Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: chyndaa-ee | Results: 9

chyndaa-ee shall return; shall turn: As chyndaa-ee ad ny cleayshyn oc ersooyl veih'n irriney, as bee ad er nyn jyndaa gys skeealyn ommijagh. Bible


Inexact matches:

shall turn chyndaa-ee: And they shall turn the rivers far away - As chyndaa-ee ad ny awinyn foddey ersooyl Bible

shall return couree: he shall return to the days of his youth - couree eh reesht gys laghyn e aegid Bible; chyndaa-ee: and my prayer shall turn into mine own bosom - as chyndaa-ee my phadjer gys moghrish hene Bible

endeilys (dy) of defence: As chyndaa-ee ad ny awinyn foddey ersooyl; as bee ny strooanyn dy endeilys folmit as chirmit; yn chuirtlagh neesht as y chlioagagh nee fioghey. Bible

er hene on itself, on himself: Quoi-erbee chleiys ooig, nee eh tuittym ayn: as eshyn rowllys clagh noi'n ughtagh, chyndaa-ee eh back er hene. Bible; (of boy) coy, reserved

foddey ersooyl far afield, far away, outlying: chyndaa-ee ad ny awinyn foddey ersooyl Bible

meechraueeaght (f.) agnosticism, impiety, irreligion, ungodliness, unrighteousness, wickedness: chyndaa-ee eh ersooyl meechraueeaght voish Jacob Bible

rowllys rolleth: as eshyn rowllys clagh noi'n ughtagh, chyndaa-ee eh back er hene Bible

ughtagh (=Ir. uchtach) 1 ascent, bluffness, hill, hillside, ramp, rising ground, shelving; 2 (f.) upward slope a: eshyn rowllys clagh noi'n ughtagh, chyndaa-ee eh back er hene; 3 high-pitched

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog