Search for:
corn floor (n.) laare-arroo
corn sowthistle (n.) bainney muc
light-lodged corn (n.) spattan
vase (n.) corn, saagh, saagh-blaa
laare-arroo (f.) corn floor
pop-corn (n.) builg-arroo
greddan (=Ir. grideall) (f.) parched corn; toast, toasted: Er hoh arran-bainney as arran-greddan. JJK
measure (n.) saase; towshan, tubbag; towse-saagh; (v., n.) towse: Measure the corn with your own tub - Towse yn arroo liorish dty hubbag hene. DF idiom Give me full measure - Cur towse mie dou. DF idiom
arroo greddanit parched corn: ren ad gee jeh shenn arroo yn cheer er laa-ny-vairagh lurg y chaisht, berreenyn gyn soorit as arroo greddanit 'syn eer laa cheddin. Bible
beam 1 cut, gash, nick; 2 beam a: va ny pillaryn elley, as y beam lajer cordail roo. Bible; 3 handful of corn, sickleful
bunney arroo sheaf of corn: goll-rish chiollagh dy aile mastey’n fuygh, as myr brasnag aile ayns bunney arroo Bible
coggyl (f.) cockle, corn cockle, tare: Soilshee dooin coraa dorraghey coggyl yn vagheragh Bible; tares
corkey (oat grain) corn: Ceau corkey da ny kiarkyn. DF; oat: Ta ny cabbil glen as corkey ayns nyn molg - berreman as driaghtyn er nyn gorp. Dhoor
grine 1 bread corn, cereal, grain, oat grist a: cha bee yn grine sloo caillit er y thalloo Bible; 2 grapeshot, pellet; 3 foresight
grine curnaght corn of wheat: Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh Bible
sailley brine, corn, cure, pickle, salt, salt water: hie eh gys y choan sailley Bible; (f.) pl. saillaghyn (of mountain) spur; (gen.) of salt
assemble1 (v.) chaglym: they assemble themselves for corn and wine - t’ad chaglym cooidjagh son arroo as feeyn Bible; co-chruinnaghey; cur ry-cheilley; mustyral; tayrn cooidjagh: Assemble me the men of Judah - Tayrn cooidjagh hym’s deiney Yudah Bible; chaglym cooidjagh; chaggle: Assemble yourselves and come - Chaggle jee shiu hene as tar-jee Bible
parched bolgit; greddagh; greddanit: And ye shall eat neither bread, nor parched corn - As cha jean shiu gee arran, ny arroo greddanit bible; paa; paagh; spongagh; spongit; sponkit: And the parched ground shall become a pool - As hig y thalloo sponkit dy ve ny loghan Bible
uhllin (f.) (pl -yn) corn-yard, farmyard, haggard, rick-yard, stack-yard: Oie ayns yn uhllin as oie ayns yn aaie, Tol, etc, as oie ayns pishyr glass ec Kione jiass ny faaie, Tol, etc. GB
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
Advanced Search Quick-help: | ||
Symbol | Functionality | Example |
& | AND | dog & cat |
| | OR | dog | cat |
"..." | Exact phrase | "out of office" |
% | Multi-character wildcard | garey% |
_ | Single-character wildcard | no_ |
/(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
@(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
# | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
^ | None of ... | ^dog |