Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: butter | Results: 35

butter (v.) cur eeym er; (n.) eem: Butter is sold at tenpence a pound - Ta eem creckit ec jeih pingyn yn punt. JJK idiom; eeym: You have some butter - Ta eeym ayd. JJK idiom

Inexact matches:

brown butter (n.) eeym dhone

butter bean (n.) poanrey eeymey

butter biscuit (n.) brishtag eeym

butter blenny (n.) foillican marrey

butter dish (n.) jyst eeymey

butter net (n.) lhieen folican

butter up (v.) cur beeal bane da

butter urn (n.) crockan bithag, crockan eeymey

of butter (gen.) eemey; eemmey; eeymmey: Stone of butter with its complement of cheese - Clagh eeymmey lesh e dooie dy chaashey. DF idiom

salted butter (n.) eeym hailjey

summer butter (n.) eeym hourinagh

brishtag eeym (f.) butter biscuit

crockan eeymey butter urn

cur eeym er butter

eemey (gen.) of butter

eemmey of butter

eeym dhone (f.) brown butter

eeym hailjey (f.) salted butter

eeym hourinagh (f.) summer butter

foillican marrey butter blenny

jyst eeymey butter dish

lhieen folican butter net

poanrey eeymey butter bean

butter-fingered ordaagagh

butter-fingers (n.) maaigerey

maaigerey (handed) awkward; butter-fingers, clumsy

crockan bithag butter urn, cream urn, cream crock

cur beeal bane da butter up

eeymmey of butter: crockan eeymmey AC

eeym (=Ir. im) (f.) butter: Eeym as mill nee eh gee Bible

complement aachione; co-reggyrt; dooie: Stone of butter with its complement of cheese - Clagh eeymmey lesh e dooie dy chaashey. DF idiom; laad; lane-skimmee; lught

eem See eeym butter: va fokelyn y veal nasbuggy na imm, ag vel kagey ayns y ghri : va y'okelyn nasminy na uil, as foyst she kleiunyn ayd. Psalm1610 [O.Ir. imb]

have (possess) ec: She has an enchanting voice and a vivid imagination - Ta coraa obbee eck as sheiltynys bioyr. JJK idiom; echey: Send that poor man a little bread and meat, so that he may have something to eat - Cur hug y dooinney boght shen kuse veg d'arran as feill, dy vod red ennagh dy ee ve echey. JJK idiom; oc: Have they a table-cloth? - Vel aanrit-boayrd oc? JJK idiom; eu: Have you got any money? - Vel veg dy argid eu? JJK idiom; ain: Have we any glasses? - Vel glessyn erbee ain? JJK idiom; aym: Have I not a carriage? - Nagh vel carriads aym? JJK idiom; ayd: You have some butter - Ta eeym ayd. JJK idiom; eck

ordaagagh butter-fingered, clumsy: hass mee jeeaghyn er yn uinnag, goaill yindys quoi erbee va fosley yn uinnag er aght cha ordaagagh. JC


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog