Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: clieau | Results: 54

Inexact matches:

Cooil Clieau Mountain Nook

Thalloo Clieau Mountain Ground

Balley Kill y Clieau Kill's Mountain Farm

Bayr Halloo Clieau Mountain Land Road

Bwaag y Clieau (f.) Mountain Hut

bwaane y clieau mountain box

Coorse y Clieau (The) Mountain Circuit

cosh y clieau Under the Mountain: hass shiu ec cosh y clieau, nas va'n slieau lostey lesh aile gys mean yn aer, lesh dorraghys, bodjallyn, as dorraghys dowin. Bible

Croit y Clieau Hillcroft

Curragh y Clieau Mountain Marsh

Giat y Clieau Mountain Road

Kione y Clieau end of the mountain: As haink eh neose gys kione y clieau ta lhie jeeragh er coan mac Hinnom, as ta ayns glione ny foawir my-hwoaie Bible; Slea Head

lus y chaddee clieau (f.) Welsh poppy

Magher y Clieau Mountain Field

Meeilley yn Clieau (f.) Mountain Mile

myr aile er y clieau wildfire

onnane y clieau (f.) blue sowthistle

Hillcroft (n.) Croit y Clieau

Mountain Ground (n.) Thalloo Clieau

Under the Mountain (n.) Fo Lieau; cosh y clieau: And ye came near and stood under the mountain - As haink shiu er-gerrey, as hass shiu ec cosh y clieau Bible

blue sowthistle (n.) onnane y clieau

mountain box (n.) bwaane y clieau

Mountain Circuit (n.) (The) Coorse y Clieau

Mountain Field (n.) Magher y Clieau

Mountain Hut (n.) Bwaag y Clieau

Mountain Marsh (n.) Curragh y Clieau

Mountain Mile (n.) Meeilley yn Clieau

Slea Head (n.) Kione y Clieau

Kill's Mountain Farm (n.) Balley Kill y Clieau

Mountain Land Road (n.) Bayr Halloo Clieau

Mountain Nook (n.) Cooil Slieau, Cooil Clieau

Welsh poppy (n.) lus y chaddee clieau

Mountain Road (n.) Bayr 'n Ell; Giat y Clieau; Slieau Volley

wildfire (n.) gollrish aile Greagagh, myr aile er y clieau

cheu heese underneath: hass ad er cheu heese jeh'n clieau Bible

cosh (=Ir. cos.) foot, under: hass shiu ec cosh y clieau Bible

giarrey moain turf cutting: T'ad ooilley ec y clieau giarrey moain. DF

roue before them: chossyn ad roue, as haink ad gys y clieau Bible

descend (v.) cheet neose: They descended the hill - Haink ad neose jeh'n clieau. DF idiom; faagail, tarlheim, tuittym

sermon (n.) sharmane: The Sermon on the Mount - Yn Sharmane er y Clieau. DF idiom

summit (n.) ard-veinn, baare, beinn; mullagh: We spent two hours on the summit of the mountain - Cheau shin daa oor er mullagh y clieau. JJK idiom; pen

cha voddym I cannot: cha voddym chea gys y clieau, er aggle dy berr olk ennagh orrym, as dy voym baase. Bible

cheet neose jeh come down, come off, step off: As myr vad cheet neose jehn clieau hug Yeesey currym orroo Bible

doour dam, reservoir: tra va'n doour er ny yannoo ec Cringle, faggys da'n clieau Varrule, va'n thie-eirinys Cringle as thieyn elley er nyn lhieggey Dhoor [O.Ir. dobur]

feer yesh classy: Hie eh seose y clieau as lurg da cheet harrish, dod eh fakin y cheer er y cheu elley; cheer feer yesh as feer rey GB

Mouru COMPARE Nouru Ruddy River: T'eh goll seose y clieau enmyssit Worzefel as t'eh goll sheese gys y trooan enmyssit Mouru. Chron

raad mooar COMPARE raad-vooar highway, main road, major road, public way, trunk road: Veih Ballakilpheric ghow mee y bayr ta goll seose da'n raad mooar er y clieau, faggys da'n tholtan aynsyn va Thom Dipper baghey Coraa

roar-bree motor cycle: Ta ny meoiryn-shee shirrey feanishyn lurg da fer roar-bree goll er lhottey dy h-olk ayns drogh haghyrt er Giat y Clieau. BS

scell ray of light: Gow yn bayr glass gys beeal y ghlion Raad ta'n drughaig fee dy chionn, Flan er dty olt, Scell jeh'n clieau, Cronnaneyn ayns ny slegganyn slieau Dhoor

Skyal Sky Hill: haink eh syn oie gys y phurt enmyssit Rhumsaa, as dollee eh tree cheead deiney ayns keyll er liargagh y clieau ta enmyssit Skyal. Chron [Scand]

mount (n.) cabbyl, slieau; crongan, cronk; shasstan; slieau: The Sermon on the Mount - Yn Sharmane er y Clieau. DF idiom; (v.) drappal; festal; goll er mooin: To mount a horse - Dy gholl er mooin cabbyl. DF idiom; goll seose, cur seose; lheim er mooin; lheimyragh er mooin; mooadaghey; soie

birragyn fangs: Eisht y slane assag buinnaght foawragh, cho gial as sniaghtey er y clieau, lesh sooillyn jiargey as birragyn oarlagh er lhiurid, ren ee lheimmey magh grinderagh er yn inneen, ren corlheimyraght ergooyl voish. CL; points, spikes: she reih v'ayn eddyr baase ec birragyn yn assag buinnaght, ny baase ec birragyn ny creggyn geyre foee. CL

bun (=Ir. bun) author, basis, details, origin, original, prime, principle, raw material, stem, stool: as vrish eh ad ec bun y clieau Bible; derivation, explanation, interpretation, meaning: dinsh shin da, as hug eh bun dooin er ny dreamalyn ain Bible; (of storm) eye, heart, root cause; base, bottom, foot, root, foundation, source, sole, underneath; end; dope, news; stump: va kione Dagon as e ghaa laue brisht jeh er sole y dorrys; cha row agh bun Dagon er-mayrn Bible; butt

cummal abode, dwelling, dwelling place, residence: Ta berchys ayn dy ve er ny yeearree, as ooil ayns cummal y dooinney creeney: agh ta'n ommydan dy yummal eh. Bible; abstain, arrest, contain, hold, grip, retain, keep, containment, contents, possession; celebrate, celebration; inhabit, live: ren eh cummal ayns y clieau Bible; habitation; bide

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog