Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: creeaghyn | Results: 21

creeaghyn hearts: Agh son y chooid smoo ta ny creeaghyn oc dooie. Carn


Inexact matches:

hearts (npl.) creeaghyn: You know the secrets of our hearts - Shione dhyt folliaghtyn ny creeaghyn ain. DF idiom; creeghyn

chleayn enticed: Myr shoh chleayn Absalom creeaghyn deiney Israel. Bible

meshtyrys drunkenness: bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys Bible

wheesh smoo so much more: cre wheesh smoo ta creeaghyn cloan gheiney. Bible

overcharged rouyr laadit: your hearts be overcharged with surfeiting - bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid Bible

secrets (npl.) folliaghtyn: You know the secrets of our hearts - Shione dhyt folliaghtyn ny creeaghyn ain. DF idiom

ayns pian pained: Eisht va ny creeaghyn as ny laueyn oc er-creau, as eisht v'ad ayns pian myr mraane er-troailt. Apoc

chiow (=Ir. téamh) warm, warming, warm up: ren ny creeaghyn oc chiow gys Abimelech Bible; inclined, yearned; (pl -ghyn) heat; (er ny) warmed

coonit prompted: Crenaght oddys fer ginsh mychione y taitnys jeh ny caarjyn noa jeant, ny eieyn coonit, ny skeealyn inshit, ny creeaghyn greinnit, as kiarailyn foaddit car y chiaghtin shen ? Coraa

cree (=Ir. croí, Sc.G. cridhe) pl. creeaghyn pl. creeghyn 1 bud, button, centre, core, crux, ganglion, heart, hub, palm, pith a: er-yn-oyr dy row cree ooilley'n pobble trimshagh Bible; 2 boundary; 3 encouragement; 4 (of story) hinge [O.Ir. cride]

cur neose dismount; lower; send down: Cur neose dty Spyrryd casherick, as deayrt ayns ny creeaghyn ain yn gioot smoo ooasle shen dy ghiastyllys, yn eer kiangley dy hee, as jeh dy chooilley ghrays PB1765; put down

gennal (=Ir. gean) amiable, blithe, blithesome, cheerful, convivial, gay, genial, glad, good-humoured, jocular, jolly, jovial, merry, merry hearted, mirthful: tra va ny creeaghyn oc gennal Bible; frolicsome

jooid greed: traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys Bible

kiarailyn 1 provisions; 2 purposes a: Fegooish coyrle ta kiarailyn deiney cheet gys veg Bible; 3 cares a: bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh Bible; 4 intents a: ronsaghey magh smooinaghtyn as kiarailyn y chree Bible

kiarailyn y vea shoh cares of this life: As cur-jee twoaie diu hene, er-aggle ec traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh Bible

lheïe ersooyl melt away: shen-y-fa ren creeaghyn y pobble lheïe ersooyl, as vad lhag myr ushtey. Bible; vanish

failing failleilagh; shymley; moaldey: the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes - ver y Chiarn dhyt ayns shen cree er-creau, moaldey Bible; gannooinaghey: Men's hearts failing them for fear - Creeaghyn deiney gannooinaghey lesh aggle Bible

incline (n.) ard; (v.) cleayney, faaney; (impv) croym-jee: incline your ears unto the words of my mouth - croym-jee nyn gleayshyn gys goan my veeals Bible; croym: incline thine ear to me - croym dty chleaysh hym Bible; lhiantyn: incline your heart unto the Lord God of Israel - lhig da ny creeaghyn eu lhiantyn gys y Chiarn Jee Israel Bible; ginjillaghey: That he may incline our hearts unto him - Dy vod eh ginjillaghey nyn greeaghyn huggey Bible; croymmey: So that thou incline thine ear unto wisdom - Myr shen dy jean oo croymmey dty chleaysh gys creenaght Bible

inclined cleaynt; chiow: and their hearts inclined to follow Abimelech - as ren ny creeaghyn oc chiow gys Abimelech Bible; chroym: But they obeyed not, neither inclined their ear - Agh cha dug adsyn biallys, chamoo chroym ad nyn gleaysh Bible

lheie ersooyl blow over, die out, dwindle, wear off: Ta'n drualtys eck er lheie ersooyl dasyn. DF; (as ice) vanish; waste away: derrey va slane sheeloghe ny deiney-caggee e lheïe ersooyl veih masteyn cheshaght Bible; melt away: ren creeaghyn y pobble lheïe ersooyl, as vad lhag myr ushtey Bible; fade away: Nee joarreeyn lheïe ersooyl, as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible; pass away: myr ny strooanyn tad lheïe ersooyl Bible; consumed: as lesh chiass ny greiney tad lheïe ersooyl Bible; be no more: derrey ta ny niaughyn lheïe ersooyl, cha jean ad doostey Bible; fly away: Nee eh lheïe ersooyl myr dreamal Bible; depart: Nee bishagh e hie lheïe ersooyl Bible; scattered: Myrgeddin liorish deayrtey neose ushtey tan bodjal trome lheïe ersooyl Bible; worn away: Ta my aalid er nimmeeaght lesh eer seaghyn: as er ny lheïe ersooyl kyndagh rish ooilley my noidyn Bible; done away

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog