Search for:
crout (f.) pl. croutyn calculation, craftiness, fraud, stratagem, trick: trooid e chialgeyrys, ver eh er croutyn bishaghey ny laue Bible; craft
trick1 (n.) cleays, click, clink, garrey, geayshteig, spring; (v.) molley; shayll: Trick at the wheel - Shayll ec yn stiur. DF idiom; cluic: Take a trick with the king - Cluic y ghoaill lesh yn ree. DF idiom; sponnag: The first trick is allowed - Ta'n chied sponnag lowit. DF idiom; crout: Shabby trick - Crout ghraney. DF idiom; cluke
calculation (n.) claghoolys, co-earroo, coontys, crout, earrooaght, kialg
craft2 (n.) (slyness) cluge; kialg; crout: he shall cause craft to prosper in his hand - ver eh er croutyn bishaghey ny laue Bible
bleaystan pl. bleaystanyn bomb, shell: Ta sleih ayn ta gra dy nee crout Sostnagh va'n bleaystan shen. Carn
geidit pinched, stolen: Va'n cheayn as e jeeghyn arreydagh er ve mollit as nyn dashtey geidit lesh crout as kialg. Coraa
politickeyryn politicians: Shen crout cadjin ec politickeyryn jeh gagh sorch: ny jean cur freggyrt da'n feysht ta currit dyt, agh cur freggyrt da feysht elley. Carn
Sostnagh (=Ir. Sasanach) (n., adj.) See Sostynagh Anglo-Saxon, Briton, English, Englishman, Englishwoman, Limey, Saxon: Ta sleih ayn ta gra dy nee crout Sostnagh va'n bleaystan shen. Carn
thie-tashtee treasure house, treasury: Cur-jee lhieu ooilley ny jagheenyn gys y thie-tashtee Bible; museum: Crout y Thelhear Hooar mee shoh voish Sandra ta gobbragh 'sy lioarlagh ayns y Thie Tashtee. Dhoor
craftiness (n.) cluigid, clugeid, cluigys, crout, croutid; croutys: He taketh the wise in their own craftiness - T’eh goaill yn vooinjer chreeney ayns y chroutys oc hene Bible; kialg; kialgys; (npl.) croutyn: by the sleight of men, and cunning craftiness - liorish kialgyn deiney, as ny croutyn cluicagh Bible
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |