Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: cheusthie | Results: 34

cheusthie indoor, inland, inner, inside, interior, inwardly, subjectivist, within: ren Sarah garaghtee cheusthie jee-hene Bible; insider

Inexact matches:

coodagh cheusthie lining

dellal cheusthie insider trading

er cheusthie internally, inwardly: Cha marr oo yn eayn-caisht er cheusthie jeh veg jeh dty yiattyn Bible; subjective

obbraghey cheusthie work in

chyndaa yn cheusthie magh eversion, turning inside out

fer chyndaait cheusthie introvert

inwardly (adv.) er cheusthie; cheusthie

indoor (adj.) cheusthie, thie

inside (n.) cheu asstan, cheu sthie, cheu-astan; (prep.) sthie, stiagh; cheusthie: His house is very fine inside - Ta e hie feer stoamey cheusthie. JJK idiom

insider cheusthie

insider trading (n.) dellal cheusthie

internally (adv.) er cheusthie

introvert (n.) fer chyndaait cheusthie

subjective (adj.) er cheusthie

subjectivist (n.) cheusthie

eversion (n.) chyndaa yn cheusthie magh

inner (adj.) cheusthie; sodjey stiagh; sthie

interior antraie, antraieagh; cheusthie, cheu sthie; mean; sthie

lining coodagh cheusthie, eaddagh asstan, liehneen; linal

turning inside out (v.) chyndaa yn cheusthie magh

within (prep., adv.) cheusthie; mastey; sthie; laue-sthie; kione

work in1 (v.) obbraghey cheusthie, obbraghey stiagh

inland (adj., adv.) antraie, antraieagh; cheerey: Inland sea - Keayn cheerey. DF idiom; cheusthie

kegeesh (=Ir. cóicís) (f.) fortnight: Cluinnym voish m'ayr cheusthie jeh kegeesh ny myr shen. JJK

traashtit faint: ta my chree traashtit cheusthie jee'm Bible

desolate2 (of person) cree-vrisht: and my heart within me is desolate - as ta my chree brisht cheusthie Bible

disquieted (adj.) anveagh: and why art thou so disquieted within me? - as cre hon tou cha anveagh cheusthie Bible

fortnight (n.) kegeesh: I shall hear from my father in a fortnight or so - Cluinnym voish m'ayr cheusthie jeh kegeesh ny myr shen. JJK idiom

grig (of clock) second, tick: T'eh scanshoil dy hoiggal nagh vel slane scoillyn cheet dy ve Gaelagh ayns grig agh dy vel unnidyn Albinish currit er bun cheusthie jeh scoillyn Baarlagh Carn

slaa 1 bedaub, besmear, blotting, dash, daub, daubing, paint, painting, plaster, smarm, smear, smearing, spatter, spread, spreading a: as slaa eh cheusthie as cheumooie lesh pick. Bible; 2 (of colour) blotch; 3 (of paint) dab

stoo thie furniture: Paart dy phrash cheumooie, stoo-thie Habitat cheusthie, as shoh dhyt peesh dy fo valjaghys Sostnagh mastey yn Celtiaghys. Carn

faint1 gannooinee: lest they faint in the way - er aggle dy gannooinee ad er y raad Bible; annooiney; gannooinaghey: for my spirit waxeth faint son ta my spyrryd gannooinaghey Bible; gannoonaghey: Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint - Cur-jee, ta mee guee erriu, bwilleenyn arran dan pobble ta geiyrt orrymorrym; son tad gannoonaghey Bible; goaill neeal; goll neeal: and they shall be as when a standardbearer - as bee ad myr tra ta fer-cullee goll neeal Bible; faiynt: Esau came from the field, and he was faint - haink Esau veihn vagher, as veh faiynt Bible; traishtit, traashtit: my heart is faint in me - ta my chree traashtit cheusthie jeem Bible; naardey; neeal: She went off into a faint - Hie ee neeal. DF idiom; eighid; eigid; tooillit: and the people were very faint. - as van pobble slane tooillit Bible

his (pron) da; echey, echeysyn: His father was a nobleman - She dooinney-ooasle va'n ayr echey. JJK idiom; e: His house is very fine inside - Ta e hie feer stoamey cheusthie. JJK idiom; lesh: It's mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs - T'ee lhiams, lhiats, leshyn, lheeish, lhienyn, lhiuish, lhieusyn. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog