Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: chabbyl | Results: 24

Inexact matches:

eoylley chabbyl (f.) horse dung

feill chabbyl (f.) horse flesh

kere chabbyl (f.) curry-comb

murlhin chabbyl (f.) horse pannier

Creg y Chabbyl Horse's Rock

fainagh daa chabbyl curricle

curricle (n.) fainagh daa chabbyl

curry-comb (n.) kere chabbyl, screebane

horse dung (n.) eoylley chabbyl

horse pannier (n.) murlhin chabbyl

cob2 (n.) (horse) lieh-chabbyl

Horse's Rock (n.) Creg y Chabbyl

lieh-chabbyl (horse) cob

horse flesh feill chabbil; feill chabbyl

famman cuttagh bang-tail; (of tail) bob: Hug eh famman cuttagh da'n chabbyl. DF

spuirryn spurs: Ny spuirryn y choyrt da dty chabbyl. DF

cart cairt: The cart was caught in the bog - Va'n cairt fest 'sy voglagh. DF idiom; cart: To put the cart before the horse - Cur yn cart roish y chabbyl. JJK idiom; caart; (v.) cartey, cairtey, tayrn

on horseback er mooin cabbyl: and brought him on horseback through the street of the city - as hug eh lesh eh er mooin chabbyl trooid straidyn yn ard-valley Bible

tail (n.) arbyl, farbyl: Base of the tail - Bun yn arbyl. DF idiom; famman: He bobbed the horse's tail - Hug eh famman cuttagh da'n chabbyl. DF idiom; (v.) eiyrt er

er mooin mounted, piggyback, succession, upon: hug eh lesh eh er mooin chabbyl trooid straidyn yn ard-valley Bible

kip (f.) pl. kippyn 1 blocks, trunks; 2 whip a: Ta kip son y chabbyl, streean son yn assyl, as slat son dreeym yn ommydan Bible

markiaght (=Ir. marcacht) (f.) 1 drive, equitation, horsemanship, horse riding, lift, ride; 2 riding a (v.): t'eh imlee, as markiaght er assyl Bible; 3 rider a: tan Chiarn dy ghra, bwoaill-ym dy chooilley chabbyl lesh atchim as yn markiaght lesh keoïd Bible

straddle (n.) maidjey, scarrey goal; (v.) shassoo scart; soie scart: To straddle a chair - Dy hoie scart er caair. DF idiom; scarrey: To straddle a horse - Dy scarrey er chabbyl. DF idiom; bwoalley daaheuagh: To straddle a target - Dy woalley er yn daa heu jeh. DF idiom

sonsheraght (v.) speak under breath, susurrate, whisper; (f.) whispering: aghterbee, choud's va shin nyn shassoo ayns shen cheayll shin sonsheraght cheet veih cheu-mooie y chenn thie-chabbyl va eddyr y thie-cheirdey Louis Corkill, ny ghaaue-dhoo, as yn oik Yimmy Clague, marchan-geayllyn. Coraa

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog