Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: charge | Results: 60

charge1 currym: I take charge of him - Ta e churrym orrym. DF idiom; lught lectragh, trimmid lectragh; orraghey; sarey

charge2 (v.) (as battery) cur trimmid ayn, lhieeney

charge3 (v.) (as gun) cur orraghey ayn

charge4 (v.) (assert) kyndaghey; lhiassaghey da

charge5 (n.) (duty) treisht

charge6 (v.) (for goods) shirrey cost er

charge7 (imputation) lhiassaghey: That was laid to his charge - Va shen er ny lhiassaghey da. DF idiom

charge8 (with crime) cassid, jannoo cassid er

charge9 (v.) (be in of) reill

charge10 (v.) (lay duty on) currymaghey

charge11 (legal) kerr

charge12 (v.) (money) trog veih; (argid) troggal veih; (n.) cost

charge13 (v.) (assert) lhiassaghey da

Inexact matches:

charge burden (v.) cur errey er

charge in (v.) bwoalley stiagh

community charge (n.) tailley co-phobble

depth charge (n.) bleaystan marrey

electric charge (n.) lught lectragh

handling charge (n.) costys obbree

moral charge frasdyl

service charge (n.) tailley-shirveish

sewerage charge (n.) tailley-sornaigys

charge as battery (v.) cur trimmid ayn

charge with crime (v.) jannoo cassid er

service charge included tailley-shirveish syn earroo

service charge not included gyn tailley-shirveish syn earroo

cur trimmid ayn charge as battery; (as battery) charge

lught lectragh charge, electric charge

bleaystan marrey depth charge

costys obbree handling charge

frasdyl moral charge

jannoo cassid er accuse, arraign, charge with crime, denounce, impeach, impeachment, recriminate: V'eh jannoo cassid er y sleih cheddin, v'eh garraghey syn aght cheddin, va'n jeeanid cheddin ayn. GB; (with crime) charge

kerr (legal) charge

shirrey cost er (for goods) charge

tailley co-phobble community charge

tailley-shirveish service charge

tailley-sornaigys sewerage charge

trimmid lectragh charge

troggal veih (argid); (money) charge

trog veih (money) charge

cur orraghey ayn (as gun) charge; load

cur errey er charge burden, cumber, encumber; burden

gyn tailley-shirveish syn earroo service charge not included

tailley-shirveish syn earroo service charge included

cost (=Ir. cosdas) (money) charge: lhig da'n cost ve lowit ass thie'n ree. Bible; cost

currymaghey (lay duty on) charge: as currymaghey dagh unnane eu myr ta ayr e chloan Bible

kyndaghey (assert) charge; commit, committal, criminate, crimination, incriminate, incrimination, inculpate, inculpation

burdens (npl.) erraghyn: ye shall appoint unto them in charge all their burdens - nee shiuish pointeil ayns currym daue ooilley nyn erraghyn Bible

gaze (v.) lheeartaghey; goaill yindys: charge the break through unto the Lord to gaze, - cur currym er y pobble, nagh brish ad stiagh er y Chiarn dy ghoaill yindys Bible

postage (n.) postys: Charge the postage to him - Cur yn postys ersyn. DF idiom

bwoalley stiagh barge in, beat in, burst in, strike in; charge in: Ren mee bwoalley stiagh noi echey. DF

cassid accuse, impeach, reprimand, revile; (with crime) charge: ny jean-jee cassid vreagagh er dooinney erbee Bible; crookedness

currym appointment, assignment, authority, business, care, commandment, custody, duty, engagement, function, guardianship, mindfulness, obligation, office, portfolio, post, responsibility, role, task, trust, upkeep; charge: Ver eh currym da e ainleyn harryd Bible; accuracy

lhiassaghey amend, ascription, contrive, contriving, fabricate, fabrication, improve, make up, mend, preserve, reform; (imputation) allege, charge; restore: ta mee jannoo lhiassaghey kiare-filley da Bible

orraghey bolt, charge, round of ammunition, shot; cast, discharge, sling, throw, flight; (at fair) shy; stroke: cur twoaie nagh bee oo goit ersooyl lesh orraghey baaish Bible

reill (n.) code, dominion, governance, policy, principle, reign: son ec y traa shen va reill ec ny Philistinee harrish Israel Bible; (v.) charge, govern, order, regulate, rule: ooilley reeriaght Sihon ree ny Amoriteyn, va reill ayns Heshbon Bible; subdue

sarey pl. saraghyn charge, command, commandment, decree, dictate, directive, enjoin, injunction, instruct, mandate, order, precept, prescribe: Sarey noa ta mee dy choyrt diu Bible

treisht (=Ir. trust) (f.) 1 (duty) charge; 2 confidence, hope a: cloan nagh vel veg y treisht orroo. Bible; 3 (v.) trust: ny yei treisht dy firrinagh er mieys Yee Bible

lhiassaghey da ascribe: cur fys huggey dy vow eh cabbil mie er son dagh unnane va millit, as marish shen, myr lhiassaghey da, yiow eh slat argid cho chiu as e vair veg, as cho liauyr as eh-hene, as moggaid airhey cho lhean as e eddin. Coraa; (assert) charge

lhieeney (=Ir. lĂ­onadh) fill, fill in, fill out: Ad shoh t'eh er lhieeney lesh creenaght chree Bible; billow, blow up, puff up; (n.) pl. lhieenaghyn flood tide; (as battery) charge, fuel, load; (of tide) make, flow, flowing, rise, saturate: Lhieeney yn roayrt. DF; (as cushion) pad; (as moon) wax; filling; cover in; cram; fulfilling; spasm


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog