Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: cooyl | Results: 221 (first 200 shown)

cooyl (=Ir. cúl) astern, back, behind, reverse, abaft: as reeaghyn Sodom as Gomorrah hug ad cooyl Bible [O.Ir. cúl]


Inexact matches:

bayrneen cooyl calotte

bonnad cooyl skullcap

builley cooyl backhand blow, backhander

bytermyn cooyl-jiarg redpoll

close cooyl backyard

cooyl arbyl rearward

cooyl argid silvering

cooyl chlea in concealment, in hiding: T'ad nyn lhie cooyl chlea. DF

Cooyl Churragh Back Curragh

cooyl leaystagh swing back

cooyl raaidjey out of the way

Cooyl Slieau Behind the Hill

Cooyl Thie Behind the House

cullee cooyl-eaishtagh (f.) (surveillance) bug

cur cooyl depart; put from; run away; reject; turn away; turn back

dorrys cooyl postern, rear gate

faill cooyl back pay

giat cooyl back gate

goll cooyl go behind

greeishyn cooyl (f.) backstairs

greim cooyl backstitch

jalloo cooyl back elevation

kishteen cooyl back kitchen

lhie cooyl-chlea ambush: Agh hooar Saul fys dy row ad lhie cooyl-chlea er e hon, as freayll arrey ec ny giattyn oie as laa dy varroo eh. Bible

markee cooyl ride behind

soilshey cooyl rear light

thalloo cooyl backland

whaaley cooyl back stitch

yiarn cooyl back iron

Cooyl ny Cheylley Behind the Wood

cooyl y ching back of the head

cooyl y chroan aft of the mast

cooyl yn eayst back of beyond

cooyl y wannal nape

cur cooyl argid er silver

cur cooyl argid rish resilver

Faaie Cooyl y Garee Flat Behind the Scrub

farkan cooyl doalan blindman's buff

fer cooyl duirn aider, backer, bottle holder, helper

lhie cooyl chlea er son ambuscade, lurk, waylay

lhiggey cooyl chlea snipe

Magher Cooyl Thie Field Behind the House

Magher Cooyl y Thie Field Behind the House

oaie gys cooyl open-plan

Raad Cooyl Chreg ny Baa Creg ny Baa Back Road

Raad-Cooyl ny Marrey Back Marine Road

Rehollys Vooar Cooyl Cleigh (f.) November Moon

Rehollys Vooar Cooyl Thie (f.) November Moon

Thalloo Cooyl Thie Rear House Ground

November Moon (n.) Rehollys Vooar Cooyl Cleigh, Rehollys Vooar Cooyl Thie

Field Behind the House (n.) Magher Cooyl y Thie, Magher Cooyl Thie

astern (adv.) cooyl: They had the wind astern - Va'n gheay cooyl oc. DF idiom; ergooyl; 'sy jerrey

cooyl-shirraghtyn backslider; backsliding: Bee eshyn ta cooyl-shirraghtyn ayns e chree Bible

aft (adj., adv.) ec jerrey ny lhuingey; ec y jerrey; gys jerrey ny lhuingey; gys y jerrey; gys y stiur; cooyl: Aft of the mast - Cooyl y chroan. DF idiom

Back Curragh (n.) Cooyl Churragh

back elevation (n.) jalloo cooyl

back gate (n.) giat cooyl

backhand blow (n.) builley cooyl

backhander (n.) bassag; builley cooyl

back iron (n.) yiarn cooyl

back kitchen (n.) kishteen cooyl

backland (n.) thalloo cooyl

back pay (n.) faill cooyl

backstairs (n.) greeishyn cooyl

backstitch (n.) greim cooyl

back vowel (n.) breeockle cooyl

backyard (n.) close cooyl, cooyrt-chooyl

calotte (n.) bayrneen cooyl

go behind goll cooyl

in hiding (adv.) cooyl chlea

nape (n.) cooyl y wannal

open-plan (adj.) oaie gys cooyl

postern (n.) dorrys cooyl

put from cur cooyl

rear gate (n.) dorrys cooyl

ride behind markee cooyl

silvering cooyl argid

cooyl-chlea (f.) ambuscade, hold up: lhie ad cooyl-chlea er nyn son ayns yn aasagh Bible

alveolar (n., adj.) cooyl-eeacklagh

ambusher (n.) cooyl-chleader

apostate (n., adj.) cooyl-sleaghtagh

back1 cooyllagh, dreeym, ergooyl, back; (v.) cur niart da; er-ash: We shall soon be back again - Beemayd dy-leah er-ash. JJK idiom; cooyl: I met your brother at the back of the church - Haink mee ny whail dty vraar cooyl y cheeill. JJK idiom

backbencher (n.) cooyl-vinkeyr

backbite (n.) cooyl-chassid; luney

backbiter (n.) cooyl-chassidagh

backer1 (n.) cooyl-charrey; fer cooyl duirn

backfire (n.) cooyl-pholt; (v.) cooyl-pholtal

back garden (n.) garey-cooyl

background (n.) cooyl-ynnyd; cooylrey; shaghadys

back-reaction cooyl-obbraghey

back-set cooyl-stroo

back sheet (n.) cooyl-ghuillag

backsight (n.) cooyl-hroir; cooyl-vaghtane; cooylreayrt

backslide (v.) cooyl-skyrraghtyn; cooyl-sleaghtaghey

backslider (n.) cooyl-skyrraghtagh, cooyl-shirraghtyn

backsliding skyrraghtyn; cooyl-shirraghtyn

back tooth (n.) cooyl-eeackle; cooylag

behind1 cheu chooylloo, cheu-chooyl, cheu-heear, ergooyl, sheear, er y chooyl; (ny) chooyl; jei: Your companions are behind you - Ta ny cumraagyn eu nyn jei. JJK idiom; cooyl: She has hidden herself behind the arbour - T'ee er n'ollaghey ee hene cooyl y waag-gharey. JJK idiom

Behind the Hill (n.) Cooyl Slieau

Behind the House (n.) Cooyl Thie

bottle holder (n.) fer cooyl duirn

bug3 (n.) (surveillance) cullee cooyl-eaishtagh

detractor (n.) cooyl-caayntagh; leodaghey

eavesdropper (n.) cooyl-eaishteyder, sheegeyr

lapse cooyl-skyrraghtyn; skirraghtyn; tuittym

liers in wait (npl.) cooyl-chleaderyn

lurker (n.) cooyl-chleader; sleetch

maligner (n.) cooyl-cassidagh

paper backed cooyl-pabyragh

popliteal (adj.) cooyl-ghliooney

rear drive (n.) cooyl-imman

rear elevation (n.) cooyl-yalloo

recidivism (n.) aahuittym, cooyl-skyrraghtyn

recidivist (n.) aahuittymagh, cooyl-skyrraghtagh

reject (n.) jiooldag; (v.) jiooldey; cur cooyl

reserve fund (n.) cooyl-chishtey

reservist (n.) cooyl-'er

resilver (v.) cur cooyl argid rish

retired (pref.) aa-; cooyl-raadagh; (ny) haaue

retrocede (v.) cooyl-ghleashaghey

retrocession (n.) cooyl-ghleashaght

retroflex (adj., v.) cooyl-chroymmit

retrospect (n., v.) cooyl-reayrtys

scruff (n.) cooyl-mwannalagh; mwannal; scoig

secluded cooyl-raadagh

seclusion (n.) cooyl-raadaght

skullcap (n.) bonnad claiginagh, bonnad cooyl

slipstream (n.) cooyl-stroo

tail slide cooyl-shliawiney

traducement (n.) caartrey, cooyl-chassid

undertow (n.) cooyl-stroo

waylayer (n.) cooyl-chleader

cooyl-caayntagh detractor

cooyl-cassidagh maligner

cooyl-charrey backer

cooyl-chassee slanderous

cooyl-chassid (f.) backbite, slander, traducement: er-aggle dy bee ny vud eu anvea, troo, jymmoose, streeu, cooyl-chassid, tutleraght, mooaralys, irree-magh Bible

cooyl-chassidagh pl. cooylchasseydee backbiter, slanderer, slanderous: namu kurji enyd d'yn 'er kulghassad PB1610

cooyl-cheim backward step

cooyl-chishtey reserve fund

cooyl-chleader ambusher, lurker, waylayer; plotter

cooyl-chleaderyn liers in wait: yn slane sheshaght-caggee ver cheu-twoaie yn ard-valley, as ny cooyl-chleaderyn er cheu-heear yn ard-valley Bible

cooyl-chlea-ribbey ambush

cooyl-chliaghtey graft, grafter

cooyl-chroymmit retroflex

cooyl-eaishtagh eavesdrop

cooyl-eaishteyder eavesdropper

cooyl-eeacklagh alveolar

cooyl-eeackle (f.) back tooth, grinder

cooyl-'er reservist

cooyl-feeaghyn arrears

cooyl-ghaardey rearguard

cooyl-ghleashaghey retrocede

cooyl-ghleashaght (f.) retreat, retrocession

cooyl-ghliooney popliteal

cooyl-ghuillag (f.) back sheet

cooyl-hroir backsight

cooyl-imman rear drive

cooyl-mwannalagh scruff

cooyl-obbraghey back-reaction

cooyl-pabyragh paper backed

cooyl-pholt backfire

cooyl-pholtal backfire

cooyl-raad back street

cooyl-raadagh out of the way, retired, secluded

cooyl-raadaght (f.) seclusion

cooyl-reayrtagh retrospective: Va ny Barrantee er nyannoo plaiynt noi kied-plannal va currit dy cooyl-reayrtagh da Studioghyn Fillym Ellanagh ayns Rhumsaa. BS

cooyl-reayrtys retrospect

cooyl-shliawiney tail slide

cooyl-skyrraghtagh backslider, drop off, recidivist:

cooyl-skyrraghtyn COMPARE cooyl-shirraghtyn backslide, lapse, recidivism: er-yn-oyr dy vel y drogh-yannoo oc ymmodee, as y cooyl-skyrraghtyn oc goaill niart.

cooyl-sleaghtagh apostate

cooyl-sleaghtaghey apostatise, backslide

cooyl-sleih reserve

cooyl-smooinaght reservation

cooyl-stroo back-set, slipstream, undertow

cooyl-vaghtane backsight

cooyl-vinkeyr backbencher

cooyl-yalloo rear elevation

cooyl-y-choshey backwards

cooyl-ynnyd background

garey-cooyl back garden

aider (n.) fer coonee, fer cooyl duirn

ambuscade (n.) cooyl-chlea; (v.); lhie cooyl chlea er son

apostatise (v.) cooyl-sleaghtaghey; tuittym jeh'n chredjue

arrears (n.) aneeaghan; aneeaghyn; cooyl-feeaghyn; ergooyl; feeaghyn

Back Marine Road (n.) Raad-Cooyl ny Marrey

back of beyond (n.) cooyl yn eayst

back of the head (n.) cooyl y ching

back stitch whaaley cooyl; whaaley ergooyl

back street (n.) cooyl-raad; straid chooyl

Behind the Wood (n.) Cooyl ny Cheylley

blindman's buff (n.) farkan cooyl doalan; farkan doallan

depart (v.) faagail; immeeaght; lheie ersooyl; cur cooyl; (impv) cosne

eavesdrop (v.) cooyl-eaishtagh, eaishtagh gyn yss

Flat Behind the Scrub (n.) Faaie Cooyl y Garee

grafter (n.) cooyl-chliaghtey, noadagher, obbree jeean

in concealment cleaght; cooyl chlea; keiltynys

rearguard (n.) cooyl-ghaardey; er dty chooylloo

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog