Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: cross | Results: 194

Cross (n.) Crosh

cross1 crogh; crosh: Wait for me at the market cross - Fuirree ec y chrosh orrym. DF idiom; crossagh; crossey; tessen; tessen er y cheilley; (y) chrosh; croshag: He made the sign of the cross on himself - Hug eh croshag er e hene. DF idiom

cross2 (v.) (annoy) tarmestey

cross3 (adj.) (annoyed) granganagh; (v.) corree: Don't be cross with me - Ny bee corree rhym. DF idiom

cross4 (opposed) noi

cross5 (v.) (as road) goll harrish, goll tessen


Inexact matches:

altar cross (n.) crosh altar, crosh altaragh

Bartholomew's Cross (n.) Crosh Pharlane

Big Cross (n.) Crosh Mooar

bollan cross (n.) crosh vollan

cross beam (n.) garmin

cross country (n.) ratch tessen cheerey

Cross Farm (n.) Crosby, Balley Croshey

Cross Field (n.) Magher ny Croshey

Cross Flat (n.) Faaie Chrosh

Cross Fold (n.) Crosh Woaillee

cross hairs (npl.) crosh-lhinnaghyn; sneeuanee

Cross Hill (n.) Ughtee Crosh

Cross Road (n.) Bayr Tessyn; Bayr Crosh

Fiery Cross (n.) (The); (Yn) Chrosh Losht; (Yn) Chrosh Vustyr

Ivor's Cross (n.) Crosh Ivor

keirn cross (n.) crosh cheirn

market cross (n.) crosh, crosh vargee

mustering cross (n.) crosh vustyr

Red Cross (n.) (The); (Yn) Chrosh Yiarg

Southern Cross (n.) Crosh yn Jiass

Speckled Cross (n.) Crosh Breck

Balley Cross Cross's Farm, Frost's Farm

Close Cross Cross's Enclosure

Big Cross Farm (n.) Crosby Mooar

British Red Cross (n.) (The); (Y) Chrosh Yiarg Ghoaldagh

Croft of the Cross (n.) Croit ny Croshey

Cross Farm Meadow (n.) Lheannee Balley Croshey

Cross Four Ways (n.) Crosh ny Kiare Raaidyn

cross leaved heather (n.) freoagh Frangagh

Cross of the Tomb (n.) Crosh yn Ullican

cross one's T's (v.) (to) obbyr y yannoo dy cruinn; (ny) T-ghyn y chrossey

East Cross Farm (n.) Balley Tessyn Hiar

East Flat of Cross Farm (n.) Faaie Crosby Hiar

Farm of the Cross (n.) Crosby

Great Deceiving Cross (n.) Crosh Mollee Mooar

Little Cross Farm (n.) Crosby Beg

Lower Cross Farm (n.) Balley Tessyn Heese

mountain ash cross (n.) crosh cheirn

of the cross croshey: The Stations of the Cross - Turrys ny Croshey. DF idiom

Queeney's Farm Cross Crosh Balley Queeney

Saint Andrew's Cross (n.) Crosh Andreays

Saint Patrick's Cross (n.) Crosh Pherick

Sign of the Cross (n.) Cowrey ny Croshey, croshag

stations of the cross (n.) turrys ny croshey

Upper Cross Farm (n.) Balley Tessyn Heose

Wall of the Cross (n.) Crosh Voalley

West Cross Farm (n.) Balley Tessyn Heear

West Flat of Cross Farm (n.) Faaie Crosby Heear

Crosby Cross Farm, Farm of the Cross [Scand]

croshag (f.) crosse, Sign of the Cross; cross

crosh cheirn (f.) keirn cross, mountain ash cross

crosh (=Ir. crois) (f.) 1 pl. croshyn cross, crucifix a: Nish va nyn shassoo liorish crosh Yeesey Bible; 2 crossing, crossroad; 3 market cross, marketplace

Cross's Enclosure (n.) Close Cross

Cross's Farm (n.) Balley Cross

Frost's Farm Balley Cross

Balley Croshey Cross Farm

Bayr Crosh Cross Road

Bayr Tessyn Cross Road

Chrosh Losht (f.) (Yn); (The) Fiery Cross

Chrosh Vustyr (f.) (Yn); (The) Fiery Cross

Chrosh Yiarg (f.) (Yn); (The) Red Cross

Crosh Cross

crosh altar (f.) altar cross

crosh altaragh (f.) altar cross

Crosh Breck Speckled Cross

Crosh Ivor Ivor's Cross

crosh-lhinnaghyn (f.) cross-hairs, cross hairs

Crosh Mooar Big Cross

Crosh Pharlane Bartholomew's Cross

crosh vargee (f.) market cross

crosh vollan (f.) bollan cross

crosh vustyr (f.) mustering cross

Crosh Woaillee Cross Fold

crossagh cross

Faaie Chrosh Cross Flat

sneeuanee cross-hairs, cross hairs

Ughtee Crosh Cross Hill

criss-cross cleeah; ingagh; innagh; tessen er y cheilley

cross-bearer (n.) fer ny croshey

cross-bearings crosh-treonyn

cross-brace (n.) chionntane tessen

cross-bred (v.) crosh-heelrit; mestit

cross-breed crosh-heelraghey; crosh-heelrey; fer mestit; mestey

cross-breeding crosh-sheelraghey; crosh-sheelrey

cross-country (adv.) tessen-cheerey

cross-cut cassan tessen

cross-examination (n.) feyshnagh, feyshtey tessen

cross-examine (v.) aafeyshtey; (impv) aafeysht

cross-examiner (n.) crosh-feyshteyder

cross-eye (n.) sooill cham

cross-eyed (adj.) cam-hooillagh

cross-fertilization (n.) crosh-horraghey

cross-grain crosh-freih

cross-grained (adj.) cross-freihagh

cross-grainedness (n.) noi-vreihys

cross-hairs (npl.) crosh-lhinnaghyn, sneeuanee

cross-hatch crosh-ghrainnaghey

cross-keys (npl.) crosh-ogheryn

cross-matched tessen-soylit

cross-matching tessen-soylaghey

cross-piece (n.) trasnane

cross-question (v.) crosh-cheishtey, crosh-feyshtey; (n.) crosh-cheist

cross-reference (n.) crosh-imraa

cross-section giarrey tessen

cross-stitch (n.) crosh-whaaley

cross-teethed crosh-eeacklagh

cross-tree (n.) cronnag

aafeysht (impv) cross-examine

aafeyshtey cross-examine

cam-hooillagh cross-eyed, squinting

cassan tessen cross-cut, crosscut

chionntane tessen cross-brace

Crosby Beg Little Cross Farm

Crosby Mooar Big Cross Farm

Crosh Andreays (f.) Saint Andrew's Cross

crosh-cheishtey (f.) cross-question

crosh-cheist (f.) cross-question

crosh-eeacklagh cross-teethed

crosh-feyshtey cross-question

crosh-feyshteyder cross-examiner

crosh-freih cross-grain

crosh-ghrainnaghey cross-hatch, crosshatch

crosh-heelraghey cross-breed, interbreed

crosh-heelrey cross-breed

crosh-heelrit cross-bred

crosh-horraghey cross-fertilization

crosh-imraa cross-reference

crosh-ogheryn (f.) cross-keys

Crosh Pherick (f.) Saint Patrick's Cross

crosh-sheelraghey cross-breeding

crosh-sheelrey cross-breeding

crosh-treonyn cross-bearings

crosh-whaaley cross-stitch

Crosh yn Jiass (f.) Southern Cross

cross-freihagh cross-grained

fer mestit cross-breed

fer ny croshey cross-bearer

feyshnagh cross-examination, interrogatory

freoagh Frangagh cross leaved heather

giarrey tessen crosscut, cross-section

Magher ny Croshey Cross Field

ratch tessen cheerey cross country

sooill cham (f.) cross-eye

tessen-cheerey cross-country

tessen-soylaghey cross-matching

tessen-soylit cross-matched

Balley Tessyn Heear West Cross Farm

Balley Tessyn Heese Lower Cross Farm

Balley Tessyn Heose Upper Cross Farm

Balley Tessyn Hiar East Cross Farm

Chrosh Yiarg Ghoaldagh (f.) (Y) British Red Cross

Cowrey ny Croshey Sign of the Cross

Croit ny Croshey Croft of the Cross

Crosh Balley Queeney Queeney's Farm Cross

Crosh Mollee Mooar Great Deceiving Cross

Crosh ny Kiare Raaidyn Cross Four Ways

Crosh Voalley Wall of the Cross

Crosh yn Ullican Cross of the Tomb

Faaie Crosby Heear West Flat of Cross Farm

Faaie Crosby Hiar East Flat of Cross Farm

feyshtey tessen cross-examination, interrogate, interrogation

Lheannee Balley Croshey Cross Farm Meadow

noi-vreihys cross-grainedness, cussedness, perverseness, rebelliousness

obbyr y yannoo dy cruinn (to) cross one's T's

tessen er y cheilley criss-cross, cross, intersect

T-ghyn y chrossey (ny); (to) to cross one's T's

trasnane beam, cross-piece, serif, sleeper, transom

turrys ny croshey stations of the cross

chrosh (f.) (y); (the) cross: as tar, trog y chrosh, as eiyr orryms Bible

crogh (f.) cross, crucifix, gibbet; (v.) hang, uplift: crogh mayd ad seose Bible; saffron

on himself er hene; er e hene: He made the sign of the cross on himself - Hug eh croshag er e hene. DF idiom

signed cowrit, signit; fo-screeuit; signal; screeu: He signed with a cross - Screeu eh e chowrey. DF idiom

cleeah (f.) criss-cross, darn, fret, grate, grating, grid, lattice, staff, stave, stretcher, wicker; (of fish) school

corree (=Ir. corraí) (f.) anger, indignation, ire, wrath, wroth: T'ad er my ghreinnaghey gys corree Bible; angry, annoyed, cross, irate, uptight; indignant; emotion

croshey of the cross: eshyn hug ad dy baase er billey ny croshey Bible

crossey 1 cross, crucifixion, crucify a: fakin dy vel ad crossey daue hene Mac Yee ass-y-noa Bible; 2 blotting out, thwart, veto: Crossey yn laue scrieuee dy oardaghyn Bible; 3 blacklist, interdiction; 4 reel

garmin cross beam: ayns laue yn Egyptian va shleiy myr garmin fidderagh Bible; beam

goll harrish (as road) cross; elapse, exceed, get beyond, go over, overpass, roll on, span, traverse: Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley. Bible

goll tessen (as road) cross; go across, go over, pass across, traverse: Cha nel plannyn erbee ayn dy ronsaghey sauchys ec buill raad ta skelfyn-tram goll tessen raaidyn BS

ingagh (f.) criss-cross, grid on map, network, tracery; net: Cuirr ingagh 'syn awin. DF; (of nets) train

innagh criss-cross, stamina, weft, woof: My she 'sy ghloo ny 'syn innagh te Bible

tarmestey (v.) ban, block, blocking, check, checkmate, chip in, debar, foil, frustrate, interdict, proscribe, thwart: Ny bee tarmestey ooilley'n traa. DF; (annoy) cross; (n.) discouragement, encroachment, frustration, interdiction, interference, proscription, taboo; stonewaller

tessen athwart, cross, diagonal, thwart, transversal, transverse; diameter; across: Hie mee tessen yn Eearvooir ayns etlan. DF

of none effect gyn bree; gyn veg y vree: lest the cross of Christ should be made of none effect - er-aggle dy beagh crosh Chreest gyn veg y vree Bible; gyn ymmyd: faith is made void, and the promise made of none effect - ta credjue gyn veg y vree, as y gialdyn gyn ymmyd erbee Bible

cronnag (f.) cross-tree, crow's nest, masthead, tidal rock: bee oo myr fer ta baiht ayns grunt ny marrey, ny goll-rishyn ta ny chadley er cronnag lhuingey. Bible; desk

granganagh cantankerous, captious, cattish, catty, churlish, crabby, cynical, disagreeable, fractious, fretful, grumpy, ill-humoured, ill-natured, ill-tempered, niggly person, peevish, snappy: Dy granganagh, ta Lunnin son cur er bun sorch dy "Hie Taggloo" ayns Caerdydd as gra Cruinnaght Vretin rish. Carn; (of person) crabbed; (annoyed) cross; doggish; wayward

mestey (=Ir. meascadh) compound, confuse, cross-breed, dispense, garble, hybridize, jumble, mash, mingle, mix, shuffle, stir: Shoh Gaelg ta mestey Gaelg y Vible as Gaelg ny loayrtee dooghyssagh. Carn; miscellany, mixture; promiscuity; stirring

mestit churned, confused, confusing, cross-bred, garbled, jumbled, mashed, miscellaneous, mixed, mongrel, scrambled, stirred: As three omeryn dy flooyr, son oural-arran, mestit lesh ooil Bible; mingled

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog