Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: cooilleeney | Results: 69

cooilleeney achieve, avenge, compensate, consummate, execute, fulfil, keeping, perform, satisfy; acquit, acquittal; compensation, damages, punishment, recompense, satisfaction, vengeance; achievement, consummation, fulfilment; require: son fuill nyn mioys shir-yms cooilleeney Bible; requite: gowee eh son shickyrys cooilleeney orrin son ooilleyn olk ren shin rish Bible; accomplish; accomplishing

Inexact matches:

cooilleeney leagh-assee (legal) damages

goaill cooilleeney get back, revenge: She Jee ta goaill cooilleeney dou Bible

gyn cooilleeney unconsummated, unfulfilled: Gialdyn gyn cooilleeney. DF; unrevenged

cooilleeney dy tappee dispatch

cooilleeney son skielley da sleih (legal) damages for personal injury

gialdyn gyn cooilleeney unredeemed promise

goym cooilleeney er I will requite: cha vaik oo m'eddin's arragh maghey'n laa shoh, derrey goym cooilleeney er yn ashoon shoh haink magh ass Egypt. Apoc

Strateysh, Polasee as Cooilleeney Strategy, Policy and Performance

Teisht Cooilleeney Coorse Certificate of course completion

Curriglym Noa son Ynsaghey as Cooilleeney (Yn); (The) New Curriculum for Learning and Achievement

accomplishing (v.) cooilleeney: accomplishing the service of God. - cooilleeney shirveish Yee Bible

accomplishment1 (n.) jannoo; cooilleeney: to signify the accomplishment of the days of purification - dy row ad mysh cooilleeney laghyn y ghlenney Bible

achieve (v.) cooilleeney

consummate cooilleeney; cruinn

consummation (n.) cooilleeney, lane lhieeney

damages2 (n.) (legal) cooilleeney leagh-assee

fulfilment (n.) cooilleen, cooilleeney

I will requite goym cooilleeney er: I will requite thee in this plat - goym cooilleeney ort ayns y vagher shoh Bible

requite (v.) aalhiasaghey; (n.) cooilleeney

unfulfilled (adj.) gyn cooilleeney, neuchooilleenit

unrevenged (adj.) gyn cooilleeney; neuchooileenit

compensate (v.) aayeeilley, cooilleeney, lhiasaghey; (impv) aayeeil

fulfil (v.) cooilleeney, lane lhieeney; cooilleen

perform (v.) cloie: To perform on a flute - Dy chloie er feddan-kiaullee. DF idiom; jannoo; cooilleeney: That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform - Shen ny ter ngholl magh ass dty veillyn nee oo freayll as cooilleeney Bible

system performance cooilleeney-coarys

unredeemed promise (n.) gialdyn gyn cooilleeney

vengeance (n.) buill, drogh-chooilleen; cooilleen: I will plead thy cause, and take vengeance for thee - goyms seose dty chooish, as trog-yms cooilleen er dty hon Bible; kerragh; kerraghey: vengeance shall be taken on him - bee kerraghey shiaght filley er ny ghoaill er sevenfold Bible; kerraghey dowil: suffering the vengeance of eternal fire - surranse kerraghey dowil yn aile dy bragh farraghtyn Bible; cooilleeney: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man - goyms cooilleeney, as cha jig-ym dty whail myr dooinney Bible; lhiasaghey: for it is the vengeance of the Lord - son shoh lhiasaghey yn Chiarn Bible

cooilleeney-coarys system performance

acquittal (n.) cooilleeney, lhiggey; lhiggey jeh; seyrey; seyrvriwnys

Certificate of course completion (n.) Teisht Cooilleeney Coorse

dispatch (n.) chaghteraght; (v.) cooilleeney dy tappee, cur magh; marroo

execute (v.) cooilleeney; cur gy baase; jannoo; pooar gioal

revenge cooilleen; corrym; drogh-chooilleen; goaill cooilleeney; venee

satisfy (v.) cooilleeney, jannoo magh, saasaghey, saiaghey

Strategy, Policy and Performance (n.) Strateysh, Polasee as Cooilleeney

unconsummated (adj.) gyn commys, gyn cooilleeney, neuchooilleenit

compensation (n.) aayeeilley: Worker's compensation - Aayeeilley ny labree. DF idiom; cooilleeney; lhiasagh, lhiasaghey

damages for personal injury (n.) (legal) cooilleeney son skielley da sleih

get back (v.) geddyn er ash, goaill cooilleeney, goaill lhiasagh, goll ergooyl

New Curriculum for Learning and Achievement (n.) (The); (Yn) Curriglym Noa son Ynsaghey as Cooilleeney

braarey (gen.) of a brother: cha jean eh cooilleeney currym braarey my heshey. Bible

femeyn needs: Cha nel eh cooilleeney femeyn y laa jiu, t'eh gra. BS

accomplish (v.) cooilleen; cooilleeney: thus will I accomplish my fury upon them - myr shoh neems my eulys y chooilleeney orroo Bible; creaghnaghey, creaghnee, creaghney, jannoo, jannoo magh

achievement (n.) ard-nhee; ard-obbyr; cooilleeney: It was a great achievement - V'eh cooilleenit dy mie. DF idiom

acquit (v.) cooilleeney, lhiggey; lhiggey jeh; seyrey: and will not at all acquit the wicked - as cha jean eh er aght erbee seyrey ny meechrauee Bible

avenge (v.) cooilleeney; goaill cooilleen er: He shall avenge himself of his enemies - Yiow eh cooilleen er e noidyn. DF idiom

damages1 (n.) cooilleeney; (npl.) damajyn: He was cast in damages - Va damajyn giarrit er. DF idiom

I will cease goym fea: yet will I be avenged of you, and after that I will cease - ny-yeih bee cooilleeney ayms erriu, as eisht goym fea Bible

keeping cooilleeney; freayll: Keeping a close watch on it - Freayll arrey cruinn er. DF idiom; jannoo: Are you keeping Lent? - Vel oo jannoo Yn Chargys? DF idiom; shassoo

punishment (n.) cooilleeney, kerragh, pennys, reealley; kerraghey: On the great men will come exemplary punishment - Er ny ard gheiney hig ard cherraghey. DF idiom

recompense cooilleen, cooilleeney; leagh; lhiasagh: Your fist is your recompense - Ta dty lhiasagh dty ghoarn. DF idiom; lhiasaghey

require1 (v.) shirrey: What do you require? - C'red t'ou shirrey? DF idiom; ymmyrch, cooilleeney; shirr, hirr; (to); (dy) hirrey

satisfaction (n.) cooilleeney, glenney, rick, saasaght, saie; corrym: I had no satisfaction from him - Cha dooar mee corrym er. DF idiom; taittin: It gives me satisfaction - S'taittin lhiam eh. DF idiom; eeck dy liooar

ways (npl.) raaidyn: render unto every man according unto all his ways - cur cooilleeney da dy chooilley ghooinney cordail rish ooilley e raaidyn Bible

cumrailagh detainer, hinderer, hindersome, loiterer, tedious person: shegin dhyt goll gys y leigh , lesh ymmyrkey Creestee, fegooish shirrey cooilleeney aigney, fegooish goaill aghtyn cumrailagh as roonagh, as cur corree er dty naboo as ort hene fegooish oyr. CS

dty yeï after you: Uss, ren reeaghyn y ooilaghey dy ghoaill cooilleeney, as phadeyryn dy heet ayns oik dty yeï Apoc

dy eulyssagh ferociously, furiously: Er-yn-oyr dy vel Edom er ghellal dy eulyssagh rish thie Yudah, ayns goaill cooilleeney dewil Bible

eginyn wants: shynney lesh rieau aghinyn y chree ta dy firrinagh tushtagh jeh e voghtynid as e eginyn, nee toiggal d y aashagh as cooilleeney dy foayroil e aghinyn. CS

farvish (f., v.) forfeit: as my nee persoon erbee lhiettal constable ta myr shen cooilleeney yn currym echey, as feddynit oollee jeh'n loght cheddin, nee eh farvish as geek sym argid erbee nagh bee erskyn jeih puint. Coraa

goym fea I will cease: Ga dy vel shiu er n'yannoo shoh, ny-yeih bee cooilleeney aym's erriu, as eisht goym fea. Bible

jannoo mie edify, benefit: Ta cooilleeney goo e harvaant, as jannoo mie coyrle e haghteryn Bible

lhiaseyder amender, atoner, corrector, cultivator, curer, improver, manurer, propitiator, recompenser, repairer, revisionary, rewarder: nee yn Chiarn Jee, yn Lhiaseyder, dy shickyr cooilleeney Bible

lhieeney magh balloon, crowd out: Nee mayd dy shickyr cooilleeney ny breearraghyn ta shin er n'yannoo, dy lostey incense gys queen yn aer, as dy lhieeney magh ourallyn-feeyney gys yn ooashley eck Bible

mooaraghey da begrudge: Cha vel fer ayn ny smessey na eshyn ta mooaraghey da hene, as ta shoh cooilleeney er e olkys. Apoc

myskidagh implacable, malevolent, malicious, rancorous, resentful, spiteful, vindictive: Er-yn-oyr dy vel ny Philistinee er ghellal dy elgyssagh, as er ghoaill cooilleeney lesh cree myskidagh Bible

saggyrt pl. saggartyn 1 (holy orders) clerk; 2 clergyman, churchman, padre, parson, priest, vicar a: nee'n saggyrt cooilleeney urree ooilley'n leigh shoh Bible; 3 grey gurnard; 4 lesser black backed gull [L. sacerdur]

sayntyn ny foalley lusts: Ayndoo shoh ren shin ooilley myrgeddin baghey roish nish, ayns sayntyn ny foalley, cooilleeney yeearreeyn yn eill, as yn aigney Bible

shooyl magh walk out: My nee eh girree, as shooyl magh er e lorg, cha bee cooilleeney er ny ghoaill er (myr dunver:) Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog