Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: chredjue? | Results: 62

Inexact matches:

rheynn chredjue (f.) denomination

banglane y chredjue article of faith

fer-er-finnue ayns cooishyn chredjue zealot

gyn rheynn chredjue undenominational

jeh'n chredjue Raueagh of the Romish faith

shaghrynys veihn chredjue heresy

sleaghtey veih'n chredjue apostasy

tuittym jeh'n chredjue apostatise

tuittym veih'n chredjue apostasy: Mish ta'n Spyrryd ginsh dy plain, dy jean paart ayns ny laghyn s'jerree tuittym veih'n chredjue Bible

apostasy (n.) sleaghtey veih'n chredjue; tuittym veih'n chredjue

bun-chredjue dogma: Ta shoh bun-chredjue ny hagglish. DF

undenominational (adj.) gyn rheynn chredjue

lag-chredjue weak belief: Nish cre erbee'n lag-chredjue t'ayd's jeh Jee mychione e phooar 's e chreenaght PC

apostatise (v.) cooyl-sleaghtaghey; tuittym jeh'n chredjue

conformity of belief co-chredjue

denomination (n.) credjue, enmys, rheynn chredjue

dogma (n.) bun-chredjue, dogmey

heterodoxy (n.) sou-chredjue

mixed religion (n.) breck-chraueeaght, breck-chredjue

orthodoxy (n.) cair-chredjue; follanid

Quakerism (n.) (yn) craa-chredjue

religious fervour (n.) chiass-chredjue

weak belief (n.) lag-chredjue

breck-chredjue mixed religion

cair-chredjue orthodoxy

chiass-chredjue religious fervour

co-chredjue conformity of belief

craa-chredjue (yn) Quakerism

jee-chredjue infidelity

sou-chredjue heterodoxy

article of faith (n.) banglane y chredjue

heresy (n.) farchredjue; shaghrynys credjue, shaghrynys veihn chredjue

infidelity (n.) anchredjuaght; jee-chredjue; mee-yeelysaght; neuhreishteilys

of the Romish faith jeh'n chredjue Raueagh

zealot (n.) fer baanrit, fer jeean, fer-yeean, fer-vaanrit, fer-er-finnue ayns cooishyn chredjue

curstey damnable: ver lhieu stiagh dy follit shaghrynys curstey veih'n chredjue Bible

gruntit grounded: My nee shiu tannaghtyn 'sy chredjue gruntit as shickyrit Bible

un (=O.Ir. óen) one, sole: Un Chiarn, un chredjue, un vashtey Bible [L. unus]

belief (n.) credjue: This is the fundamental belief of the church - Ta shoh bun-chredjue ny hagglish. DF idiom

conviction (n.) credjue: It is my conviction that he is telling the truth - She my chredjue dy vel eh ginsh yn irriney. DF idiom; deyrey; shickyrys

full assurance slane shickyrys: in full assurance of faith - ayns slane shickyrys dy chredjue Bible

variance (n.) meechoardailys, noidys, streeu; anvea: Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies - Ammys da jallooyn, obbeeys, dwoaie, anvea, goanlys, jymmoose, streeu, irree-magh, shaghrynys veihn chredjue Bible

wave1 (n.) tonn: For he that wavereth is like a wave of the sea - son teshyn ta lheaystey [’sy chredjue] goll-rish tonn ny marrey Bible

coontey mie jeh approve: as er chur lesh marish coontey mie jeh'n chredjue as y ghraih eu Bible

Creestee2 1 godly a: y laa cheddin haink three thousaneyn dy leih stiagh gys y chredjue Creestee.; 2 Christian: Ny-yeih my ta dooinney erbee surranse myr Creestee, ny lhig da nearey ve er

dooyteilagh 1 doubtful a: Cha row eh dooyteilagh mychione gialdyn Yee trooid mee-chredjue Bible; 2 doubter

dy plain expressly: Mish tan Spyrryd ginsh dy plain, dy jean paart ayns sjerree tuittym veihn chredjue Bible; plainly: Son tadsyn ta gra lheid ny reddyn, soilshaghey dy plain dy vel ad jeeaghyn son cheer elley. Bible

foslit broached, frank, unrolled: bee oo er dty niartagh ayns y chredjue shoh, dy vel dy chooilley nhee rooisht as foslit gys ny sooillyn echeysyn t'er nyn skyn. CS

hur baase died: gynsaghey dy chur graih da as dy vannaghey ny tranlaasee ain, lurg sampleyr yn Noo Steaon yn chied er hur baase son dty Chredjue PB1765

jengleyrys bickering, disputation, wrangling: Eshyn ta annoon 'sy chredjue gow-jee rish, agh cha nee gys jengleyrys dooyteilagh. Bible

lhiennoo (npl., gen.) children: As chelleeragh deie ayr y lhiennoo, as dooyrt eh lesh jeir, Hiarn, ta mee credjal; niartee lesh my chredjue faase. Bible

mactullagh echo: Beggan ny s'anmey haink yn eie dy ragh erin er cummal yn nah laa Mee Houney da ooilley anmeeyn ny merriu Creestee -mactullagh jeh'n chenn chredjue Celtiagh. Dhoor

meechredjue agnosticism, disbelief, faithlessness, incredulity, scepticism, unbelief, unorthodoxy: Gow shiu aggle ynrican dy yannoo mee-chredjue. EF

phaartail See paartail (dy); (to) pass away: As ta shin myrgeddin bannaghey dty Ennym casherick son ooilley dty harvaantyn t'er phaartail y vea shoh ayns dty chredjue as dty aggle PB1765

shickyrit affirmed, assured, ensured, ratified, secured: My nee shiu tannaghtyn 'sy chredjue gruntit as shickyrit Bible

tonn (f.) pl. tonnyn billow, wave: son t'eshyn ta lheaystey ['sy chredjue] goll-rish tonn ny marrey Bible

torchaghyn sorrows, torments: t'ad er n'gholl er shaghryn veih'n chredjue, as er vroddey ad-hene trooid lesh mooarane torchaghyn. Bible

troaraght (f.) fertility, productivity: Ta mee er lhaih mychione ny sthowranyn shoh ayns Nerin, red feer henn dy jarroo, as t'eh jeeaghyn dy row ad jeant dy chur ooashley da'n troaraght - y shenn chredjue reesht. Carn

tuittym ersooyl die out: cur-jee twoaie nagh jean shiuish myrgeddin, cleaynit lesh shaghrynys ny mee-chrauee, tuittym ersooyl veih'n shickyrys eu 'sy chredjue. Bible; fall away

unnaneys identity, integrity, oneness, sameness, singular, singularise, singularize, union, unity: hig mayd ooilley dy cheilley gys unnaneys y chredjue Bible

rooted astyrit: His confidence shall be rooted out of his tabernacle - Bee yn shickyrys echey astyrit ass e chabbane Bible; astyrt; dastyr: And the Lord rooted them out of their land in anger - As dastyr y Chiarn ad ass y cheer oc ayns e arg Bible; fraueit: Rooted and built up in him, and stablished in the faith - Fraueit as troggit seose aynsyn, as er nyn niartaghey ayns y chredjue Bible

leaystey 1 bank, boggle, brandish, dangle, fluctuate, heel, hesitate, loll, oscillate, rock, roll, see-saw, sway, swerve, swing, swing back, vacillate, waddle a: Caid ta shiu leaystey eddyr daa chredjue? Bible; 2 balancing, fluctuating, hesitating, lolling, reeling, rocking, swinging, swaying, vacillating, waddling, wavering; 3 (of hand) wave; 4 (of fixture) waver; 5 fluctuation, hesitation, oscillation, vacillation; 6 decline: cha jean oo leaystey veihn vriwnys oc, gys y laue yesh ny gys y laue chiare Bible; 7 reel, stagger: teh cur orroo dy leaystey myr dooinney meshtal. Bible; 8 tossed: fardalys leaystey noon as noal mâroosyn ta geiyrt er toyrt-mow Bible; 9 stumble: tad mollit ayns ashlish, tad leaystey ayns briwnys Bible; 10 jumping: sheean freaney ny queeylyn, as lheimyraght ny cabbil, as leaystey ny fainee. Bible; 11 unstable


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog