Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Carnane Lane (n.) Lhoan ny Garnane; Lhoan y Charnane

Carnane View (n.) Reayrt ny Garnane; Reayrt y Charnane

Balley Carnane Farm of the Cairn

Bwoaillee Carnane Cairn Fold

Carnane Bane White Cairn

Carnane Breck Speckled Cairn

carnane breneenagh atomic pile

carnane caartey spoil bank

carnane caggee rampart: As nee'm campal dt'oï ooilley mygeayrt, as cruinnaghey stiagh oo lesh carnane-caggee Bible

carnane connee wood pile

carnane freeney pinhead

carnane fuygh woodpile

carnane geinnee sandbank on land

Carnane Hiar Eastern Cairn

carnane kyaghan molehill

carnane leoh ash heap

carnane leoirey ash heap

carnane praaseyn clamp of potatoes

Carnane Rhennee Fernee Cairn

carnane trustyr kitchen midden, scrapheap

carnane tustyr rubbish heap

Bwoaillee Carnane Heese Lower Cairn Fold

Bwoaillee Carnane Heose Upper Cairn Fold

carnane y yannoo bank

Croit ny Carnane Little Cairn Croft

ash heap (n.) carnane leoh, carnane leoirey; pollag leoh

rampart (n.) arragh, carnane, carnane caggee, doon-voalley, glassag

atomic pile (n.) carnane breneenagh

burial mound (n.) carnane oanluckee

Cairn (n.) Carn, Carnane

cairn (n.) carn, carnane, lhiaght

carn (n.) carn: A large heap is made from little stones - Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF idiom; carnane: Sand bank - Carnane geinnee. DF idiom; lhiaght

Eastern Cairn (n.) Carnane Hiar

Fernee Cairn (n.) Carnane Rhennee

hutch (n.) carnane; kishtey conning

kitchen midden (n.) carnane trustyr

kitty (n.) carnane

molehill (n.) carnane kyaghan

pinhead (n.) carnane freeney

rubbish heap (n.) carnane tustyr

scrapheap (n.) carnane trustyr

Speckled Cairn (n.) Carnane Breck

spoil bank (n.) carnane caartey

woodpile (n.) carnane fuygh

wood pile (n.) carnane connee

clamp of potatoes carnane praaseyn

Rocky Hill (n.) Cronk Creggan, Carnane

Lhoan ny Garnane Carnane Lane

Lhoan y Charnane Carnane Lane

Reayrt ny Garnane Carnane View

Reayrt y Charnane Carnane View

barrow (n.) barrey; carnane oanluckee; cronnag oanluckee; muc aail

Cairn Fold (n.) Bwoaillee Garnane, Bwoaillee Carnane

Farm of the Cairn (n.) Balley Carnane

Little Cairn Croft (n.) Croit ny Carnane

Lower Cairn Fold (n.) Bwoaillee Carnane Heese

memorial (n.) carn; carnane; clagh cooinaght; cooinaght; imraa cooinaghtane

mound (n.) carn, carnane; cleigh, broogh; crongan; tullagh

sandbank on land (n.) broogh geinnee; carnane geinnee; sheebey

Upper Cairn Fold (n.) Bwoaillee Carnane Heose

White Cairn (n.) Carnane Bane, Carn Bane, Carn Vane

toor-caggee fort: dy cheau seose carnane, as dy hroggal toor-caggee Bible

dump (n.) carnane; tasht; (v.) dumpal: Dump cars on the market - Dumpal gleashtanyn er y vargey. DF idiom; tashtey

heap carn, carnane: A large heap is made from little stones - Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF idiom; (n.) butt, crannag, dash, torr; (v.) carnanaghey, chummal, torry

ceau seose throw up, totalise, totalize, tot up: trog toor noi eck, as ceau seose carnane noi eck Bible

claghyn stones: As dooyrt Jacob rish e vraaraghyn, chaggil-jee claghyn; as ghow ad claghyn, as ren ad carnane, as d'ee ad ayns shen er y charnane. Bible

mooirlaig (f.) cobble, sea-worn stone: Chluin creggan as carrick, mooirlaig as mooyl, cronk as carnane. Coraa

mooyl (f.) cape, flat, mull: Chluin creggan as carrick, mooirlaig as mooyl, cronk as carnane. Coraa

bank1 (n.) broogh: The river's bank - Broogh ny hawin. DF idiom; banc: We had a communication from the bank - Hooar shin screeuyn voish y vanc. DF idiom; thie-argid, thie argid; boghlane, brooghane, claddagh; (v.) carnane y yannoo, dellal rish y vanc; cleayney, leaystey

feniaght (=Ir. fiann) (f.) champion: Yn feniaght-hene ayns cadley vaaish, coyrt lesh er gealtyn lhean, As ayns e lhong ny hoiaghey er carnane-fuygh 'sy vean, Gyn skimmee as gyn stiureyder Coraa

gyn stiureyder pilotless, unpiloted: As ayns e lhong ny hoiaghey er carnane-fuygh 'sy vean, Gyn skimmee as gyn stiureyder, gyn shiaull as greieyn elley Coraa