Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: coodit | Results: 33

coodit coated, covered, shrouded: t'eh coodit harrish lesh airh as argid Bible


Inexact matches:

cassan coodit arcade, pergola

coodit lesh fynney furred

coodit lesh keynnagh moss-grown

coodit lesh rubbyr rubber-covered

coodit lesh sheeidey silk-covered

coodit lesh yiarn iron-clad

moss-grown (adj.) coodit lesh keynnagh

pergola (n.) cassan coodit

rubber-covered coodit lesh rubbyr

shrouded coodit

silk-covered coodit lesh sheeidey

furred (adj.) coodit lesh fynney, kortagh

iron-clad (adj.) coodit lesh yiarn, yiarnit

arcade arcaid; cassan coodit, cassan fo-chlea

coated (adj.) coodit, fo brat, fo choodagh

pash craie potsherd: myr pash craie coodit lesh trustyr dy argid Bible

cadlag (f.) 1 hibernator, indolent person, sleeper, sluggard a: bee'n cadlag coodit lesh fritlaggyn Bible; 2 drowsiness; 3 butterfish; 4 gunnel

Clett Rock: v'eh orrin lhiemmey magh er yn "Clett", carrickyn coodit lesh famlagh feer shliawinagh raad va ymmodee raunteeyn nyn lhie jeeaghyn orrin. Carn

cramman pl. crammanyn 1 bulb, bump, button, lump, nodule, nugget, pellet; 2 clod a: Ta my eill coodit lesh beishteigyn as crammanyn ooir Bible; 3 (of door) handle; 4 control

crammanyn clods: Ta my eill coodit lesh beishteigyn as crammanyn ooir; ta my chrackan shirgit as dwoaiagh. Bible

famlagh alga, kelp, sargasso, seaweed, wrack: v'eh orrin lhiemmey magh er yn "Clett", carrickyn coodit lesh famlagh feer shliawinagh Carn

foalsid (pl -yn) affectation, deceitfulness, falseness, fictitiousness, perfidiousness, untruth: Er-son y chengey oc te jeant shliawin liorish ny obbreeyn, as t'ad-hene jeant bwee as coodit harrish lesh airh; ny-yeih cha vel ad agh foalsid, as cha vod ad loayrt. Apoc

foast ayn persist: T'ee-ish t'er n'ymmyrkey shiaght dy chloan raad y vaaish; t'ee er phaartail; ta'n ghrian er n'gholl sheese urree choud as va'n laa foast ayn; v'ee coodit lesh nearey as atchim Bible

fritlag (f.) pl. fritlaggyn See frytlaggyn 1 rag, tatter, tattered cloth a: bee'n cadlag coodit lesh fritlaggyn Bible; 2 (of cloth) shred

fritlaggyn rags: Son hig y meshtyllagh, as y glutterey gys boghtynid; as been cadlag coodit lesh fritlaggyn Bible

laa souree summer's day: Agh, yn laa souree shen, atreih, ve jeeaghyn dou nagh row monney sleih goll er y chassan shen, er yn oyr dy row ee coodit harrish lesh drineyn as freoaie. Coraa

sheidit seose blown up, inflated, puffed up: As shoh yn oyr dy vel ad sheidit seose lesh moyrn: as coodit harrish lesh dewlys. Bible

shliawinagh insinuating, smooth: v'eh orrin lhiemmey magh er yn "Clett", carrickyn coodit lesh famlagh feer shliawinagh raad va ymmodee raunteeyn nyn lhie jeeaghyn orrin. Carn

undaagagh (f.) 1 jenny nettles, nettle, stinging nettle a: va'n slane eaghtyr echey coodit lesh undaagagh Bible; 2 urticaceous

covered1 cloagit: Covered with snow - Cloagit lesh sniaghtey. DF idiom; coodit; (v.) choadee, choodee: She took a veil and covered her face - Ghow ee breid as choodee ee e heddin. DF idiom; vreid: She covered her face - Vreid ee e heddin. DF idiom

fatness1 (n.) keishid, meeaynlys, thummyd; reurid: Because he covereth his face with his fatness - Er-yn-oyr dy vel eh coodaghey e eddin lesh riurid Bible; roauyragh; riurid; meeaylys: fatness of the earth, - meeaylys y thallooin Bible; saill: thou art covered with fatness - tou coodit lesh saill Bible; soo: my flesh is dried up for want of fatness - ta my eill shymlit son laccal soo Bible

thummyd size: v'ad ooilley roit er yn un aght, jeh'n un towse, as yn un thummyd. Bible; fatness: t'ou uss er n'aase roauyr, as t'ou er n'ghoaill thummyd, t'ou coodit lesh saill Bible; multitude: Eisht chuir ad: as nish cha row dy niart oc yn lieen y ghoaill stiagh va lhied y thummyd eeast ayn. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog