Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: cheeraghyn | Results: 37

cheeraghyn countries: As myr shen, ta mee gra - Slaynt as eash dy vea gys ny cheeraghyn Celtiagh. Carn


Inexact matches:

Cheeraghyn Balkanagh (f.) (Ny); (The) Balkans

çheeraghyn ta goll er lhiasaghey developing world; developing countries

Balkans (n.) (The); (Ny) Cheeraghyn Balkanagh

countries (npl.) cheeraghyn

developing countries (npl.) çheeraghyn ta goll er lhiasaghey

developing world (npl.) çheeraghyn ta goll er lhiasaghey

cultooragh cultural: cha row monney caghlaaghyn cultooragh currit stiagh voish cheeraghyn elley. carn

eiyrit dispersed: v'ad eiyrit noon as noal fud ny cheeraghyn Bible

sheeynee shall stretch: Sheeynee eh magh myrgeddin e laue er ny cheeraghyn Bible

beyond (adv., prep.) cheu hoal; cheu hoal jeh: The house is beyond the church - Ta'n thie cheu hoal jeh'n cheeill. DF idiom; har; harrish: The countries beyond the seas - Ny cheeraghyn harrish yn aarkey. DF idiom; hoal

shall remember chooinys; cooinee: and they shall remember me in far countries - as cooinee ad orrym ayns cheeraghyn joarree Bible

arraneyderyn singers: Nee fir chiaullee as arraneyderyn voish Mannin, Nalbin as Nerin, cloie kiaull as goaill arraneyn veih ny cheeraghyn Gaelgagh Dhoor

baih argid invested: Ta Mainshtyr Huhne credjal dy noddagh shen cur ass cree sleih ta kiarail shaghney eeck keeshyn ayns ny çheeraghyn oc hene liorish baih argid ayns bancyn ayns Mannin. BS

broïd dirt; filth; filthiness: Tan cheer ayn ta shiu goll dy chummal, cheer neu-ghlen lesh broïd pobble ny cheeraghyn, lesh nyn obbraghyn feohdoil Bible; corruption; pollution

Celtiagh (=Ir. Ceilteach) pl. Celtee (n.) Celt; (adj.) Celtic: Slaynt as eash dy vea gys ny cheeraghyn Celtiagh. Carn

cheer (=Ir. tír) (f.) pl. cheeraghyn country, home, land, shore, state, territory: ta mee er choyrt diu cheer ayn nagh ren shiuish laboragh Bible; region

chiarnoilid imperiousness: Ta ny cheeraghyn shen laccal tooilley seyrsnys, cha nee tooilley chiarnoilid voish Lunnin. Carn; lordliness

cochadjin mutual: dy loayrt mychione ny caslyssyn eddyr enmyn-buill ny shey cheeraghyn Celtiagh enmyn haink voish focklyn cochadjin goll rish 'ross' as myr shen. Carn

cochoardail mutual: dy loayrt mychione ny caslyssyn eddyr enmyn-buill ny shey cheeraghyn Celtiagh enmyn haink voish focklyn cochadjin goll rish 'ross' as myr shen. Carn

coill dog: T'eh jeeaghyn dy jinnagh ny Americanee red erbee dy gheddyn greim er "yn coill ain hene" ayns Iran as cheeraghyn elley. Carn

comyssey cohabit; copulate: T'ee gra dy vel y doilleeid jeh gorlaghyn feddynit liorish comyssey ry gheddyn ayns ymmodee çheeraghyn . BS; (of humans) copulation, lovemaking; venery; tup, tupping

cooinee commemorative, help; remember: Cooinee orrym, O my Yee Bible; shall remember: as cooinee ad orrym ayns cheeraghyn joarree Bible

cosoylaghey allegorise, allegorize, assimilate, associate, compare, metaphor: Mastey ny cheeraghyn Celtiagh, shimmey keayrt ta shin cosoylaghey Mannin rish y Chorn. Carn

cosoylit likened: Va Mannin jeeaghyn moal agglagh cosoylit rish ny cheeraghyn elley ec "Scrif-Celt 85". Carn

cur ass cree demoralization, demoralize, depress, discourage, dishearten: Ta Mainshtyr Huhne credjal dy noddagh shen cur ass cree sleih ta kiarail shaghney eeck keeshyn ayns ny çheeraghyn oc hene liorish baih argid ayns bancyn ayns Mannin. BS; disheartening

ellanyn 1 isles, islands a: Lioroo shoh va ellanyn ny ashoonee er nyn rheynn lurg nyn cheeraghyn Bible

Elveeish (f.) (Yn) Switzerland: Ta shen dy ghra, va'n Ellan erskyn ny Steatyn Unnaneyssit, Canada, yn Elveeish, as ooilley ny çheeraghyn syn Unnaneys Oarpagh. BS

gyn dooyt doubtless, undoubtedly: As gyn dooyt, ta eu, nyn oltyn, cheeraghyn Celtiagh, mooarane jeh'n shenn eiraght eu-hene dy reayll myrgeddin. Carn

gyn thie homeless: Bee cooinaght mie ec olteynyn jeh Sleih gyn Thie er chebbal dy gheddyn nyn toilchin voish yn Chionooyrtys lurg jannoo cuirrey kiaull daue kionfenish chiaghteryn voish cheeraghyn yn Co-unnanys Ghoal Carn

meearryltagh disobliging: Un laa, ta Preeu-hirveishagh Hostyn cur raaue agglagh da fasteeyn- keesh, as y laa er giyn t'eh meearryltagh dy choobbraghey marish cheeraghyn Oarpagh elley dy lhiettal shaghney keeshyn. Carn

Nalbin Noa (f.) Nova Scotia: t'eh aashagh dy ghra dy re Bretin, Yn Vritaan, Yn Chorn, Mannin, Nerin as Nalbin çheeraghyn Cheltiagh agh cre mysh Patagonia as Nalbin Noa? Dhoor

postyn posts: As hie ny screeunyn lesh postyn gys ooilley cheeraghyn y ree Bible

shenn eiraght ancient heritage: As gyn dooyt, ta eu, nyn oltyn, cheeraghyn Celtiagh, mooarane jeh'n shenn eiraght eu-hene dy reayll myrgeddin. Carn

Yugoslaavey (f.) Jugoslavia; (Yn) Yugoslavia: Vrish caggaghyn magh ayns cheeraghyn dy liooar, yn Yugoslaavey ny mast'oc. Carn

shall stretch sheeynee: He shall stretch forth his hand also upon the countries - Sheeynee eh magh myrgeddin e laue er ny cheeraghyn Bible; heeynys: When the Lord shall stretch out his hand - Tra heeynys y Chiarn magh e laue Bible

ashoonee 1 nationals; 2 nations a: Neen Chiarn eisht geiyrt magh reue ooilley ny ashoonee shoh, as ver eh diuish son eiraght ashoonyn ny smoo, as ny sniartal na shiu hene. Bible; 3 Gentiles, heathens a: Lioroo shoh va ellanyn ny ashoonee er nyn rheynn lurg nyn cheeraghyn Bible; 4 people a: derrey nee Shiloh cheet: as huggeysyn, vees ny ashoonee er nyn jaglym stiagh. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog