Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: chooylloo | Results: 26

Inexact matches:

brat chooylloo (f.) foil

cheer chooylloo (f.) hinterland

cheu chooylloo (f.) aback, behind, rearside, rearward: va kiare beiyn lane dy hooillyn cheu-veealloo as cheu-chooylloo Bible

er dty chooylloo 1 behind you; 2 rereward a: as bee dty ynrickys er dty chione goll royd, as gloyr y Chiarn goll mayrt er dty chooylloo Bible; 3 rearguard

er my chooylloo behind me: Ta us er my ghummey --- my ghulyn as er my vialu --- lei u dy lau orrym. Psalm1610

feeackle cheu chooylloo (f.) molar, molar tooth

hinterland (n.) cheer chooylloo

rearside cheu chooylloo

rereward er dty chooylloo

behind me er my chooylloo

molar tooth (n.) feeackle cheu chooylloo

rearguard (n.) cooyl-ghaardey; er dty chooylloo

foil (n.) brat chooylloo; cliwe crammanagh; scroggyl; (v.) tarmestey; molley

molar bleihder; bleihderagh; feeackle cheu chooylloo

rearward cheu chooylloo; cooyl arbyl; er-ash

aback (prep.) cheu chooylloo; (adv.) ergooyl; yindys er: I was taken aback - Va yindys currit orrym. DF idiom

behind you er dty chooylloo; nyn jei: Your companions are behind you - Ta ny cumraagyn eu nyn jei. JJK idiom

brack pl. brick trout: loo eh as vreear eh nagh d'aagagh eh broogh ny h- Awiney derrey veagh yn brack echey. Coraa; speckled: cheu chooylloo va cabbil ruy, brack as bane. Bible; brindle; spotted; streaked; bracket

cabbyl ruy bay horse: Honnick mee 'syn oie, as cur-my-ner, va dooinney markiaght er cabbyl ruy Bible as hass eh mastey ny biljyn-myrtle va heese 'sy choan, as cheu chooylloo va cabbil ray, brack as bane. Bible

cheu veealloo forepart: va kiare beiyn lane dy hooillyn cheu-veealloo as cheu-chooylloo Bible

fer oaldey savage: 'Y Fer Oaldey Ooasle', va ny caarjyn soonaasagh eck gra rish cheu e chooylloo  (as cheu e veealloo, my va jough dy liooar iut oc). SF

behind1 cheu chooylloo, cheu-chooyl, cheu-heear, ergooyl, sheear, er y chooyl; (ny) chooyl; jei: Your companions are behind you - Ta ny cumraagyn eu nyn jei. JJK idiom; cooyl: She has hidden herself behind the arbour - T'ee er n'ollaghey ee hene cooyl y waag-gharey. JJK idiom

broighit befouled, dirtied: V'ad lommyrt ny kirree cheu-chooylloo son lurg gee yn aiyr noa va'd broighit lesh keck as ayns gaue dy ve goit ec y carchuillag. MB

carchuillag (f.) flesh fly, fly, humming fly: V'ad lommyrt ny kirree cheu-chooylloo son lurg gee yn aiyr noa va'd broighit lesh keck as ayns gaue dy ve goit ec y carchuillag. MB [L. culex]

cruin mygeayrt round about: As kiongoyrt rish y stoyl-reeoil va faarkey dy ghless, goll-rish crystal: as ayns mean y stoyl-reeoil as cruin mygeayrt y stoyl-reeoil, va kiare beiyn lane dy hooillyn cheu-veealloo as cheu-chooylloo. Bible

ynnyd-soie seat: as va mullagh yn stoyl-reeoil runt cheu-chooylloo: as va geayltyn er dagh cheu jeh'n ynnyd-soie, as hass daa lion [dy airh] liorish ny geayltyn. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog