Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: coal | Results: 76

coal (n.) clagh gheayil, peesh gheayil; geayl: If you put too much coal on, you'll put the fire out - My verrys shiu rouyr geayl er, mooghee shiu yn aile. JJK idiom

Inexact matches:

coal barge (n.) barje geayil

coal bed (n.) cuishlin gheayil

coal black geayl-ghoo

coal boat (n.) baatey geayil

coal cellar (n.) sellar geayil

coal dust (n.) joan geayil, mynnan geayil

coal gas (n.) gas geayil

coal heaver (n.) geayleyder

coal hole (n.) towl geayil

coal house (n.) thie geayil

coal merchant (n.) marchan geayil

coal merchants (n.) lught y gheayil

coal pit (n.) slogh geayil

coal port (n.) towl yn gheayil

coal scuttle (n.) kishtey geayil

coal seam (n.) cuishlin gheayil, sheeg gheayil

coal shoot (n.) feddan geayil

coal shovel (n.) sleayst gheayil

coal tar (n.) terr geayil

coal tit (n.) myntan doo

coal worker (n.) obbree geayil

fat coal (n.) geayl bitumenagh

house coal (n.) geayl chiollee

live coal (n.) geayllaghey, smarage

nut coal (n.) crammanyn-geayll

of coal (gen.) geayil: Sack of coal - Sack geayil. DF idiom

pit coal geayl meainagh; guilley meainey

sea coal (n.) geayl marrey

smithy coal (n.) geayl keirdagh

splint coal (n.) geayl creoi

stone coal (n.) clagh-gheayl, geayl creoi

cuishlin gheayil (f.) coal bed, coal seam

geayl creoi anthracite, splint coal, stone coal

barje geayil coal barge

clagh gheayil (f.) coal

clagh-gheayl (f.) stone coal

crammanyn-geayll nut coal

feddan geayil coal shoot

gas geayil coal gas

geayl bitumenagh fat coal

geayl chiollee house coal

geayleyder coal heaver

geayl-ghoo coal black

geayl keirdagh smithy coal

geayllaghey coaling, live coal

geayl marrey sea coal

geayl meainagh pit coal

joan geayil coal dust

kishtey geayil coal scuttle

mynnan geayil coal dust

myntan doo coal tit

obbree geayil coal worker

peesh gheayil (f.) coal

sellar geayil coal cellar

sheeg gheayil (f.) coal seam

sleayst gheayil (f.) coal shovel

slogh geayil coal pit

terr geayil coal tar

thie geayil coal house

towl geayil coal hole

coal-like (adj.) geayllagh

baatey geayil coal boat, collier

geayllagh coal-like, coaly, whitewashing

lught y gheayil coal merchants

marchan geayil coalman, coal merchant

towl yn gheayil coal port

guilley meainey pit boy, pit coal

geayl (=Ir. gual) (pl -yn) coal, coals: Myr ta geayl gys smarageyn loshtee Bible

bag1 (v.) bolgaghey, cur ayns poagaghyn, cur ayns seck; (n.) poagey: The man came in with a bag - Haink yn dooinney stiagh as poaghey echey. DF idiom; spagey; sac, sack: Bag of coal - Sack dy gheayl. DF idiom

sack cragh; sack: Sack of coal - Sack geayil. DF idiom; (v.) cur y bayr da: He got the sack - Hug ad y bayr da. DF idiom; spooilley

shall quench mooghee: and so they shall quench my coal which is left - as myr shoh moghee ad my smarage ter mayrn Bible

shovel (n.) sleayst: Take the shovel and put some coal on - Gow yn shleayst as cur geayl er. JJK idiom; (v.) sleaystey

stock1 crouw; kiap; kiap lhuingys; kynney; pink; sheelrey; stang; stoyr: Stock a house with coal - Stoyr geayil y chur ayns thie. DF idiom; (v.) cur bun er, cur sthock er, sthockal

geayil coals; (gen.) of coal: As va ny sharvaantyn as ny fir-oik nyn shassoo ayns shen, ec aile geayil v'ad er n'yannoo (son ve feayr) as v'ad dyn jiow ad-hene. Bible

smarage (f.) 1 cinder, ember, live coal a: cha bee ayn smarage dy nyn jiow Bible; 2 breeze


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog