Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: coyrd drommey | Results: 28

coyrd drommey spinal cord

coyrd 1 line, rope a: lhig ee sheese ad er coyrd trooid yn uinniag Bible; b pl. coyrdyn; 2 (of wood) cord; 3 chord

Inexact matches:

coyrd cast twisted cord

coyrd cowree signal cord

coyrd rassee rip cord

coyrd skeayllee rip cord

coyrd slat earing

coyrd ny imleig navel-string

coyrd yn vea umbilical cord

coyrd y ree corduroy

kiangley lesh coyrd cord

rip cord (n.) coyrd rassee, coyrd skeayllee

chord coardey; coyrd; streng

cord2 (of wood) coyrd

earing (n.) coyrd slat, eearyn

navel-string (n.) coyrd ny imleig

signal cord (n.) coyrd cowree

spinal cord (n.) coyrd drommey

twisted cord (n.) coyrd cast

corduroy coyrd y ree; coyrdey

cord1 coard; coyrdey; cur coyd er; kiangley lesh coyrd; rimlagh; saineen

umbilical cord (n.) coyrd yn vea; snaie ny himleig; streng ny himleig

rope1 (n.) coyrd; tead, tedd; teidd: Let us twist the rope - Lhig dooin cassey yn teidd. JJK idiom; thow; (v.) kiangley lesh teaddyn, teaddey

threefold (adj., adv.) tree filley: a threefold cord is not quickly broken - cha vel coyrd three-filley dy leah er ny vrishey Bible

cur eddin da cheek; withstand: As my ta fer goaill mainshtyraght er dooinney, nee jees cur eddin da ; as cha vel coyrd three-filley dy leah er ny vrishey. Bible

saagh (=Ir. soitheach) pl. siyn bowl: Roish my vees yn coyrd argid er ny eaysley, nyn saagh airh er ny vrishey Bible; container, feeder, holder, press, trough, utensil, vase, vessel, vial: va saagh er ny hoiaghey lane vinegar Bible; bushel; ship

valley (=Ir. abhaile) See balley home; town: Eisht lhig ee sheese ad er coyrd trooid yn uinniag: son va'n thie eck er voalley yn valley, as v'ee cummal er y voalley. Bible

line coyrd, skeog; craplag; keird; lineal; linney: Line that links up two towns - Linney ta ny kiangley eddyr daa valley. DF idiom; rann; rimmeigey; scheimmeig; scheimmeigey; sheeynag: Horizontal line - Sheeynag chochruinnagh. DF idiom; sliught; snaie; strane: Walk in line - Shooyl rere strane. DF idiom; strap; streng; tead; thow; line


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog