Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: custom | Results: 23

custom1 cliaghtey: If custom beget not custom, custom will weep - Mannagh vow cliaghtey cliaghtey, nee cliaghtey coe. JJK idiom; custymeraght, traght; custom, custym; keesh; oash; oayllaght

custom2 (n.) (of customer) custymeraght

custom3 (n.) (of shop) traght

custom custom: va mayle, keesh, as custom, eeckit daue Bible


Inexact matches:

admitted custom (n.) cliaghtey cadjin

custom house (n.) thie custym

weep1 coe: If custom beget not custom, custom will weep - Mannagh vow cliaghtey cliaghtey, nee cliaghtey coe. JJK idiom; keayney: He who laughs to-day may weep tomorrow - Eshyn ghearys jiu oddys keayney mairagh. JJK idiom

impose a toll (v.) troggal mayle: it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them - cha bee eh lowal dy hroggal jeu mayle, keesh, ny custom Bible

custymeraght (f.) (of customer) custom

oayllaght (f.) custom, usage

thie custym custom house, entrepot

cliaghtey cadjin admitted custom, general practice

eeckit paid, rewarded: va mayle, keesh, as custom, eeckit daue Bible

traght commerce, trade: Cha nel monney traght oc. DF; (of shop) custom

continue (v.) beaynaghey, farraghtyn, freayll goll, goll er, marraghtyn, tannaghtyn, fannaghtyn, tuinaghey, tannee; chummys; (to); (dy) hannaghtyn; freayll: They still continue the custom - T'ad foast freayll y cliaghtey er bun. DF idiom

cliaghtey (=Ir. cleachdadh, cleachd, Sc. cleachd) 1 pl. cliaghtaghyn acclimatization, acclimatize, custom, exercise, familiarization, fashion, formality, habit, institution, practise, profess, prosecute, prosecution, rehearsal, rehearse, seasoning, train, usage, use a: Cha nee cliaghtey ny cheerey eh. Bible; 2 (as trade) follow; 3 practice

custym custom: agh un cheayrt tra v'ad er-chee goaill traie er-gerrey da Keeill Choobragh t'ayns cheer ny h'Albey va ny meoiryn custym ny lhie cooyl-chlea orroo Dhoor; customs duty, tariff

keesh (=Ir. cíos) (f.) 1 pl. keeshyn custom, duty, scot, tax, toll; 2 tribute a: haink eh dy ve ny harvaant fo keesh Bible; 3 contribution

marchannyn-spice spice merchants: Marish y custom v'eh troggal jeh ny onneryn lhuingey va dellal, as jeh cooid ny marchannyn-spice, as jeh ooilley reeaghyn Arabia Bible

marchanyn merchantmen, merchants: Marish y custom veh troggal jeh ny dellaryn as ny marchanyn Bible

mayle toll: cha bee eh lowal dy hroggal jeu mayle, keesh, ny custom Bible; rent

oash (f.) pl. oashyn custom, fashion, formality, habit, manner, mannerism, vogue, wont: son ta foalsaght as myngyraght oash feer eajee, nagh vel feallagh elley dy bragh dy yarrood CS

onneryn lhuingey merchantmen: Marish y custom v'eh troggal jeh ny onneryn lhuingey va dellal Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog