Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: control | Results: 66

control1 gurneil; cramman; smaght; niart-stiuree; (v.) jean gurneil, freayll fo, smaghtey, streeaney; stiurey: Under government control - Fo stiurey yn reiltys. DF idiom

control2 (v.) (of pests) smaghtaghey

Inexact matches:

air-traffic control (n.) reiltys gleashaght aer; stiurey traaght-er

beyond control jeh-raie

birth control (n.) anghientyn; castey clienney

building control (n.) gurneil troggal

control lever (n.) maidjey stiuree

control system (n.) coarys-gurneil, coarys-stiuree

control tower (n.) toor-reill

control zone (n.) ard-gurneil, ard-stiuree

ground control (n.) stiurey thallooin

pest control (n.) smaghtaghey noidyn

power control cummaght reirid

remote control (n.) reiltane

spark control (n.) reilleyder smalee

under control fo smaght; fo stiurey

air-traffic control services (npl.) shirveishyn stiurey traaght-er

Building Control Act (n.) Slattys Gurneil Troggal

control of employment gurneil-failley, gurneil faillee

Control of Employment Appeals Tribunal (n.) Binsh Aghinyn Stiurey Failley

Gambling Control Commission (n.) Oaseirys Stiurey Carrooagh

out of control ass stiurey

place in control (v.) cur ayns pooar

Planning and Building Control (n.) Plannal as Gurneil Troggal

under government control fo stiurey yn reiltys

Isle of Man Gaming Control Commissioners (npl.) Oaseiryn Kiarrooghys Ellan Vannin

anghientyn birth control

ard-gurneil control zone

ard-stiuree control zone

castey clienney birth control

coarys-gurneil control system

coarys-stiuree control system

cummaght reirid (f.) power control

gurneil-failley control of employment

gurneil troggal building control

jean gurneil (impv) control

jeh-raie beyond control; (as child) ungovernable

niart-stiuree control

reilleyder smalee spark control

reiltane regulator; remote control

smaghtaghey afflict, chasten, chastening, check, control, discipline, govern, master, mortify, overmaster, refrain, restrain, subject, taming: Ren mee dobberan as smaghtaghey mee hene lesh trostey Bible; (of pests) control; (as child) correct; castigation, chastisement

smaghtaghey noidyn pest control

stiurey thallooin ground control

stiurey traaght-er air-traffic control

toor-reill control tower

ass stiurey out of control

reiltys gleashaght aer air-traffic control

cur ayns pooar vest, place in control

fo stiurey yn reiltys under government control

gurneil faillee control of employment, employment

maidjey stiuree control lever, joystick, steering oar, tiller

Oaseirys Stiurey Carrooagh Gambling Control Commission

Plannal as Gurneil Troggal Planning and Building Control

shirveishyn stiurey traaght-er (f.) air-traffic control services

Slattys Gurneil Troggal Building Control Act

freayll fo control, keep under, restrain: ta ny Egyptianee freayll fo bondiaght Bible

Oaseiryn Kiarrooghys Ellan Vannin Isle of Man Gaming Control Commissioners

Binsh Aghinyn Stiurey Failley Control of Employment Appeals Tribunal: Ta Binsh Aghinyn Stiurey Failley er nyiooldey aghin y Rheynn dy chur kied-obbyr da Elliott Crosier, yn offishear-rheynn shinsharagh BS

cramman pl. crammanyn 1 bulb, bump, button, lump, nodule, nugget, pellet; 2 clod a: Ta my eill coodit lesh beishteigyn as crammanyn ooir Bible; 3 (of door) handle; 4 control

fo smaght cowed, curbed, downtrodden, under control, under suspension: Agh ta mee ginjillaghey mannym, as freayll eh fo smaght, myr lhiannoo ter ny harbaa veih e voir Bible

fo stiurey under control: Y laa lurg yn çhaglym, hug ny h-Albinee as y Britaanagh shilley er thie Duke Video, fo stiurey Charles Guard. Dhoor

gurneil control, direct, govern: Ga dy vel ee roie dy tappee gour-y-vullee, gollrish ny banglaneyn elley jeh'n chenn ghlare-ghooie, va keayrt dy row gurneil yn trass ayrn jeh'n Rank Coraa; regulation

smaght (=Ir. smacht) castigation, chastisement, command, control, correction, discipline, empire, good order, restraint, restriction, subjection: Ny freill smaght veih'n lhiannoo Bible

smaghtey castigate, chasten, chastening, check, checking, control, curb, discipline, manage, master, repression, suppress: agh ta'n Chiarn smaghtey adsyn ta tayrn er-gerrey da, son dy chur ayns kiarail ad. Apoc

stiurey (=Ir. stiúradh) 1 administration, command, control, controllability, direct, direction, guidance, guide, handle, handling, helm, lead, manage, manipulate, manipulation, navigate, navigation, pilot, piloting, regulate, regulation, rudder, steer, steering, superintendence, supervise, supervision a: Ta ny ymmyrtee ayd's er dty stiurey fud tonnyn gaueagh Bible; 2 (as team) captain

streeaney bridle, check, contain, containment, control, curb, rein, restrain, retard, retardation: Crimmey ny beealraghyn streeaney. DF


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog