Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: cowraghyn | Results: 47

cowraghyn insignia, marks, signs, signals, tokens, miracles: Lhig da soilshaghyn ve ayns yn ayr fo niau, dy scarrey yn laa veih yn oie: as lhig daue ve son cowraghyn, as son imbaghyn, as son laghyn, as bleeantyn. Bible

Inexact matches:

cowraghyn aaraa quotation marks

cowraghyn casherick stigmata

cowraghyn toshee incipient signs

Cowraghyn Post Ellan Vannin Isle of Man Stamps

Cowraghyn Post as Cooinaghyn Ellan Vannin Isle of Man Stamps and Coins

incipient signs (npl.) cowraghyn toshee

insignia (n.) cowraghyn; cullee

marks (npl.) cowraghyn: Distinguishing marks - Cowraghyn er lheh. DF idiom; cronnyn; markyn: He got good marks - Hooar eh markyn mie. DF idiom

miracles (npl.) cowraghyn; mirrilyn, mirrillyn

quotation marks (npl.) cowraghyn aaraa

signals (npl.) cowraghyn

signs (npl.) signyn; cowraghyn: The signs are all contrary to each other - Ta ny cowraghyn ooilley noi ry hoi. DF idiom; mirrillyn

stigmata (n.) cowraghyn casherick

tokens (npl.) cowraghyn

performance indicators (npl.) cowraghyn-cooilleenee

cowraghyn-cooilleenee performance indicators

cowraghyn-post. postage-stamps

Isle of Man Stamps (npl.) Cowraghyn Post Ellan Vannin

Isle of Man Stamps and Coins (npl.) Cowraghyn Post as Cooinaghyn Ellan Vannin

breageryn liars: Ta cur dyn veg cowraghyn ny breageryn Bible

mirillyn wonders: liorish cowraghyn, as mirillyn, as liorish caggey Bible

tastoil conspicuous, observable: Lhig daue ve son cowraghyn tastoil. DF

cards (npl.) kaartyn: He had the cards marked - Va cowraghyn er ny kaartyn echey. DF idiom; caartyn: They are playing cards - T'ad cloie er ny caartyn. DF idiom

conspicuous (adj.) cronnal, erreayrtagh, reayrtagh; tastoil: Let them be for conspicuous signs - Lhig daue ve son cowraghyn tastoil. DF idiom

mighty deeds (npl.) obbraghyn niartal: in signs, and wonders, and mighty dedds - ayns cowraghyn as yindyssyn, as obbraghyn niartal Bible

postage-stamps (npl.) cowraghyn-post.: Lend me a few postage-stamps - Eeasee dou kuse veg dy chowraghyn-post. JJK idiom

shall follow eiyree: And these signs shall follow them that believe - As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal Bible

zodiac (n.) cassyn ny greiney; cryss greiney: The signs of the zodiac - Cowraghyn ny cryss greiney. DF idiom

blaaoil floral, florid, flowery: Ny laaghyn shoh s'goan cowraghyn blaaoil dy akin; foddee dy vel sleih er jeet dy ve ny smoo glick agh s'cosoylagh dy vel ad jannoo ymmyd jeh aghtyn elley m. Dhoor

Braaraghyn Bros, Brothers: Ta'n strane dy hoght cowraghyn coardit ec Benrein Hostyn as Braaraghyn Warner. BS

by-haittin lhiam I thought it good: By-haittin lhiam dy hoilshaghey ny cowraghyn as yindyssyn, tan Jee ard er nobbraghey orrym Bible

craaghyn-thallooin earthquakes: As bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh, as bee cowraghyn mooarey veih niau. Bible

currit ry-cheilley compiled, connected, put together: Bee ny cowraghyn currit ry-cheilley ec jerrey y choorse dy gheddyn magh y graayd ta'n studeyr er chosney ayns TCG. Dhoor

fakin ro-laue foreseeing: t'ee fakin ro-laue cowraghyn, as yindyssyn, as taghyrtyn keillit ayns imbaghyn as traaghyn. Apoc

imbaghyn seasons: lhig daue ve son cowraghyn, as son imbaghyn, as son laghyn, as bleeantyn. Bible

kirpey (gen.) of the body: Ny cowraghyn smoo cadjin, ta'd coayl ymmyd as kyrloghid ayns ayrn kirpey. Dhoor

maghey shoh henceforth: Maghey shoh ny lhig da dooinney erbee mish y voirey, son ta mee gymmyrkey ayns my chorp cowraghyn y Chiarn Yeesey. Bible; ulteriorly

meeilley syn oor miles per hour: Ver cowraghyn fys da immanee nagh nhegin daue goll ny smoo tappee na feed meeilley syn oor. BS

mergaghyn banners, bunting: Ta dty noidyn gyllaghey ayns mean dty haglym cooidjagh: as soiaghey seose nyn mergaghyn son cowraghyn. Bible

myr vees feme rish as needed, as occasion: As hig eh gy-kione, tra hig ny cowraghyn shoh ort, dy jean uss gymmyrkey oo-hene myr vees feme rish Bible

neeal yn aer face of the sky: O shiuish chrauee-oalsey, ta toiggal eu kys dy ghoaill baght jeh neeal yn aer, as nagh vod shiu baght y ghoaill jeh cowraghyn ny hearishyn? Bible

prowallyn temptations: Ny vel Jee erbee elley er ghoaill er, dy reih da hene ashoon ass mean ashoon elley, liorish prowallyn liorish cowraghyn, as mirillyn, as liorish caggey Bible

yindyssyn wonders: tou er choyrt lhiat magh dty phobble Israel ass cheer Egypt, lesh cowraghyn, as yindyssyn Bible

precious (adj.) braew, ennoil, leagh mooar, leaghar, leagharagh; costal: he gave also to her brother and to her mother precious things - hug eh myrgeddin dan vraar as y voir eck cowraghyn costal Bible; goaun: And the word of the Lord was precious in those days - As va goon Chiarn goaun ayns ny laghyn shen Bible; deyr: because my soul was precious in thine eyes this day - er-yn-oyr dy row my vioys deyr ayns dty hilley er y laa shoh Bible; costalagh, costallagh: with the precious stones - marish ny claghyn costalagh Bible; mooar-leagh: and the adultress will hunt for the precious life - as nee ben adultrinagh shelg son y vioys mooar-leagh Bible

wonders (npl.) mirillyn: by signs, and by wonders - liorish cowraghyn, as mirillyn Bible; yindyssyn: I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders - neems my laue y heeyney magh, as bwoaill-ym Egypt, lesh ooilley my yindyssyn Bible

cowrey (=Ir. comhartha) pl. cowraghyn mark: As hug y Chiarn cowrey er Cain Bible; token: Shoh cowrey yn chonaant ta mee dy yannoo eddyr mish, as shiuish Bible; sign: As ver-yms scarrey eddyr y pobble ayms, as y pobble ayds; mairagh vees yn cowrey shoh. Bible; attribute, badge, beacon, brand, caret, character, denotation, emblem, evidence, feature, gesture, hint, indication, intimation, marque, mot, seal, signal, stamp, symbol, symptom, trace; wealth


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog