Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: chasherickey | Results: 16

chasherickey (dy); (to) consecrate: Chamoo nee eh e luight hene y vee-ooashlaghey mastey e phobble: son mish y Chiarn ta dy chasherickey eh. Bible

Inexact matches:

consecrate casherickee; casherickey; (to); (dy) chasherickey

deconsecrate (v.) jee-chasherickey

jee-chasherickey deconsecrate

neu-chasherickey defile: as dy vel eh er neu-chasherickey cowrey-scarree e ching, eisht nee eh baarey e chione er laa e ghlenney Bible

defile (n.) lhargagh; (v.) sollaghey; broghey; neu-chasherickey

bleïn year: dy bragh lesh ny ourallyn shen ren ad chebbal kinjagh bleïn lurg bleïn, adsyn ta cheet huc y chasherickey Son eisht veagh jerrey er chebbal ny ourallyn shen PB1765

campyn camps: nagh jean ad neu-chasherickey ny campyn oc, ny-vud oc ta my enish. Bible

graih firrinagh true love: Fakin dy vel shiu er chasherickey nyn anmeenyn ayns cur biallys da'n irriney trooid y Spyrryd, gys graih firrinagh jeh ny braaraghyn Bible

laver laver: ooilaghey yn altar as ooilley ny siyn, chammah yn laver as e chass, dy chasherickey ad Bible

mychionesyn about him, of him: Vel shiu gra mychionesyn ta'n Ayr er chasherickey Bible

ooasle (=Ir. uasal) aristocratic, classy, creditable, dignified, esteemed, gentlemanly, goodly, highborn, honourable, illustrious, lofty, lordly, magnificent, noble, respected: neem's my ennym ooasle y chasherickey Bible; patrician

oural-arryltagh freewill offering: chammah jeh ny eaystyn-noa, as jeh ooilley feaillaghyn pointit y Chiarn, v'er ny chasherickey, as jeh dy chooilley unnane va chebbal dy aggindagh oural-arryltagh gys y Chiarn. Bible

ver-yms meeiteil da I will meet: Shen y raad ver-yms meeiteil da cloan Israel, as bee'n chabbane-agglish er ny chasherickey lesh my ghloyr. Bible

yrrynagh male: Bee dy chooilley chied-ruggit yrrynagh er ny chasherickey gys y Chiarn Bible

detestable (adj.) dwoaieagh; dwoaiagh: because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things - er-yn-oyr dy vel oo er an-chasherickey my hiamble lesh ooilley dty chliaghtaghyn dwoaiagh Bible; feohdoil: carcases of their detestable and abominable things - callinyn nyn reddyn feohdoil as eajee. Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog