Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: chour | Results: 12

chour (ny) for him: nish va Haman er jeet gys y chooyrt mooie jeh thie yn ree, dy loayrt rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er y chriy v'eh er chiarail ny chour. Bible


Inexact matches:

dty chour for your sake: son gys y traa shoh ve freilt dty chour Bible

my chour provided for me, for me: cur dooys yn ayrn dy chooid ta my chour. Bible

for your sake dty chour

provided for me cour aym; my chour

strimmey heaviest, most important, preponderant: ta briwnys strimmey ny chour oc shoh Bible

accepted graysoil; soiagh jeant jeh: and it shall be accepted for him to make atonement for him - as beagh soiagh jeant jeh er e hon, dy yannoo lhiasaghey ny chour Bible

for him (ny) chour; er-e-hon; (emph.) er e honsyn; rish: You oughtn't to have waited for him - Cha lhisagh shiu er n'uirraghtyn rish. JJK idiom

for me er-my-hon; (emph.) er-my-hons: As for me, I like winter as well as summer - Er my hons, s'laik lhiam yn geurey chammah's yn sourey. JJK idiom; my chour

provided for cour: Provided for me - My chour. DF idiom Provided for me - Cour aym. DF idiom

spaagit spattled: Keayrtyn elley roish shen haink mee marish my voir er baatey queeyl spaagit as cheau mee ooryn ec y giat jeeaghyn sheese er yn greinys niartal girree as tuittym, cheet my chour as goll ersooyl voym reesht. JG

straiddey (gen.) of a street: Dy beagh caggey-straiddey cheet ayns Sostyn hene (ny ayns Nalbin ny Bretin), veagh yn armee aarloo ny chour. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog