Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: cleaynit | Results: 18

cleaynit biased, coaxed, corrupted, distorted, induced: t'eh cleaynit lesh cree molteyragh Bible; slanting; partial

Inexact matches:

cleaynit da addicted

cleaynit gys susceptible

slanting cleaynit: Slanting handwriting - Screeuys cleaynit. DF idiom; croghit; kione my laaee, kione my lhei

biased baighagh; cleaynit; slentagh

coaxed breigit; cleaynit

corrupted cleaynit; millit; trullit

induced (adj., v.) cleaynit, indughit, miolit

addicted (v.) cleaynit da; currit da

distorted cammit; cassit; cleaynit; currit ass cummey; gammagh

susceptible (adj.) cleaynit gys; currit da; foshlit da

partial anleighagh; anvriwnyssagh; ayns ayrn; baiagh; cheuagh; cleaynit; lieragh; neuchiart; neuchorrymagh; paartagh; paartnagh

wizards (npl.) buitchyn; fir-obbee: neither seek after wizards, to be defiled by them - chamoo eiyr-jee er fir-obbee, dy ve cleaynit lioroo Bible

atchimeyryn terrorists: Agh ta lught Plaid Cymru coontey ny Meibion dy ve nyn atchimeyryn ta er ve cleaynit ec y Front Ashoonagh. Carn

pishaggyn charms: ver-yms magh ard-nieughyn; cockatriceyn, nyn mastey, nagh bee cleaynit lesh pishaggyn Bible

soyllys luxury: Ta mee er chlashtyn mychione mraane-aegey as 'neenyn er nyn n'gheid ersooyl, cleaynit liorish gialdyn jeh bioys ayns soyllys as berchys, as gyn dy bragh ry-akin reesht Dhoor

tuittym ersooyl die out: cur-jee twoaie nagh jean shiuish myrgeddin, cleaynit lesh shaghrynys ny mee-chrauee, tuittym ersooyl veih'n shickyrys eu 'sy chredjue. Bible; fall away

seek after (v.) geiyr er; geiyrt da: and have such pleasure in vanity, and seek after lying - as goaill lheid y taitnys ayns coyrleyn fardalagh as geiyrt da breagyn Bible; (impv) eiyr- jee er: neither seek after wizards, to be defiled by them - chamoo eiyr-jee er fir-obbee, dy ve cleaynit lioroo Bible; shirrey lurg: to see if there were any that would understand, and seek after God - dy akin row veg jeu yinnagh toiggal, as shirrey lurg Jee Bible; shelg lurg: Let them be confounded, and put to shame, that seek after my soul - Bee ad er nyn gastey, as er nyn goyrt gys nearey, ta shelg lurg mannym Bible; jeeaghyn son: and the Greeks seek after wisdom - as ny Greekyn jeeaghyn son creenaght


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog