Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: clothed | Results: 7

clothed coamrit, couyrit; choamree


Inexact matches:

coamrit clad, clothed, dressed: Coamrit lesh cryssyn mysh nyn meeghyn Bible; finished; arrayed

apparel1 (n.) coamrey: and changed his apparel - as hug eh caghlaa coamrey er Bible; eaddagh: and all such as are clothed with strange apparel - as adsyn ooilley ta coamrit lesh eaddagh joarree Bible; (v.) coamraghey, cur eaddagh er

broidered work (n.) obbyr laatshagh: with emeralds, purple, and broidered work - lesh emeraldyn, gorrym-jiarg, as obbyr laatshagh Bible; obbyr-snaidey: I clothed thee also with broidered work - Ren mee oo myr gedd in y choamrey lesh obbyr-snaidey Bible

choamree 1 clothed, arrayed a: choamree eh eh ayns garmadyn sheeidey Bible; 2 repaired: choamree Zadok mac Immer jeeragh er e hie Bible

couyrit clothed: Ligge my noidjyn ve kurit rish nayre : as ligg au ayd heyn y ghudaghy rish an nayre heyn marr ry kloky. Psalm1610; healed, mended, recovered

armour (v.) armal, plaaitail; (n.) eilley: he taketh from him all his armour wherein he trusted - teh goaill veih ooilley e eilley, huggey veh treishteil Bible; eilley chaggee: all of them clothed with all sorts of armour - ooilley coamrit ayns dy chooilley cheint dy eilley-caggee Bible; ejy

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog