Fockleyreen: Manx - English Dictionary

chyndaa coorse cast about

coorse marrey seaboard

coorse mraane menses

coorse ooree refresher

coorse ratchal race course

coorse ushtey watercourse, waterway: Quoi t'er yiarey magh coorse-ushtey son ny thooillaghyn Bible

kiangle coorse take in a reef

Coorse y Clieau (The) Mountain Circuit

immeeaght veih'n coorse yaw

jannoo coorse da route

lhongey tree coorse three course meal

roie coorse yn clat run the gauntlet

skeayll magh coorse shake out a reef

Teisht Cooilleeney Coorse Certificate of course completion

route bollagh; coorse; raad; (v.) jannoo coorse da, reaghey yn raad da

course1 bollagh; coorsal; coorse: The course was of great value - Va'n coorse feer ymmydoil. DF idiom; jastan; pairk; snaue

reef coorse: Shake out a reef - Skeayll magh coorse. DF idiom; cuishlin; sker

curriculum (n.) coorse, curriglym

race course (n.) coorse ratchal

racetrack (n.) coorse

routine (adj.) coorsagh; (n.) coorse

seaboard (n.) coorse marrey; slyst

yaw (v.) immeeaght veih'n coorse

cooie da applicable, befit: Er lhiam dy bee coorse CCSE jannoo foays da'n Ghailck er y fa dy bee lheid y coorse cooie da feallagh aeg as da sleih shinney neesht. Carn

sleih shinney elders: Er lhiam dy bee coorse CCSE jannoo foays da'n Ghailck er y fa dy bee lheid y coorse cooie da feallagh aeg as da sleih shinney neesht. Carn

cast about (v.) chyndaa coorse, shirrey

introductory course (n.) coorse-toshee

menses (n.) coorse mraane; meeoilaght; soallaght

Mountain Circuit (n.) (The) Coorse y Clieau

refresher (n.) aanoaghey, coorse ooree, ooreyder

coorse-bea career

coorse-toshee introductory course; starter

Certificate of course completion (n.) Teisht Cooilleeney Coorse

run the gauntlet (v.) roie coorse yn clat

shake out a reef (v.) skeayll magh coorse

take in a reef (v.) kiangle coorse

three course meal (n.) lhongey tree coorse

travel coorse; jurnaaghey; jurnaahys; troailt; troailtys

bleinoil annual, yearly: Coorse bleinoil yn theihll. DF

starter (n.) bunneyder, fer cur er bun, tosheyder; coorse-toshee

waterway (n.) bollagh ushtey, coorse ushtey, jeeig, raad ushtey, strooan

fer berchagh rich person, moneybags: V'eh er chionnaghey y coorse Linguaphone (fer berchagh v'ayn, gyn ourys). Carn; plutocrat

career coorse: At beginning of his career - Ec toshiaght e choorse. DF idiom; coorse-bea; imneeaght roish

circuit chymshal: The circuit is broken - Ta'n chymshal brisht. DF idiom; coorse; keayrt: We made a circuit of the town - Hug shin keayrt er y valley. DF idiom; kiarkyl

easterly my hiar; niar: Easterly current - Troa niar. DF idiom; shiar: Easterly course - Coorse shiar. DF idiom

row (v.) boirey; caggey rish; (n.) coorse: And the third row a ligure, an agate, and an amethyst - As bee’n trass choorse ny figure, as agate, as amethyst Bible; jastan; linney; musthaa; rhenk; roa; straih; strane; roaghey; troiddey; ymmyrt

watercourse (n.) arey, clash ushtey, gill, stroo; coorse ushtey: This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon - Shoh’n Hezekiah cheddin yeigh seose coorse-ushtey Ghihon heose Bible

way1 coorse; fannane; immeeaght; raad: to keep the way of the tree of life - dy lhiettal y raad gys billey yn vea Bible; reamys; ash, aght

arnane (=Ir. airneán) homework, night work, overtime, prep, task: ta coorse joinagh G.C.E. ec Colaashtey ny Edjaghys Sodjey ayns brastyl arnane. Carn

bun-schoill primary school: Ta'n Boayrd Edjaghys cur kied son lessoonyn Ghailckagh er coorse ynsee yn bun-schoill boayl ta ayr as moir g'eearree eh as fo paart dy cordailyn elley. Carn

çhymmyltaght (=Ir. timpeallacht) environment: T'eh gra dy bee ayrn mooar jeh'n chiartey echey bentyn rish stiurey coorse eddyr aase tarmaynagh as fendeil y çhymmyltaght. BS

colaashtey academy, college: ta coorse joinagh G.C.E. ec Colaashtey ny Edjaghys Sodjey ayns brastyl arnane. Carn

edjaghys education: Ta'n Boayrd Edjaghys cur kied son lessoonyn Ghailckagh er coorse ynsee yn bun-schoill boayl ta ayr as moir g'eearree eh as fo paart dy cordailyn elley. Carn

greïney (gen.) of sun: Toshiaght, as jerrey, as mean ny traaghyn: caghlaaghyn, as chyndaaghyn ny greïney, as imbaghyn ny bleeaney: Coorse ny bleeantyn, as order ny rollageyn Apoc

joinagh intentional, spontaneous, voluntary, wilful, willing: ta coorse joinagh G.C.S.E. ec Colaashtey ny Edjaghys Sodjey Carn; remote

leeaght (f.) disquisition: Bee daunsin ceili ayn Feer Cheiliyn, leeaght, shirveishyn crauee as coorse ynsee dauesy ta geearree ve nyn ver ny mraane ynsee. Dhoor

lhoobagh arching, bending, bowing, convoluted, curved, curvilinear, faltering, inflexional, limber, plastic, pliable, sinuous, snakiness, supple, twisting, vermiculate, willowy, winding: Ta'n slane coorse jeant er aght lhoobagh dy ve cooie da sleih aasit chammah as ynseydee-scoill. Dhoor; (morally) crooked; shifty

turn1 cassey; chyndaa; coorse; garrey; reir garraghyn; shayll: The servants go to church in turn - Ta ny sharvaantyn goll dys y cheeill ayns shayll. JJK idiom; hyndaa; turn: One good turn deserves another - Ta derrey turn mie toilchin turn elley. JJK idiom

magher y ghialleyder fuller's field: As tra v'ad er jeet seose, haink ad as hass ad liorish coorse-ushtey yn loghan syrjey, ta er y raad-vooar liorish magher y ghialleyder. Bible