Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: chirrym | Results: 72

chirrym (=Ir. tirim) arid, dry, dry-bulb, sapless, waterless: t'er chroo yn aarkey as y thalloo chirrym Bible; prohibitionist; dried [O.Ir. tírim]

Inexact matches:

Balley Chirrym Dry Farm

boalley chirrym dry wall

Boayl Chirrym Dry Place: Cha nel Juan cur fys dooin foast cre'n obbyr ry yannoo, agh dooyrt eh dy vel boayl chirrym, as cooie da pairkal ny gleashtanyn reihit echey son yn astyr shoh. Dhoor

Close Chirrym Dry Enclosure

eeast chirrym stockfish

Faaie Chirrym Dry Flat

faal chirrym dead hedge

Glion Chirrym Dry Glen

Kerroo Chirrym Dry Quarter

lhonglann chirrym (f.) dry dock

Magher Chirrym Dry Field

plaait chirrym dry plate

soie chirrym (ny) stranded

thalloo chirrym dry land, terra firma

Thie Chirrym Dry House

cha chirrym as poodyr bone dry

Giat y Cronk Chirrym Dry Hill Gate

dead hedge (n.) faal chirrym

dried cheerit, shirkit, shyrgaghey; chirmit, chyrmit; hirmee, hyrmee; heer: They dried my shirt for me - Heer ad my lheiney dou. DF idiom; chirrym: Dried fruit - Mess chirrym. DF idiom

dry-bulb (adj.) chirrym

dry dock (n.) lhonglann chirrym

Dry Enclosure (n.) Close Chirrym

Dry Farm (n.) Balley Chirrym

Dry Field (n.) Magher Chirrym

Dry Flat (n.) Faaie Chirrym

Dry Glen (n.) Glion Chirrym

Dry House (n.) Thie Chirrym

dry land (n.) thalloo chirrym

Dry Place (n.) Boayl Chirrym

dry plate (n.) plaait chirrym

Dry Quarter (n.) Kerroo Chirrym

prohibitionist (n.) chirrym, tarmestagh, tarmestee

stockfish (n.) eeast chirrym

terra firma (n.) thalloo chirrym

waterless (adj.) chirrym, gyn ushtey

dry sponkit, reeastanagh; chirrym: The road is dry without being hard - Ta'n raad chirrym gyn ve creoi. DF idiom; creeney; creoi; cuckley; jeen; shiast: The cow is dry - Ta'n vooa shiast. DF idiom; shiastey: Dry wells - Chibbraghyn shiastey. DF idiom; sloateil; chyrmey; chyrmaghey; chirmaghey: Put out to dry - Cur magh dy chirmaghey. DF idiom

dry clean (v.) chirrym-ghlenney

dry-clean (v.) chirrym-ghlenney

dry-cleaned chirrym-ghlent

dry-cleaning chirrym-ghlenney

dry-eyed (adj.) chirrym-hooillagh

dry-footed chirrym-choshagh

stranded faagit, treigit; (ny) soie chirrym

chirrym-choshagh dry-footed

chirrym-ghlenney dry-clean, dry-cleaning, dry clean

chirrym-ghlent dry-cleaned

chirrym-hooillagh dry-eyed

taghys-chirrym scurvy: Ny fer cruittagh, ny fer faase, ny fer cam-hooillagh, ny ta fo taghys-chirrym ny screbbagh, ny ta'n grenns echey brisht Bible

arid (adj.) chirrym, lhome; dree; sponkit; spongit

bone dry (adj.) cha chirrym as poodyr

Dry Hill Gate (n.) Giat y Cronk Chirrym

dry wall (n.) boalley chirrym, boalley feayr

scurvy (n.) brooan, brooan marrey, carragh, gorley carragh; taghys-chirrym: Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed - Ny fer cruittagh, ny fer faase, ny fer cam-hooillagh, ny ta fo taghys-chirrym ny screbbagh Bible; brogan: Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed - Doal, ny brisht, ny baccagh, ny lesh sheane, ny brogan, ny screb Bible

sapless (adj.) chirrym, creen, gyn bree, gyn soo, gyn vree

gaagit chapped, thirsty: t'ee soit ayns yn assagh, ayns thalloo chirrym gaagit. Bible

throat (n.) scoarnagh: I am weary of crying; my throat is dry - Ta mee skee lesh geamagh ta my scoarnagh chirrym Bible; scornagh: Their throat is an open sepulchre - Tan scornagh oc oaie foshlit Bible; troat

cheet rish appear, appearance, come out, crop up, emerge: as lhig da'n thalloo chirrym cheet rish; as shen myr ve. Bible

cheshvean dead centre, epicentre, nucleus, orthocentre: Tra ta ny froggyn breh ayns çheshvean yn poyll, te cowrey jeh arragh chirrym. EF

cur drogh er (of person) crab: Tra v'eh chirrym chraagh eh eh as myr shen dy jinnagh eh feiyr mooar agglagh as cur drogh er dy chooilley ghooinney. GB

floddey buoying: dooyrt eh dy ragh eh harrish voayrd as dy vaikagh eh ansherbee she thalloo chirrym v'ayn na nee red va floddey. GB; buoyancy

fouyryn harvests: Ga dy vel fouyryn ennagh ny sloo kyndagh rish yn emshyr chirrym, t'ad er chur stiagh oarn as curnaght seose gys jeih laa ny s'leaie BS

lane thie houseful, house full: Ny share ta greme chirrym (dy arran) as fea lesh, na lane thie dy yien mie, lesh anvea. Bible

raunteeyn seals: Va'n daa laa ayns shen chirrym as hie shin mygeayrt yn slane ellan, er lheh er ny slystyn jeeaghyn er ny ushagyn marrey as raunteeyn. Carn

screbbagh mangy, rascally, scabbed, scabby, scoundrelly: ny fer cam-hooillagh, ny ta fo taghys-chirrym ny screbbagh Bible

striggey draw, drawing off: As nee eh dty naaraghey lesh e chuirraghyn costal, derrey t'eh er striggey oo chirrym, ayns traa gerrit Apoc; squirt, stripe

stubble stubble: Jean oo broo duillag ta eiyrit noon as noal? as jed oo geiyrt er y stubble chirrym? Bible

it was so myr shen ve: I have given every green herb for meat: and it was so - ta mee er choyrt dy-chooilley losserey glass son beaghey: as myr shen ve Bible; shen myr ve: let the dry land appear: and it was so - lhig dan thalloo chirrym cheet rish; as shen myr ve. Bible

stubble (n.) giare-choonlagh: Behold, they shall be as stubble - Cur-my-ner, bee ad myr y yiare-choonlagh Bible; stubble: and wilt thou pursue the dry stubble? - as jed oo geiyrt er y stubble chirrym? Bible; stubbyl: gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble - airh, argid, claghyn costal, fuygh, traagh, stubbyl Bible; coau: and the whirlwind shall take them away as stubble - as gowee yn gheay-chassee ersooyl ad myr y coau Bible

water of the river (n.) ushtey ny hawin: that thou shalt take of the water of the river and pour it upon the dry land - dy drog oo jeh ushtey ny hawin as dy deayrt oo eh er y thalloo chirrym Bible

faarkey (=Ir. farraige, Sc.G. fairge) pl. faarkaghyn billow, breaker, large wave, ocean, sea, swell: denmys Jee yn thalloo chirrym Ooir; as chaglym cooidjagh ny ushtaghyn denmys eh Faarkaghyn Bible; (to) bathe, bathe in sea: shegin da niee e eaddagh, as faarkey eh hene ayns ushtey Bible [O.Ir. fairrge]

grenns loin; testicle; stones: Ny dooinney cam-chassagh, ny khyrloghe, Ny fer cruittagh, ny fer faase, ny fer cam-hooillagh, ny ta fo taghys-chirrym ny screbbagh, ny ta'n grenns echey brisht Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog