Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: choorse | Results: 24

Inexact matches:

entrée (n.) eddyr-choorse

intermediate course (n.) mean-choorse

main course (n.) ard-choorse

ard-choorse main course

eddyr-choorse entrée

mean-choorse intermediate course

lhiant adhere: Lhiant eh da'n choorse echey. DF

agate agate: As 'sy trass choorse, va figure, agate, as amethyst. Bible

beril beryl: As ayns y chiarroo choorse, beril, onyx, as jasper

currit jeh deterred, postponed: V'eh currit jeh'n choorse echey liorish y gheay. DF

diamond diamond: ayns y nah choorse, va emerald, sapphire, as diamond Bible

emerald emerald: ayns y nah choorse vees emerald, sapphire, as diamond. Bible

lhiantyn da cleave: Ta'n eayst lhiantyn da'n choorse eck. DF

onyx onyx: bee'n chiarroo choorse, beryl as onyx Bible

sapphire sapphire: ayns y nah choorse vees emerald, sapphire, as diamond Bible

career coorse: At beginning of his career - Ec toshiaght e choorse. DF idiom; coorse-bea; imneeaght roish

emerald (n.) emerald: And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond - As ayns y nah choorse, va emerald, sapphire, as diamond. Bible; emmerod; smaragaid

row (v.) boirey; caggey rish; (n.) coorse: And the third row a ligure, an agate, and an amethyst - As been trass choorse ny figure, as agate, as amethyst Bible; jastan; linney; musthaa; rhenk; roa; straih; strane; roaghey; troiddey; ymmyrt

currit ry-cheilley compiled, connected, put together: Bee ny cowraghyn currit ry-cheilley ec jerrey y choorse dy gheddyn magh y graayd ta'n studeyr er chosney ayns TCG. Dhoor

gearagh merry, smiling; smile: Ren yn tortoise gearagh, as dooyrt eh, "Ga dy vel shiuish cha bieau as yn gheay nee'ms roie meriu ayns choorse liauyr". EF

Nollick Veg (f.) New Year: Kyndagh rish shen, dinsh eh da'n chlub nagh beagh kied oc cloie er y choorse lurg Oie Nollick Veg. BS

roortyssyn practices: Maghey shoh, cha jean meoiryn-shee shassoo ec ynnydyn mygeayrt y choorse TT tra ta roortyssyn ny ratchyn fo raad. BS

Soolynagh Swede, Swedish: Hannah ta Golf Nalbin er chur shilley er yn Toolyn mleeaney cur er hoshiaght ny coorseyn golf ain as ta 25 olteynyn Soolynagh ec yn Choorse Golf Reeoil ayns Dornoch. Dhoor

likewise (adv.) lheid elley; myrgeddin: And likewise did he for all his strange wives - As myrgeddin hrog eh son ooilley e vraane joarree Bible; neesht: in his course likewise were twenty and four thousand - ayns y choorse echeysyn neesht va kiare thousaneyn as feed Bible; myrchaagh, myr-chaagh: Likewise when all the Jews that were in Moab - Myr-chaagh, tra va ooilley ny Hewnyn y ayns Moab Bible; er yn aght cheddin: he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise - hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog