Fockleyreen: Manx - English Dictionary

clabberey cliwe sabre rattler

cliwe ailagh flaming sword: hoie eh kione-har garey Eden Cherubim, as cliwe ailagh va chyndaa er dy chooilley heu Bible

cliwe aileagh fiery sword: eilley chreoi jeh adamant va mysh as cliwe aileagh bucklit gys e lhesh PC

cliwe cam scimitar

cliwe crammanagh foil

cliwe ghrommey (f.) backsword

cliwe gyere shortsword: cha hurr ny sodjey, agh lesh cliwe gyere glackit dy shickyr, vrish stiagh trooid y vayr PC

cliwe keyl rapier, small sword

cliwe loamrit drawn sword: honnick eh ainle y Chiarn ny hassoo eddyr niau as y thalloo, lesh cliwe loamrit ny laue sheeynt magh harrish Jerusalem: Bible

cliwe lommyrtagh drawn sword: Eisht Beelzebub, va foast prince flaunyssagh, - ayns e laue yesh lhian cliwe lommyrtagh PC; sabre rattler

cliwe markee sabre

cliwe marrey cutlass

cliwe mooar broadsword, claymore: as va cliwe mooar er ny choyrt da. Bible

cliwe rooisht naked sword: Bayr coon agh liauyr va eddyr ad ny-neesht, cagliagh annoon noi noid 's y cliwe rooisht! PC

cront cliwe swordknot

daunse cliwe sword dance

fer cliwe sword-bearer

giarrey cliwe sword cut

mainshtyr cliwe fencing master, sword master

olt cliwe-gunney bayonet joint

seiy cliwe sword thrust

ymmyrkagh cliwe sword-bearer

cliwe daa laue broadsword

cliwe dy ghaa-foyr two-edged sword: Agh ta’n jerrey eck sharroo myr yn ullymar, gyere myr cliwe dy ghaa-foyr. Bible

Cronk y Cliwe Hill of the Sword

giarrey lesh cliwe markee sabre

thioll lesh cliwe-gunney bayonet

broadsword (n.) cliwe daa laue, cliwe mooar

drawn sword (n.) cliwe lommyrtagh, cliwe loamrit

sabre (n.) cliwe markee; (v.) giarrey lesh cliwe markee

sabre rattler (n.) clabberey cliwe, cliwe lommyrtagh

sword-bearer (n.) fer cliwe, ymmyrkagh cliwe

bayonet (n.) cliwe-gunney; (v.) thioll lesh cliwe-gunney

sword (n.) cliwe: He ran a sword through him - Hug eh cliwe ny hrooid. DF idiom

backsword (n.) cliwe ghrommey

claymore (n.) cliwe mooar

cutlass (n.) cliwe marrey

fencing master (n.) mainshtyr cliwe

fiery sword (n.) cliwe aileagh

flaming sword (n.) cliwe ailagh

naked sword (n.) cliwe rooisht

rapier (n.) cliwe keyl

scimitar (n.) cliwe cam

shortsword (n.) cliwe gyere

small sword (n.) cliwe keyl

sword cut (n.) giarrey cliwe

sword dance (n.) daunse cliwe

swordknot (n.) cront cliwe

sword master (n.) mainshtyr cliwe

sword thrust (n.) seiy cliwe

kianlt er bound upon: As va coamrey Yoab v'eh er choyrt mysh cryssit er, as er e chryss va cliwe ayns fine kianlt er e veeghyn, as myr v'eh goll huitt y cliwe ass. Bible; fastened upon; imposed

bayonet joint (n.) olt cliwe-gunney

principal Sword Bearer (n.) Ard-er-Cliwe

sabre rattling (v.) cliwe-chlabberey, cliwe-lommyrt

two-edged sword (n.) cliwe dy ghaa-foyr

Ard-er-Cliwe principal Sword Bearer

cliwe-chlabberey sabre rattling

cliwe-gunney bayonet

cliwe-lommyrt sabre rattling

foil (n.) brat chooylloo; cliwe crammanagh; scroggyl; (v.) tarmestey; molley

Hill of the Sword (n.) Cronk y Cliwe

edged (adj.) foyragh: Two-edged sword - Cliwe daa-foyragh. DF idiom; geyre

foyragh cutting, edged, incisive, keen, mordant, sharp, sharp-edged, steely: Cliwe daa-foyragh. DF

shlieeu whet: T'er shlieeu nyn jengey myr cliwe Bible

fastened upon kianlt er: and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof - as er e chryss va cliwe ayns fine kianlt er e veeghyn Bible

shall pursue eiyree: the sword shall pursue thee - eiyree yn cliwe ort’s Bible; lhiannee: and they shall pursue thee until thou perish - as lhiannee ad dhyt, derrey hed oo naardey Bible

bayr (=Ir. bóthar) pl. bayryn avenue, drive, lane, pad, roadway: Bayr coon agh liauyr va eddyr ad ny-neesht, cagliagh annoon noi noid 's y cliwe rooisht! PC; (country) road; (road) way; thoroughfare

blod pl. bluit (pl -yn) blade, knife blade, propeller blade: agh lesh cliwe gyere glackit dy shickyr, vrish stiagh trooid y vayr er Beelzebub loayrt ny goan mollaghtagh as roie eh'n blod gyere ayns e scoarnagh stiagh. PC

ec (=Ir. ag) 1 at a: bee laghyn dty ghobberan ec kione Bible; 2 have: Eisht va cliwe ec Simon Peddyr, as hayrn eh eh Bible [O.Ir. oc]

eiyree shall follow, shall pursue: eiyree yn cliwe ort's Bible; shall drive: As eiyree ad magh oo veih deiney, as bee dty chummal marish maase y vagheragh; shall thrust

er-rouyl indignant; mad: Ta'n cliwe er ny ushtaghyn eck; as bee ad chyrmit seose: son te cheer dy yallooyn grainnit, as t'ad er-rouyl son ny jallooyn oc. Bible; insane

fine (=Ir. faighin) (f.) quiver, scabbard, sheath: va cliwe ayns fine kianlt er e veeghyn Bible; vagina; fine

geyrey sharpen: Geyrey gyn eaishtagh rish. DF; sharper: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny s'geyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible

greie caggee weapon: Cha nel cliwe ayns y laue echey ny greie caggee elley, agh ta niart mooar cheet veih ny laueyn echey. Dhoor

hassoo jeeragh (ny) erect, upright: As haink eh gy-kione, tra va Joshua er gerrey da Jericho, dy hrog eh seose e hooillyn as yeeagh eh, as cur-my-ner, va dooinney ny hassoo jeeragh roish, as cliwe rooisht ny laue Bible

masoonagh pl. masoonee 1 mason; 2 builder, Bible a: Son va ec dagh masoonagh cliwe rish e lhiattee Bible; 3 (adj.) masonic

mea lesh riurid fat with fatness: Ta cliwe y Chiarn lane lesh foill; te mea lesh riurid, as lesh faill eayin as goair Bible

neemayd we shall: chamoo neemayd cliwe ny genney y akin Bible; we shall do

oard (=Ir. ord) pl. oayrdyn hammer, sledgehammer: t'eh ny oard, as cliwe, as side gyere. Bible

s’geyrey more earnest: Shen-y-fa lhisagh shin tastey s’geyrey ’choyrt da ny reddyn ta shin er chlashtyn Bible; more keen, more sharp: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny s’geyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible

shaghnys adjournment, avoidance, evasion, hedge: nee'm fooilliagh y aagail, dy vod sluight 've eu shaghnys yn cliwe mastey ny ashoonyn Bible

shleeuit 1 keen, keen-minded, wide-awake: myr ree shleeuit son caggey Bible; 2 ground, sharpened, whetted a: ta cliwe shleeuit, as myrgeddin er ny ghlenney Bible

side (f.) pl. sideyn arrow, bolt, dart, shaft: t'eh ny oard, as cliwe, as side gyere. Bible

approach (n.) beeal; (v.) cheet; trooid; tayrn er-gerrey da: thy days approach that thou must die - ta laa dty vaaish tayrn er-gerrey; cheet er-gerrey: he that made him can make his sword to approach unto him - cha vod agh cliwe yn Er-croo cheet er-gerrey da Bible

breagagh bogus, delusive, extravagant, feigned, fictitious, illusive, imitation, mendacious, mock, pinchbeck, spurious, untrue, untruthful; lying: Ta'n cliwe er ny fir-faishnee breagagh Bible; false: Cha jean oo troggal, ny cur mygeayrt, goo breagagh Bible; (v.) lie: ta shin breagagh, as cha vel shin gra yn irriney Bible

breeoil brisk, cogent, dynamic, energetic, essential, fizzy, forceful, go ahead, impulsive, purposeful, red-blooded, strenuous, valid, vibrant, vigorous; (as person) active; (of market) buoyant; weighty: Son ta ny screeunyn echey (jir adsyn) breeoil as niartal Bible; effectual: te son y gerjagh as y saualtys euish, ta breeoil ayns gymmyrkey ny surranseyn cheddin mârin Bible; sound: Glare breeoil nagh vod ve loayrit n'oï Bible; powerful: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny s'geyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible; forcible: Cre cha breeoil as ta goan ynrick! agh cre ta'n argane euish prowal orrym? Bible; cardiac