Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: cre'n oyr | Results: 9

Cre'n oyr (interrog.) why: Cre'n oyr ta son smaghtagh yn eill? CS

Cre'n (interrog.) Which, What: Cre'n vondeish t'ec dooinney dy gosnagh eh yn seihll ooilley as e annym hene y choayl? CS

Inexact matches:

Cre'n aght (interrog.) How: Cre'n aght heemayd dy vel Jee er yannoo shoh? CS

Cre'n fa (interrog.) Wherefore, Why: Cre'n fa eisht nagh goyms orrym yn Credjue Creestee? CS

Cre'n lheead (interrog.) How wide: Cre'n lheead ta'n chamyr? DF

Cre'n oor What time: cha bee fys ayd cren oor hig-ym ort Bible

Cre'n aght ta shiu (interrog.) How are you: as tra honnick ee mish dooyrt ee 'Moghrey mie ayd Yoe, cha liass dou gra 'Cre'n aght ta shiu? er yn oyr dy vel oo jeeaghyn cho mie. Dhoor

Cre'n fa nagh (interrog.) Why not: Cre'n fa nagh vel ooilley adsyn ta fys oc er ny reddyn shoh çheet dy ve sharvaantyn biallagh gys Jee? CS

gyn yss cre'n fa unaccountably


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog