ammys da hallow

cur ansoor da answer: Cur ansoor da ommydan rere e ommijys, nagh bee eh creeney ayns e smooinaghtyn hene. Bible

cur ard chied da privilege

cur ard-loayrtys da harangue

cur ardsmooinaght da inspire

cur ardvoylley da adulate, extol

cur argid coonee da subsidize

cur argid da fund

cur arkfeh da cramp

cur arrey da wares; give attention to, pay regard to: Red symoil dy vel y Banglane cur arrey da Celtiee elley y laa t'ayn jiu. Carn; be careful

cur arrym da honour, look up to, revere, venerate: Cur arrym da dty ayr as da dty voir Bible; submit to

cur baaish da cheek

cur baare coshey da toe

cur baare y chengey da slanging

cur bac da trig

cur bad da cudgel

cur barel da hold forth

cur bassag da box ears, clap, cuff, pat, slap, smack: Vrie dooinney voish Radio Vannin jeh sleih cadjin c'red v'ad coontey jeh cur bassag da paitçhyn. BS

cur bassag veg da dab

cur beeal bane da butter up

cur bee da victual: Va mooinjer daue cummal sheese y raad voish Creneash as ish cur bee da kayt ny naboonyn eck chouds v'ad er ny laghyn seyrey oc. Dhoor

cur bhut da prop

cur biallys da obey: Shegin dhyt toiggal dy vel ec y Jouyl reeriaght ayns y teihll shoh, as sleih ta cur biallys da, as dy hirveish eh 'naght myr t'ec Creest. CS

cur blaaderys da blarney

cur blass folley da blood as hounds

cur boggey da gladden

cur braag da hoof

cur bree da turn on: Geiyrt er Sostyn, ta Mannin er hee cur bree da slattys niartal noa vees cur yn ablid da fir-reiltys dy yeeaghyn er haghteraghtyn preevaadjagh jeh sorh erbee. BS

cur bree sodjey da give further effect to

cur builley da punch

cur bun da substantiate

cur bwooise da thank: Shegin dooin goll stiagh ayns cheer elley as goaill yindys as taitnys jeh dagh anchaslys as cur bwooise da Jee dy vel y lhied foast ayn. Carn

cur cadlaghan da anaesthetize generally

cur cair da confer on, enable, establish a right, privilege

cur cairys da entitle: Son dy vel ad cur cairys da dy chooilley Chreestee ayns ny gialdynyn ta Jee er yannoo jeh pardoon as grayse CS

cur chied da sanction

cur chiow da warm

cur chloroform da chloroform

cur cleaysh da entertain, hearken: My ta fer-reill cur cleaysh da breagyn bee ooilley e harvaantyn olk. Bible

cur cliaghtey da familiarization

cur condoo da beat up

cur cooid da supply

cur cooney da succour: Ta reiltys Lunnin cur cooney da ny myn-çhengaghyn fo'n smaght echey. Dhoor

cur coontey da narrate: S'crowreydagh shoh as heemayd yn scansh jeh shoh erreish dooin cur coontey da'n feanish elley. GB

cur coontey ro vooar da overrate

cur corp as slaynt da compliment, greet: Cur corp as slaynt da er my hon. DF

cur corporaght da materialize

cur cour da relieve

cur couyr da cure: Cha nod ad cur couyr da. DF

cur coyrle da advise, counsel, guide: as cur coyrle da sleih yn stoo shoh y haghney. BS

cur craa da hearten

cur credjue da credit: Cha row jishag Hioanie cur credjue da ny bòcain (bugganeyn) noadyr as smooinee eh dy re ooilley boghtnid shen. GB

cur creeaght da nerve

cur cree da heartening, reassure: t'eh cur cree da sleih liorish gra nagh lhisagh taillaghyn-urryssaght goll seose kyndagh rish ny thooillaghyn haink er Yn Ellan er y gherrid. BS

cur cuirrey da feast; invite: Agh fy yerrey v'ad jeant as ren ad cur cuirrey da Maxen dy heet stiagh dy ghoaill yn ardvalley voue, as ren ad giootal yn ardvalley er. GB

cur cullee noa da rig out

cur cummyn da communicate

cur daah da tinge

cur drogh-chorrym da ill-treat

cur drogh ymmyd da knock about

cur druggey da doctor, dope, drug

cur dwoaie da abominate, detest, hate: T'eh smooinaghtyn er olk er e lhiabbee as cha vel eh er hoiaghey eh-hene ayns raad mie erbee: chamoo t'eh cur dwoaie da'n red ta olk. Bible

cur eaddagh noa da reclothe, rig out

cur eaghtyrys da authorize

cur eaishtagh da audition

cur eddin da cheek; withstand: As my ta fer goaill mainshtyraght er dooinney, nee jees cur eddin da ; as cha vel coyrd three-filley dy leah er ny vrishey. Bible

cur eddin ny share da outface

cur edjaghys da educate

cur e haie da sate

cur eiyrt da indulge

cur enney da introduce

cur entreilys da admit

cur er fys da apprise, intimate

cur eunys da delight, gratify: Son shickyrys t'ad blandeyragh as t'ad cur eunys da my chree. Dhoor

cur faaue da hint, tip

cur failt da greet

cur fastee da shelter

cur feoh da abhor, loathe, sicken: Son ta dy chooilley unnane ta jannoo dy holk, cur feoh da'n toilshey Bible

cur fleah da banquet

cur flout da rebuff

cur foayr da favour

cur foddyr da forage

cur forrane da challenge

cur fys da brief, inform, notify

cur gas da gas

cur geayl da (as fire) feed

cur geaylin da shoulder

cur geill da attend, heed: son cha vel ad cur geill da dty lattyssyn. Bible; ponder

cur geill er lheh da highlighting

cur giense da entertain

cur glenney yn arree da spring-clean

cur gooaght da voice as instrument

cur graih da love, loving: My ta dooinney erbee cur graih da'n seihll, cha vel graih yn Ayr aynsyn. Bible

cur greim-collane da gripe

cur greim da effect, give effect to

cur greim laue da clasp

cur jeenys da trig

cur jeih-hampleyr da edify

cur jough lheeys da dose

cur kaart da chart as trade

cur keeagh da nurse: Ta eer raunyn ny marrey tayrn magh nyn sheeintyn, t'ad cur keeagh da ny quallianyn oc Bible

cur kiarklane da circularize

cur kied da allow, authorise, authorize, license, permit: Hiarn nish t'ou cur kied da dty harvaant paartail ayns she, cordail rish dty ghoo. Bible

cur kione da head

cur kip cabbyl da horsewhip

cur laue da assist

cur leagh da (v.) reward: Lhig dooin cur leagh da e yeeanid. JJK

cur lheeys da medicate; (ply) treat

cur loayrtys da talk at

cur losh da clout

cur luney da slang

cur magh tiggad da book

cur meechoyrle da misadvise

cur mee-yss da misinform

cur molley da applaud

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog