Search for:
corragh (=Ir. corrach) 1 crazy, eccentric, erratic, fitful, hectic, infirm, irresolute, sensitive, skittish, uneasy, unequal; 2 (as career) chequered; 3 falling, unstable, unsteady, tottering, wobbly a: ren ooilley ny croink craa dy corragh Bible; 4 (of period) troubled; 5 (of mind) unbalanced; 6 (as temper) uneven; 7 jerry-built; 8 rocky place
eccentric (n., adj.) corragh, neu-reiltagh
irresolute (adj.) corragh, faitagh
sensitive (adj.) corragh, ennaghtagh, mioyral
unbalanced2 (of mind) corragh
wobbly (adj.) corragh, lunjeanagh
rough-and-tumble (n., adj.) bea corragh; garroo; ruilley-builley
infirm (adj.) asslayntagh; corragh; lag-layntagh; neufondagh; neuhickyr; giare-heihllagh; annoon; lhag; faase
unstable (adj.) anshickyr, corragh, frittagh, neuchinjagh, neufondagh, neuhassooagh, neuhickyr, rouaillagh, teaymagh; leaystey, loaganagh, lhagchredjuagh
falling bolganeagh; corragh; tholtanagh; tuittym: Falling to the ground - Tuittym gys y thalloo. DF idiom; tuittymagh
see-saw (n.) laair vaidjey, maidjey corragh; (v.) leaystey: With a see-saw motion - Leaystey seose as neose. DF idiom
uneasy (adj.) anaashagh, corragh, graue-aashagh, imneagh; neuaashagh: I'm afraid his mother will be very uneasy - Ta aggle orrym dy bee e voir feer neuaashagh. JJK idiom
unequal (adj.) neuchorrym; anchiart: He is unequal to the task - T'eh anchiart da'n obbyr. DF idiom; corragh
Baarle Vrisht (f.) (language) Anglo-Manx; pidgin: Haink kuse dy Injinyn ayns corragh dy chur raaue daue ayns glare-laue as Baarle vrisht dy row tuittym-ushtey-mooar rhymboo Dhoor
thrown down (v.) craait: the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall - bee ny sleityn nyn lheiggal, er bee ny ynnydyn corragh craait sheese, Bible; lhieggit: it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever - cha bee eh er ny rassey veih’n undin, ny lhieggit, arragh son dy bragh Bible
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |