Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: cramman sooree | Results: 38

cramman sooree burdock

Cramman Point

cramman pl. crammanyn 1 bulb, bump, button, lump, nodule, nugget, pellet; 2 clod a: Ta my eill coodit lesh beishteigyn as crammanyn ooir Bible; 3 (of door) handle; 4 control

Inexact matches:

cramman brooee press button

cramman cleayshey stud earring

cramman doo knapweed

cramman dorrysh door handle, doorknob, doorhandle

cramman lheiney shirt button

cramman moaney small sod of turf

cramman peearagh pear switch

croagane cramman button-hook

towl cramman button-hole

Cramman y Garrett Garrett's Point

bump att: There is a bump on his head - Ta att er e chione. DF idiom; builley; cramman: It raised a bump - Hrog eh cramman. DF idiom; donk; donkal; donkey; labb; tomman

button-hole1 (n.) towl cramman

button-hole2 (n.) towl cramman

button-hook (n.) croagane cramman

doorknob (n.) cramman dorrysh

handle2 (n.) (of door) cramman, doarnane

nodule (n.) cramman

nugget (n.) cramman

pear switch (n.) cramman peearagh

Point (n.) Cramman

press button (n.) cramman brooee

shirt button (n.) cramman lheiney

doorhandle (n.) cramman dorrysh, laue ghorrysh

door handle (n.) cramman dorrysh; dhornane

Garrett's Point (n.) Cramman y Garrett

bulb1 (n.) cramman, crammaney, cruinnag, fraue, maccan

burdock (n.) boaghan-doa, bollan dhoa, cramman sooree

knapweed (n.) cramman doo, lus y chramman doo

pellet (n.) cramman; grine; milleen; steab pabyragh

small sod of turf (n.) cramman moaney

stud earring (n.) cliejeen cleayshey, cramman cleayshey

button (n.) cramman, cree; (v.) cur ny crammanyn ayn: Button your coat - Cur ny crammanyn ayns y chooat eu. JJK idiom

clod1 (n.) ceab, cramman, foaid, foid, foyn, ooir, scrah, thalloo; (v.) ceau ceabbey er, ceabbey, scraaghey

control1 gurneil; cramman; smaght; niart-stiuree; (v.) jean gurneil, freayll fo, smaghtey, streeaney; stiurey: Under government control - Fo stiurey yn reiltys. DF idiom

lump (v.) carnanaghey, crammaney, jannoo ceabyn, kionnan; (n.) ceab, cramman, uddan; dhossan; glout: Big lump of pie - Glout mooar dy phye. DF idiom; stuggey: Big lump of a lass - Stuggey dy ghoodee. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog