Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: currym | Results: 101

currym appointment, assignment, authority, business, care, commandment, custody, duty, engagement, function, guardianship, mindfulness, obligation, office, portfolio, post, responsibility, role, task, trust, upkeep; charge: Ver eh currym da e ainleyn harryd Bible; accuracy


Inexact matches:

currym bayr maintenance order

currym clienney mothercraft

currym killagh benefice

currym neu-chimmeeagh civil liability; (civil) liability

currym paitchyn child welfare, infant welfare

gyn currym carefree, unencumbered: Gyn currym lught thie. DF

cur currym er depute, entrust

cur fo currym commend, commit, consign

currym ny yei aftercare

currym smessey ec greatest preoccupation

fer gyn currym man of leisure

goaill yn currym jeh disburden

gyn currym er lheh without portfolio

hug currym er commanded: as daag e hie, as hug currym er e vooinjer, as da dy chooilley ghooinney e obbyr hene Bible

obbyr erskyn currym (f.) supererogation

oik gyn currym sinecure

portfolio (n.) currym: Without portfolio - Gyn currym er lheh. DF idiom; poagey dullag

accuracy (n.) currym, currymid; kiartys

assignment (n.) currym, livreys, staartey

child welfare (n.) currym paitchyn

civil liability (n.) currym neu-chimmeeagh

guardianship oaseiryn-clienney; currym

infant welfare (n.) currym paitchyn

liability2 (n.) (civil) currym neu-chimmeeagh

mothercraft currym clienney; moiraghys

obligation (n.) currym

responsibility (n.) currym, freggyrtys

role (n.) currym, paart

supererogation (n.) obbyr erskyn currym

upkeep (n.) costys, currym

Baby Care (n.) Currym-babban

benefice (n.) beaghey agglish; currym killagh

carefree (adj.) aeragh, gyn currym, neuvoirit

commanded doardee: And I commanded Joshua at that time - As doardee mee Joshua ec y traa shen Bible; goardail: And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them - As hug y cheshaght nyn daa housane jeig jeh ny deiney sdunnal, goardail daue; haree: They commanded - Haree ad. DF idiom; oardit: and I did in the morning as I was commanded - as ren meesy voghrey myr ve oardit dou Bible; oardrit; hug currym er: And he commanded them - As hug eh currym orroo Bible

depute (v.) chymnaghey, cur currym er

duty1 (n.) cair, curmal, jiootee, keesh, obbyr, tailley, feeaghyn; currym: She'll be happy, as long as she does her duty - Bee ee maynrey, choud's t'ee jannoo e currym. JJK idiom; curryms: It's my duty to show that to your father - She my churryms eh jeeaghyn shen da dt'ayr. JJK idiom

greatest preoccupation (n.) currym smessey ec

terms of reference (npl.) caghleeyn-currym

caghleeyn-currym terms of reference

Currym-babban Baby Care

aftercare (n.) currym ny yei, eear-chiarail, kiarail ny yei

entrust (v.) cur currym er, treishteil da

maintenance order (n.) currym bayr, oardagh meansal

man of leisure (n.) fer gyn currym

mindfulness (n.) aggindys, currym, currymaght, frioose, neuyarroodys

sinecure (n.) oik gyn currym; oik leaghagh fegooish obbyr

unencumbered (adj.) gyn currym, gyn feeaghyn, neuchumrit, neulughtit

without portfolio gyn currym er lheh

disburden (v.) goaill yn currym jeh, goaill yn errey jeh

liability1 (n.) beoyn, feeagh, currym neu-chimmeeagh; freggyraght: Joint liability - Coreggyraght. DF idiom

braarey (gen.) of a brother: cha jean eh cooilleeney currym braarey my heshey. Bible

reeish to her: loayr eh reeish va currym y dorrys urree Bible

appointment1 (n.) curmaghey; currym; genmys; poinsheil; pointeil; oardagh: according to the appointment of the priests - lurg oardagh ny saggyrtyn Bible; oardaghey

burdens (npl.) erraghyn: ye shall appoint unto them in charge all their burdens - nee shiuish pointeil ayns currym daue ooilley nyn erraghyn Bible

business (n.) byssness, cooish, currym, dell, keird, chyrrys; boirys; eilkin; dellal: He is doing good business there - T'eh jannoo dellal mie ayns shen. DF idiom

care arrey: Take care not to cut me - Gow arrey nagh giar shiu mee. JJK idiom; boirey; currym; imnea; kiarail: He'll take care of me - Gowee eh kiarail jeem. JJK idiom; (v.) jannoo imnea

charge1 currym: I take charge of him - Ta e churrym orrym. DF idiom; lught lectragh, trimmid lectragh; orraghey; sarey

commend (v.) chymney: into thy hands I commend my spirit - gys dty laueyn ta mish chymney my spyrryd Bible; cur fo currym; moylley: I commend unto you Phebe our sister - Ta mee moylley hiu Phebe nyn shuyr Bible

commit (v.) cur fo currym, kyndaghey; chymney; jannoo: Commit irregularities - Dellal cam y yannoo. DF idiom; cur rish: Commit no sin - Ny cur rish peccah. DF idiom

consign (v.) cur; cur fo currym: I consign them to your care - Ta mee cur ad fo dty churrym. DF idiom

custody (n.) cair-freayll; freayll fo ghlass; pryssooney; coadey: In safe custody - Fo coadey sauchey. DF idiom; currym: In my custody - Fo my churrym. DF idiom; jingyr

foremost person (n.) fer toshee: And he commanded the foremost - As hug eh currym er yn fertoshee Bible

function (n.) cruinnaght, currym, foaynoo; curmeyder: I differentiated the function - Dughtee mee y curmeyder. DF idiom; (v.) obbraghey

gaze (v.) lheeartaghey; goaill yindys: charge the break through unto the Lord to gaze, - cur currym er y pobble, nagh brish ad stiagh er y Chiarn dy ghoaill yindys Bible

judgments (npl.) briwnyssyn: And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments - As hug y Chiarn currym orrym ec y traa shen, dy ynsaghey diu slattyssyn as briwnyssyn Bible

office offish: The forecasting office - Yn offish faaishnee. DF idiom; oik: By virtue of his office - Er coontey'n oik echey. DF idiom; shamyr chleree; shirveish; currym

on them orroo: A heavy responsibility rests on them - Ta currym trome ny lhie orroo. DF idiom; (emph.) orroosyn

post cur er list, ynnyd; cur 'sy phost; currym; oik; post: Is it for the post? - Vel eh son y phost? JJK idiom; postal; staag; sthock; ynnyd post

task (n.) arnane, currym, kiartag, kiartey; obbyr: As a result of the committal of that task to him - Myr eiyrtys jeh cur yn obbyr shen fo'n churrym echey. DF idiom

trust barrantys, currym, daill; jerkal, jerkallys; treisht; treishteil: I don't trust him - Cha nel mee treishteil ayn. JJK idiom; (to); (dy) hreishteil

baare lhiam I had rather: Baare lhiam currym y dorrys y ve orrym ayns thie my Yee: na dy vaghey ayns cabbaneyn ny mee-chrauee. Bible

bing (f.) (pl -aghyn, pl -yn) committee, jury, tribunal: Cre ta currym dooinney t'er ny loo ayns bing? CS; (adj.) melodious, musical, shrill, sweet, tuneful: T'ee cha bing as yn ushag. DF [O.Ir. bind]

cha eddrym so light: Cren aght teh taghyrt eisht dy vel whilleen mee-rioosagh jeh currym cha eddrym as aashagh CS

cheet neose jeh come down, come off, step off: As myr vad cheet neose jehn clieau hug Yeesey currym orroo Bible

cooilleeiney observance, observation, observe: ta shiu er cooilleeiney currym y Chiarn nyn Yee. Bible

cur cree ayn cheer up, fortify: Agh cur currym da Joshua, as cur cree ayn, as niartee eh Bible

Cur-jee twoaie jeh Beware of: As hug eh currym orroo, gra, Bee-jee er nyn arrey, cur-jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod. Bible

eeck-yms I will pay: as eeck-yms jeih thousane talent dy argid gys tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym yn obbyr shoh orroo. Bible

farvish (f., v.) forfeit: as my nee persoon erbee lhiettal constable ta myr shen cooilleeney yn currym echey, as feddynit oollee jeh'n loght cheddin, nee eh farvish as geek sym argid erbee nagh bee erskyn jeih puint. Coraa

feyt intending: SHIUSSE ully ta puyst na ta feyt dy goyl stayd ghasserick y phusi erifs, klasti kre ta skriutyr kasserick dy raa my ghian currym ny denya pust gys an mynayn PB1610

fileyn 1 quaternions a: livrey eh eh fo currym kiare fileyn dy hidooryn dy reayll eh Bible; 2 files

geyre abrupt, acrid, acute, austere, bitter, cutting, discerning, edged, hard, high-pitched, incisive, knifelike, penetrating, piercing, poignant, pointed, pungent, sharp, sour, stiff, twinging; strict, stringent: hug eh currym geyre er Bible; (promontory) bold; (of sight) quick [O.Ir. gér]

geyre er censorious: As hug eh currym geyre er, as chelleeragh hug eh ersooyl eh. Bible

gholl magh (dy); (to) issue forth: hug eh currym lhieu gys cloan Israel, as gys Pharaoh ree Egypt, cloan Israel dy gholl magh ass cheer Egypt. Bible

hendeil 1 (dy); (to); (at table) wait; 2 wait upon a: Shoh currym ny Leviteyn, veih queig bleeaney as feed dy eash as erskyn, hed ad stiagh dy hendeil er shirveish chabbane-agglish y cheshaght Bible

naighteyr journalist, newspaperman, pressman, reporter: Va naighteyr ayns Mannin briaght jeh David Lammy noddagh Mannin jeeaghyn roee gys kiangley messoil noa lesh y Reeriaght Unnaneyssit as y currym noa shoh echey. BS

poosee conjugal, connubial, matrimonial, marital, nuptial: as currym poosee yn chied ven cha lhig eh sheese Bible; of marriage: Ben dwoaiagh ayns e stayd poosee. EF; of a wedding

roish shoh erstwhile; foregoing, previously: Son roish shoh, va Eliashib yn saggyrt, er va currym shamyryn-tashtee thien Jee ain, caardys da Tobiah. Bible; heretofore

shamyr-tashtee treasure room: va Eliashib yn saggyrt, er va currym shamyryn-tashtee thien Jee ain, caardys da Tobiah. Bible

Shen eh (intj) Quite, That's right, That's it: Shimmey fer va ruggit ayns Mannin, as shen eh - cha nel ee goaill tastey jeh currym elley, ga dy vel ee gra dy vel ee moyrnagh. Carn

sleih-mooinjerey kindred: Cha row Esther foast er n'insh quoi va'n sleih-mooinjerey, ny'n kynney eck: son va Mordecai er choyrt currym gyere urree, nagh n'inshagh ee eh. Bible

thie baanrit asylum, bedlam, lunatic asylum, madhouse: V'eh currit fo currym y thie baanrit. DF

authority (n.) lught-reill; torrity, currym; eaghtyrys: I am under his authority - Ta mee fo'n eaghtyrys echey. DF idiom; pooar: He went beyond his authority - Hie eh erskyn y pooar echey. DF idiom; ard-ynseyder: He is an authority on Manx - She ard-ynseyder ny Gaelgey eh. DF idiom; ard-reill

commandment (n.) abbyrts; sarey: he gave them in commandment all that the Lord had spoken - hug eh daue ayns sarey ooilley ny van Chiarn er loayrt Bible; currym; oardagh: according to the commandment of the Lord - cordail rish oardagh yn Chiarn Bible

engagement (n.) co-chaggey; currym; failley; gialdynys; goaill greme; naishtey; cah: Two thousand five hundred and thirty-four men were killed in this engagement - Va daa housane queig keead as tree jeig as feed dy gheiney er nyn marroo ayns y chah shoh. JJK idiom

fastee pl. fasteeyn cover, covert, harbourage, protection, sanctuary, screen, shelter, succour: ta accrys as feayraght cur er ny beiyn hene shirrey hiu son fastee CS; (place) retreat; tent: As currym mec Ghershon, ayns cabbane y cheshaght, vees y chabbane, as y fastee, yn coodagh echey Bible

leodagh decreasing, degrading, derogatory: As y currym ocsyn eh gyn ve ard-chreeagh, agh dy ve soccaragh, cha nee dyn leodagh ad hene; dy ve dooie, aashagh dy ve er nyn loayrt roo; aarloo dy chur cooney voue, tra oddys ad dy mie shen y yannoo. CS

lheanaghey1 beat out, branch out, broadening, dilate, dilation, expand, expansion, extend, extension, flare, flatten, sprain, widen, widening: Va currym doillee son fer-erbee va cheet ny joarree dys yn Ellan, as hug ny staydyn anreiltagh er lheanaghey yn scoltey eddyr Agglish as Steat. Coraa; (as chasm) yawn

neufeeu (=Ir. neamhfhiú) hopeless, inadequate, meritless, paltry, undeserving, unworthy, valueless, worthless: yn currym ain eh dy ve ec e Hie roish toshiaght y çhirveish, dy hoilshaghey dy vel shin agglagh roish e ooashley, as nagh low shin oural neufeeu y hebbal da CS; frivolous

rheynn (f.) pl. rheynnyn allocation, bill, class, compartment, dichotomy, dismemberment, dissection, distribution, divide, division, form, graduation, partition, portion, quota, ration, rationing, resolution, resolve, section, segmentation, share, sphere; (of land) parcel, precinct; bureau, department: Shirveishagh Cooishyn Sthie, Phil Braidwood, dooyrt eh dy row eh currym e Rheynn dy chur kiartaghyn shinsharagh da ny yeearreyderyn smoo cooie BS; mountain ridge; (v.) break up, classify, dispense, distribute, graduate, measure out: Rheynn ad my gharmadyn ny mastoc Bible; divided; dividing

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog