Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: camelyn | Results: 19

camelyn camels: Eisht hrog Jacob er, as hoie eh e vec as e vraane er camelyn Bible


Inexact matches:

camels (npl.) camellyn; camelyn: riders on mules, camels, and young dromedaries - markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey Bible

bluight lacteal, lactiferous; milch: Jeih camelyn as feed bluight Bible; galactic; (f.) kingcup

droyn pl. droynyn hump; bunch: nyn dashtaghyn er droynyn camelyn Bible

stabyl (=Ir. stabull) stable: As ver-yms Rabbah dy ve stabyl son camelyn Bible

varkee rode: kiare cheead dy gheiney aegey, varkee ersooyl er camelyn Bible

dromedaries (npl.) dromedareeyn: riders on mules, camels, and young dromedaries - markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey Bible

mules (npl.) muleyn: riders on mules, camels, and young dromedaries - markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey Bible

assyl bwoirryn she-ass: Jeih camelyn as feed bluight, marish ny sharree, da-eed booa, as jeih therriu, feed assyl bwoirryn, as jeih sharree. Bible

camel pl. camellyn, camelyn camel: Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey Bible

dromedareeyn dromedaries: hug eh screeunyn lesh postyn er cabbil, as markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey Bible

droynyn humps, bunches: ver ad lhieu nyn merchys er geayltyn assylyn aegey gys cheer dy heaghyn as angaish, as nyn dashtaghyn er droynyn camelyn Bible

fir-vooinjerey kinsmen: As ta'n Chiarn dy mooar er vannaghey my vainshtyr; as t'eh er jeet dy ve pooaral: as t'eh er choyrt da shioltaneyn, as shellooyn, as argid, as airh, fir-vooinjerey, as sharvaantyn, camelyn, as assylyn. Bible; manservants

focklit magh pronounced: Myr shen hie ny postyn va markiagh er muleyn, as camelyn magh, ayns dy chooilley hiyr, myr v'ad eginit liorish sarey yn ree; as va'n decree focklit magh ec Shushan y phlaase. Bible

hassoo1 (ny) endways; standing, stationary: veh ny hassoo liorish ny camelyn ec y chibbyr. Bible

murran influenza; murrain, plague: er ny cabbil, er ny assylyn, er ny camelyn, er ny dew, as er ny kirree; bee murran feer dewil Bible

oirr ny marrey (=Ir. oir-na-maru) margin of the sea, seaside, shore: va ny camelyn oc erskyn coontey, myr yn gheinnagh rish oirr ny marrey Bible; sea coast

ynnyd fynneragh couching place: ver-yms Rabbah dy ve stabyl son camelyn, as ny Ammoniteyn son ynnyd fynneragh da shioltaneyn: Bible

booty (n.) cragh: And their camels shall be a booty - As bee ny camelyn oc son cragh Bible; griu; spooilley: And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught - As y spooilley, ta shen, yn chooid elley jehn chragh va ny deiney- caggee er ghoaill Bible; griu-vaarlee

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog