Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: cliaghtit | Results: 15

cliaghtit (=Ir. cleachtaithe) conditioned, exercised, practised, seasoned, used: cliaghtit er obbraghyn sayntoilagh Bible

Inexact matches:

cliaghtit rish accustomed, habituated: T'eh cliaghtit rish oieghyn liauyrey. DF

accustomed cliaghtit: I am accustomed to get up early - Ta mee cliaghtit dy irree dy-moghey. JJK idiom; cliaghtit rish; oayllagh rish

conditioned cliaghtit; fo-chonaant

exercised cliaghtit

habituated cliaghtit rish

practised cliaghtit; jeant; schleioil

used ymmyd jeant jeh: I've never used them before - Cha ren mee rieau ymmyd y yannoo jeu roie. JJK idiom; ymmydit: Used car - Gleashtan ymmydit. DF idiom; cliaghtit: I am well used to it - Ta mee dy mie cliaghtit rish. DF idiom; chliaghtee

seasoned blastal: Let your speech be alway with grace, seasoned with salt - Lhig dan ghlare eu dy kinjagh ve jeant blastal lesh y sollan dy ghrayse Bible; blasstal, blaystal; cliaghtit, faagit

caartyn carts: Ghow dew caartyn jeant jeh bolk as daa wheeyl vooarey. Dhoor; cards: va mish as daa ny tree deiney aegey elley cliaghtit goll keayrt ny ghaa dys y thie oc 'syn 'astyr dy chloie caartyn LC

chooid sloo (yn) fewest, least, lesser, at the least: yn chooid sloo nyn lheid as nagh row cliaghtit er roïe Bible

chyndaays pl. chyndaayssyn conversion; translation: va shin cliaghtit jannoo chyndaays dooin-hene, as myr shen, loayr yn coonseilagh rooin ayns Frangish myrgeddin. Carn; return: derrey chyndaays oo, gys yn ooir: Bible

cloie er y viol fiddling: V'ee cliaghtit çheet gys Yn Chruinnaght 'sy '80yn cloie er y viol as t'ee mie booiagh çheet er ash reesht. Dhoor

pynt dy yough pint of ale: V'ad cliaghtit dy ghoaill pynt dy yough ny keayrtyn agh cha row ad goaill rouyr. MB

van (f.) van: Nish va Paddy as e voir cliaghtit rish fuirraghtyn cooyl y van derrey verragh y buitçhoor daue craue. CL


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog