Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: briaght | Results: 31

briaght (=Ir. brathadh) (f.) (n.) search: cha voddym briaght y gheddyn jee Bible; (v.) ask for information, enquire: Nee ad briaght yn raad gys Zion Bible


Inexact matches:

briaght son seek out; ask after; seek for

briaght ny yei seek for

seek for briaght son; briaght ny yei; jeeaghyn son; shirrey son; (impv) shir-jee lurg

ask after briaght son

ask for information (v.) briaght

exorcism (n.) shee-briaght; graysh

shee-briaght exorcism

getting (v.) geddyn: Getting information - Geddyn briaght. DF idiom

search 1 briaght, ronsaght, ronsagh a shir, shirrey; 2 lurgey; 3 (v.) ronsee, ronsaghey; 4 ronsey

dty yei after you: Ta dy chooilley ghooinney briaght dty yei. Bible

jeem's of me: Cre'n-fa eisht t'ou briaght jeem's Bible

ronsagh search, seek: cha ren fer erbee ronsagh ny briaght nyn-yeï Bible

enquire briaght, brie; fenaght; fenaghtyn; fênee: Enquire how they got it - Fenee fys hooar ad eh. DF idiom

Wherefore (adv., interrog.) Cre'n fa: Wherefore then dost thou ask of me - Cren-fa eisht tou briaght jeems Bible; Cre hon: Wherefore hast thou done so? - Cre hon tou er nyannoo shoh? Bible

dy kiaralagh carefully, diligently: ren Moses briaght dy kiaralagh mychione goayr yn oural-peccah Bible

er beggan on a small scale: Ver-yms briaght er dty ynrickys, as dty obbraghyn; son bee ad er beggan foaynoo dhyt. Bible

goaill ayrn ayn join in: as Mainshtyr Karran briaght feyshtyn mychione dellalyn ennagh ta'n Reiltys goaill ayrn ayn. BS

jeadys application, assiduity, diligence, perseverance, sincerity, tidiness; industry: Ren Mainshtyr Karran briaght row eh feeu dy yannoo filmyn ayns Mannin, as cuin veagh y jeadys shassoo er ny cassyn echey hene. BS

jin of us: Ren y dooinney briaght jin dy gyere mychione nyn stayd Bible

naighteyr journalist, newspaperman, pressman, reporter: Va naighteyr ayns Mannin briaght jeh David Lammy noddagh Mannin jeeaghyn roee gys kiangley messoil noa lesh y Reeriaght Unnaneyssit as y currym noa shoh echey. BS

oural-eadagh jealousy offering: cur y chebbal son briaght ayns ny laueyn, eck, ta shen, yn oural-eadagh Bible

postyr (f.) bully, scold: Bee briaght foddey as gerrit jeant son postyr dy ven veeallagh, ee hene ver scaalhean er nyn noidyn. Apoc; beldam

postyr dy ven (f.) termagant: Bee briaght foddey as gerrit jeant son postyr dy ven veeallagh, ee hene ver scaalhean er nyn noidyn. Apoc

tostid dowin heavy silence: Harry son tammylt ny host, as dy chooilley nane foast briaght jeh, c'raad va'n aile, as fy-yerrey hrog Harry seose e laue, as huitt dagh unnane ayns tostid dowin. JC

vodmayd that we may: Nagh vel ayns shoh phadeyr y Chiarn; liorishyn dy vodmayd briaght jehn Chiarn? Bible

diligently (adv.) dy aggindagh: diligently to seek thy face - dy aggindagh dy yeeaghyn er dty hon Bible; dy beasagh: if ye diligently hearken unto me - my nee shiu dy beasagh geaishtagh rhyms Bible; dy jeadagh; dy jeidagh: Go and search diligently for the young child - Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo Bible; dy imneagh: and keep thy soul diligently - as freill dty annym dy imneagh, Bible; dy kiaralagh: And Moses diligently sought the goat of the sin offering - As ren Moses briaght dy kiaralagh mychione goayr yn oural-peccah Bible; dy kiarailagh: And thou shalt teach them diligently unto thy children - As ynsee oo ad dy kiarailagh da dty chloan Bible; dy tastagh: If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God - My nee oo geaishtagh dy tastagh rish coraa yn Chiarn dty Yee Bible

seek out (v.) feddyn magh, jannoo magh; briaght son: to seek out a man, who is a cunning player on an harp - dy vriaght son dooinney schleioil dy chloie er y chlaasagh Bible; shirrey magh: so will I seek out my sheep - myr shen neems shirrey magh my chirree Bible

victuals (n.) cooid-veaghee; beaghey: Take victuals with you for the journey - Gow-jee beaghey mêriu son y jurnah Bible; bee: And the men took of their victuals - As ghow ny ard-gheiney jehn bee oc Bible; oltaghey-bea: And he enquired of the Lord for him, and gave him victuals - As ren eh briaght jehn Chiarn er e hon: as hug eh oltaghey-bea da Bible

keim (=Ir. céim) (f.) 1 COMPARE keym amble, caste, degree, of high rank, pace, phase, pitch, position, shortcut, stage, standard, station, step, stile; 2 (academic) degree; 3 grade a: Tra v'ad briaght jeh kiare feed scollagyn ayns yn cheyoo keim, cha row agh shey jeu smooinaghtyn er g'obbragh myr fir-ynsee kyndagh rish drogh 'aill, drogh cheimmeeaght as drogh staydyn-obbyr. Carn; 4 (of speech) register; 5 peg

tammylt beg short time: Nish va fys ec Yeesey dy row ad aignagh dy enaght jeh, as dooyrt eh roo, Vel shiu briaght nyn mast' eu hene, er-y-fa dy dooyrt mee, Tammylt beg, as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg as hee shiu mee? Bible; shortly

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog